Vietnamesische Moderatorin eines führenden koreanischen Fernsehsenders

Nguyen Tran Quynh Anh (27 Jahre alt) aus Ho-Chi-Minh-Stadt ist derzeit Moderator beim koreanischen Nationalfernsehsender KBS. Quynh Anh studiert außerdem Multimediakommunikation im Master an der Ewha Womans University (Korea).

Quynh Anh begann ihr Studium mit dem Hauptfach Englisch an der Tran Dai Nghia High School for the Gifted in Ho-Chi-Minh-Stadt und erreichte einen IELTS-Wert von 8,0. Für ihre weitere Ausbildung entschied sie sich für die Abteilung für Koreanistik der Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften in Ho-Chi-Minh-Stadt. Nach ihrem Bachelor-Abschluss und dem Abschluss von Topik 6 entschied sich die weibliche MC für ein Master-Studium im Bereich Multimediakommunikation an der Ewha Womans University (Korea). Zusätzlich zu ihrem Masterstudium arbeitet Quynh Anh in der Vietnamesisch-Abteilung von KBS World Radio. Quynh Anhs Aufgabe beim Sender besteht darin, die wichtigsten Unterhaltungsnachrichten des Tages in Korea zu recherchieren, sie ins Vietnamesische zu übersetzen und in ein Drehbuch zu schreiben. Jede Woche wird die Studentin im Fernsehen auftreten und per Livestream auf YouTube mit Vietnamesen in Korea chatten.

Quynh Anh (links) als Moderator des koreanischen Nationalfernsehens

NVCC

Über die Möglichkeit, beim ältesten Fernsehsender im Land des Kimchi zu arbeiten, sagte Quynh Anh: „Ich möchte mich immer selbst herausfordern und verbessern. Ich bin seit der Mittelschule ein K-Pop-Fan und hege daher den Wunsch, im Ausland in Korea zu studieren. Während meines Studiums in Korea wurde ich von einer Frau vorgestellt, die früher bei KBS gearbeitet hat. Ich interessierte mich auch für Programmproduktion, also versuchte ich es und wurde bei dem Sender angenommen. Inzwischen arbeite ich seit fast einem Jahr.“

Die Studentin, die eine Karriere als Moderatorin anstrebt, betrat selbstbewusst das Studio, um mit dem Moderator als Moderatorin zu üben. Quynh Anh glaubt, dass ihr Selbstvertrauen sie von anderen Kandidaten unterscheidet und ihr die Chance verschafft, Moderatorin bei KBS zu werden. „Ich tanze gern und nehme gern an Veranstaltungen im Club der darstellenden Künste teil. Die Teilnahme an den darstellenden Künsten hilft mir, vor Publikum selbstbewusst aufzutreten, keine Angst vor der Kamera zu haben und mit vielen Menschen sprechen zu können“, sagte Quynh Anh. Quynh Anh sagte auch, dass die Arbeit als Moderator bei KBS eine völlig neue Herausforderung sei. Je nach Art der einzelnen Kategorien sind ein anderer Persönlichkeitstyp und ein anderer Drehbuchstil erforderlich. Jungen Menschen, die Moderatorin bei KBS werden möchten, rät die Moderatorin, sich vorab über die gewünschte Abteilung und Rubrik zu informieren, um passende Anpassungen vorzunehmen. Quynh Anh teilte der Unterhaltungskolumne, an der sie arbeitet, mit, dass sie fröhlich sein und neue Trends erfassen müsse, um sie in die Präsentation einfließen zu lassen. Die Studentin verriet ihr Geheimnis, wie man Moderatorin wird: „Mut zum Denken, Mut zum Handeln, Selbstvertrauen und Gesprächsbereitschaft sind wichtige Faktoren, um Moderatorin bei KBS zu werden. Außerdem ist meine Kolumne die einzige mit zwei Moderatoren, daher muss ich mich beim Schreiben des Skripts auch mit dem Moderator abstimmen und mit ihm interagieren. Während des Livestreams auf YouTube wird es Kommentare aus dem Publikum geben, daher muss ich schnell die Nummern wechseln, um mit dem Moderator und dem Publikum zu interagieren.“ Die Studentin sagte außerdem, dass sie mit dem, was sie bei KBS gelernt und getan hat, sehr zufrieden sei.

Porträt von Nguyen Tran Quynh Anh

NVCC

Auch Quynh Anh hatte viele Schwierigkeiten, von ihrem Bachelor-Abschluss in Koreanistik bis hin zur Zulassung als MC. Die Studentin gestand: „Ich arbeite zwar bei KBS, aber in der Vietnamesisch-Abteilung, deshalb halte ich Vorträge auf Vietnamesisch. Ich habe Schwierigkeiten mit dem Wortschatz, da KBS sehr hohe sprachliche Anforderungen stellt und präzise Wortwahl verlangt. Manche Wörter kann ich nicht ins Vietnamesische übersetzen, weil ich sie im Englischen gewohnt bin. Daher weiß ich manchmal nicht, wie ich sie übersetzen und auf das Publikum reagieren soll.“

Während ihrer Zeit als Moderatorin bei KBS erlebte Quynh Anh viele Situationen, in denen sie halb lachen und halb weinen musste. Quynh Anh erzählte: „Einmal lief der Countdown für einen Livestream, aber YouTube stürzte ab. Als es dann Zeit für die Übertragung war, konnte ich mich immer noch nicht beim YouTube-Kanal anmelden und kam deshalb zu spät. Einmal habe ich auch die falsche Musik abgespielt, obwohl der Song des Sängers noch nicht veröffentlicht war.“ Die Moderatorin sagte, dass es sehr schwierig sei, „die Nummern zu wechseln“, um auf Kommentare zu antworten und mit dem Moderator zu interagieren. Die Studentin erzählte: „Zu Beginn mussten meine Co-Moderatorin und ich das Skript sorgfältig studieren und die Kommentare und Reaktionen des Publikums vorhersehen, um angemessen reagieren zu können. Außerdem gab es sensible Namen und Vorfälle, die der Sender nur bedingt erwähnte, aber das Publikum äußerte sich viel, sodass ich mir überlegen musste, wie ich es angemessen formulieren konnte.“ Für Quynh Anh verlief der Livestream reibungslos, gemäß dem von ihr vorgetragenen Skript, und alle kommentierten und interagierten fröhlich, was für die Moderatorin eine Motivation war, die Schwierigkeiten zu überwinden. Quynh Anh wird voraussichtlich im Februar 2025 ihren Master-Abschluss machen. Quynh Anh sagte, sie interessiere sich sehr für die Unterhaltungsbranche, daher wolle die weibliche Moderatorin nach ihrem Abschluss in Korea bleiben und bei einem Unterhaltungsunternehmen im Künstlermanagement arbeiten. Quynh Anh richtet eine Botschaft an junge Menschen: „Denkt eure Hobbys nicht für kindisch und trivial. Denn wenn ihr sie leidenschaftlich und ernsthaft betreibt, können sie euch überall hinbringen. Tut es einfach, denn wenn ihr Angst habt und es nicht tut, können wir keine Ergebnisse erzielen. Wenn ihr es tut, werdet ihr, egal ob ihr Erfolg habt oder scheitert, viele wertvolle Lektionen lernen.“

Thanhnien.vn

Quelle: https://thanhnien.vn/nu-mc-nguoi-viet-cua-dai-truyen-hinh-top-dau-han-quoc-185240826090503861.htm