Der verdiente Künstler Xuan Hinh schluchzte mit „The Folk Jokemaker“

NSƯT Xuân Hinh thổn thức với — Verdienstvoller Künstler Xuan Hinh

„Ich habe es geschrieben, um meine Dankbarkeit gegenüber diesem Leben zu begleichen – insbesondere gegenüber der Volkskultur“, sagte der verdiente Künstler Xuan Hinh über die Memoiren „Das Volksgelächter“, ein emotionales Ereignis, das viele seiner Künstlerfreunde und Zuhörer sowie Leser, die ihn liebten, anzog.

Nach mehr als vier Jahrzehnten des Engagements auf der Bühne der Volkskomödie beschloss der verdiente Künstler Xuan Hinh, nicht durch Sensationsjournalismus oder Skandalgeschichten auf sein Leben zurückzublicken, sondern durch den rustikalen, einfachen und tiefgründigen Fluss der Volkskultur – der einen einzigartigen, unverwechselbaren Xuan Hinh geformt hat.

Ich werde mich immer an die Auftritte in Ho-Chi-Minh-Stadt erinnern, an die Begegnungen mit mir und an die Gespräche mit ihm. Er erzählte mir viel aus seinem Leben. Diese Erinnerungen an eine Reise, die ihm am Herzen liegt: Leben, Reisen und Beobachten, die er in kreatives Material umsetzte, zum Lachen brachte und sich in das Leben der Menschen einfügte, um dem Publikum Freude zu bereiten.

Er hat viele Co-Stars, aber immer wenn er mit Hong Van „zusammenhängt“, hat er einen ganz anderen „schwebenden“ Stil, um gemeinsam mit dem Lachen zu jonglieren.

Xuan Hinh – Comedy ist nicht nur zum Lachen da

Nicht umsonst wird er „König der Komödie im Norden“ genannt. Der verdienstvolle Künstler Xuan Hinh führt Komödien nicht auf, um das Publikum zum Lachen zu bringen und es dann vergessen zu lassen. Seine unvergesslichen Rollen – wie „Wahrsagerin geht zum Markt“, „Menschliches Pferd, menschliches Pferd“, „Cu Sut“, „Ly Toet Richter“ … – enthalten allesamt nachdenkliche Beobachtungen und tiefgründige Satire, wie sie die Volksliteratur durch Figuren wie Trang Quynh, Ba Giai – Tu Xuat verkörpert.

„Lachen bedeutet, nachzudenken, zu lieben und sich selbst darin zu sehen. Ich mache nie Comedy, um andere herabzusetzen oder einem billigen Geschmack zu folgen“, sagte der verdienstvolle Künstler Xuan Hinh.

Die Memoiren erzählen nicht die Geschichte eines lauten Privatlebens. Sie gleichen einer langen Sammlung von Essays, in deren jeder Zeile Erinnerungen, Sorgen und Dankbarkeit widerhallen.

Dort sind die Geräusche des Dorfmarkts, der Klang der Trommeln, der Staub der Dorfstraßen und der kleine Xuan Hinh zu hören, der das Singen liebte, seit er heimlich die Aufführungen ansah, und dem dann allmählich der Weg zur Schauspielausbildung vorgezeichnet war.

Ein Künstler jagt nicht dem „Gipfel“ hinterher

Das Besondere am verdienstvollen Künstler Xuan Hinh ist, dass er weder dem protzigen Weg eines Bühnenstars folgt noch aus dem traditionellen Rahmen ausbricht, um für die Mode zu „innovieren“. Er behält seine Wurzeln als Landsmann und verwandelt sie in eine reiche Quelle der Kreativität, die jahrzehntelang für Lacher sorgt.

Mit dem Buch „Der Volkswitz“ erleben die Leser eine Reise voller Ernsthaftigkeit, die Menschen zum Lachen bringt. Nur wer die Volkskultur liebt und tief versteht, kann Lachen in eine künstlerische Sprache verwandeln – witzig, menschlich und eine Warnung an die Gesellschaft, ohne dabei den unverfälschten vietnamesischen Charme zu verlieren.

Lasst uns die Volkskultur bewahren

Volkskultur ist für Xuan Hinh nicht nur künstlerisches Material, sondern auch eine Lebenseinstellung. Er nutzte sein eigenes Geld, um alte Stücke wiederaufzuführen und lud Künstler aus Cheo und Quan Ho zu gemeinsamen Auftritten ein. Für ihn ist der Erhalt der Volkskultur nicht nur eine Verantwortung, sondern auch eine gemeinsame Anstrengung, die Volkskultur für die Gemeinschaft zu bewahren.

„Ohne Volkskultur wäre ich ein Niemand. Dorthin kehre ich zurück, in die Wiege, in der ich ein zweites Mal geboren wurde – in die Kunst“, schrieb er in dem Buch.

Der verdienstvolle Künstler Xuan Hinh möchte dem Publikum seinen Dank aussprechen – jenen, die den „Bühnenclown“, wie er sich selbst nennt, mit Liebe zur traditionellen Kultur gefördert haben.

Er sagte: „Ich habe es nur einmal geschrieben. Es gibt keinen Band 2. Jeder Mensch hat nur eine Chance, sein Leben in Worte zu fassen, wenn er noch nüchtern und dankbar genug ist.“

Vor dem Hintergrund, dass das traditionelle Theater immer weniger überlebensfähig ist und das Lachen der Menschen immer mehr von der kommerziellen Komödie verdrängt wird, sind die Memoiren des verdienten Künstlers Xuan Hinh wie ein frischer Wind, der in das kulturelle Gedächtnis Vietnams weht.

Das Buch wurde im Verlag der Writers Association veröffentlicht und umfasst 280 Seiten. Es gilt als nicht lärmend. Es verkauft keine Lebensgeschichten, sondern hinterlässt einen bleibenden Eindruck – genau wie seine Rollen auf der Bühne.

Quelle: https://nld.com.vn/nsut-xuan-hinh-thon-thuc-voi-ke-choc-cuoi-dan-da-196250724064252991.htm