Überflutete Felder, Bauern aus An Giang rudern gemächlich mit ihren Booten, um Fische und Garnelen zu fangen.

Überflutete Felder, begeisterte Bauern

Laut Berichten von Reportern der Zeitung Giao Thong war am Morgen des 17. September in einigen Bezirken wie Thoai Son, An Phu, Tinh Bien... der Provinz An Giang das Wasser gelb und überschwemmte alle Felder.

Während der Überschwemmungszeit gehen die Bauern früh auf die Felder, um Fische und Garnelen zu fangen. Foto: Duy An.

Seit mehr als zwei Wochen wacht die Familie von Herrn Tran Van Ba ​​(wohnhaft in der Gemeinde Nhon Hung, Bezirk Tinh Bien) jeden Tag frühmorgens auf und geht auf die Felder, um Dớn (eine Art Fischereigerät) zu ernten.

„Dieses Jahr stieg der Wasserstand früher als sonst, daher gab es reichlich Fische und Garnelen, sodass das Überleben recht arbeitsreich war.“

Seit der Flut verdient meine Familie täglich mehr als eine Million VND mit 30 Fischernetzen. Meine Familie freut sich sehr über die diesjährige Flut“, sagte Herr Ba optimistisch.

Neben den geschlossenen Deichen für den Drei-Jahreszeiten-Anbau sind die überfluteten Felder in den Gemeinden Vinh Hoi Dong, Nhon Hoi und Phu Hoi im Bezirk An Phu stark überflutet.

Diese Orte gelten als Überschwemmungsgebiete, die meisten Menschen hier gehen dem Beruf des „ba ca“ (Fischen, Netzfischen) nach.

Und im Westen wird die Hochwasserzeit immer noch als Hochwasserzeit bezeichnet, weil das Wasser zwar steigt, aber ruhig ist, und die Menschen sich daran angepasst haben...

In An Giang wurden Felder überflutet. Foto: Duy An.

Viele Bauern sagten, dass sich in den überschwemmten Feldern auf natürliche Weise viele Fische und Garnelen sammeln, die dem Wasser folgen, das in die Flussarme fließt.

Heutzutage sind die Menschen damit beschäftigt, durch Ausbeutung und Fischfang ein zusätzliches Einkommen zu erzielen.

Frau Nam Nho (53 Jahre alt, wohnhaft in der Gemeinde Nhon Hoi, Bezirk An Phu) teilte mit: „Das Wasser überschwemmte die Felder, sodass einige Fischarten natürlich dem Wasserstrom in die Flussarme folgten.“

Also fuhr meine Familie mit dem Boot zum Angeln auf den Fluss, der an die Grenze grenzt.

Das Fischernetz wurde im Voraus vorbereitet.

Wir sind erst nach Hause zurückgekehrt, als das Wasser zurückgegangen war. In den letzten Tagen hat die Familie mehr als ein Dutzend Netze ausgelegt und gleichmäßig verteilt und verdient damit etwa 300.000 VND pro Tag“, vertraute Frau Nam Nho an.

Folgen Sie den Bauern, um Fische und Garnelen zu fangen.

Am 17. September um 6 Uhr morgens wateten wir durch das Wasser, um Herrn Nguyen Van Truong (wohnhaft in der Gemeinde Phu Thuan, Bezirk Thoai Son, Provinz An Giang) zu folgen und die Falle (ein Gerät zum Fischfang - PV) zu entfernen.

Das einzige Werkzeug, das er auf dem Boot dabei hatte (es bestand aus drei flachen, schönen und robusten Holzstücken), war ein Plastikbecken zum Aufbewahren der Fische.

Bevor Herr Truong an Bord des Bootes ging, zeigte er nach Westen (an die Gemeinde Vinh Khanh im Bezirk Thoai Son angrenzend) und sagte: „Dort oben habe ich zehn Fallen aufgestellt. Im Moment überschwemmt das Hochwasser die Felder; hoffentlich gibt es viele Garnelen und Fische.“

In dieser Saison kann ein Bauer durch den Fang von Fischen und Garnelen mehr als 1 Million VND pro Tag verdienen.

Irgendwann hielt Herr Truong das Boot an, sprang schnell ins Wasser, watete hindurch und zog das Boot langsam zum Teich.

Er tauchte vorsichtig seine Hände ins Wasser, um die Falle zu entfernen, und hörte ein Platschen.

„Es gibt jede Menge Fische und Garnelen“, sagte er freudig, als er seine erste „Trophäe“ sah.

„Es wird erwartet, dass es dieses Jahr wenige Fische geben wird, aber beim Aufstellen der Fallen finden wir trotzdem mehr Fische als im letzten Jahr. Nur Garnelen sind dieses Jahr selten.“

„Das Aufstellen der Falle ist ebenfalls einfach: Man stellt sie nachmittags auf und holt sie am nächsten Morgen wieder ab. Im Allgemeinen ist das Einkommen besser als bei einer Angestellten“, sagte Herr Truong.

Ein Haufen frisch gefangener Riesen-Süßwassergarnelen.

Laut Herrn Truong dauert das Aufstellen von Fallen zum Fang von Süßwasserfischen in der Regel nur etwa einen Monat. Sobald die Felder bestellt sind, ist das Aufstellen von Fallen zum Fang von Süßwasserfischen nicht mehr rentabel.

Und dann kehren die Bauern zur Landwirtschaft zurück, bearbeiten den Boden, säubern die Felder, um den Boden für die Aussaat des Winter-Frühjahrsreises vorzubereiten – der wichtigsten Reisernte des Jahres.

Auch Herr Le Van Cau (wohnhaft in der Gemeinde Phu Thuan, Bezirk Thoai Son) packte seine Netze und persönlichen Gegenstände auf das Boot, um Meeresfrüchte zu fangen.

Seine Fischereiausrüstung besteht aus etwa 100 Netzen mit großen Maschen, mit denen er Schmerlen, Garnelen und Krabben fängt. Diesen Beruf übt er seit Jahrzehnten aus, sowohl in der Trockenzeit als auch in der Regenzeit.

„Wenn die Felder überflutet sind, verdiene ich meinen Lebensunterhalt, dann 500.000 bis 700.000 VND pro Tag. Wenn das Hochwasser kommt, stelle ich die Pflanzen immer in die Nähe meines Hauses, um Benzin- und Fahrtkosten zu sparen“, sagte Herr Cau.

Lebhafter Fisch- und Garnelenmarkt

Zurück im Weiler Bac Dai (Gemeinde Nhon Hoi, Bezirk An Phu, Provinz An Giang), der weniger als 1 km von der kambodschanischen Grenze entfernt liegt, machte der Reporter Halt an einem Lagerhaus für den Ankauf von Krabben und Schnecken.

Lebhaftes Treiben in einem Lager für den Ankauf von Fisch und Garnelen.

Hier sorgen Dutzende von Arbeitern, die tragen, sortieren, verpacken und sich angeregt unterhalten, für eine geschäftige Atmosphäre.

Auf dem Fluss liegen die Krabben- und Schneckenboote, die von Fischern auf den Feldern und aus Kambodscha gekauft wurden, dicht beieinander und warten darauf, an Land gebracht zu werden.

Auf dem Vinh Hoi Dong Markt (Bezirk An Phu, Provinz An Giang) herrscht täglich von 11 bis 14 Uhr reges Treiben beim Kauf und Verkauf von Fisch und Garnelen.

Zu dieser Zeit transportieren Kambodschaner mit Booten Garnelen, Fische, Krabben, Schnecken usw. zum Verkauf. Auch Einheimische bringen ihren Fang von den Feldern zum Lagerhaus, um ihn dort zu verkaufen.

Anschließend verteilt der Lagerbesitzer die Waren an Kunden, die diese zu Märkten innerhalb und außerhalb der Provinz transportieren, wo sie konsumiert werden.

Ein Beamter des Volkskomitees der Gemeinde Vinh Hoi Dong (Bezirk An Phu, Provinz An Giang) sagte, dass die diesjährige Hochwassersaison voraussichtlich eine schöne werden würde.

Kauf von Feldkrabben.

„Die Überschwemmungszeit in An Giang ist anders als anderswo. Das Wasser hier ist ruhig und bringt Garnelen und Fische in Hülle und Fülle mit sich, was einem Teil der armen Bevölkerung, die während der Überschwemmungszeit vom Fischfang lebt, zu einem besseren Lebensunterhalt und Einkommen verhilft“, sagte diese Person.

Nach Vorhersage der südlichen hydrometeorologischen Station wird der Wasserstand im Oberlauf des Mekong in den kommenden Tagen aufgrund von Überschwemmungen flussaufwärts in Verbindung mit der Springflut am 15. Tag des 8. Mondmonats weiter rapide ansteigen.

Etwa am 21. bis 22. September wird der höchste Wasserstand an der Station Tan Chau in Chau Doc voraussichtlich um 0,1 bis 0,2 m über den Alarmpegel steigen.

Die Wetterbehörde warnt vor einem hohen Überschwemmungsrisiko in tiefliegenden Gebieten, Flussufern und Gebieten außerhalb der Deiche in den Provinzen An Giang, Dong Thap und Long An . In tiefliegenden Gebieten und Flussufern der Provinzen des unteren Mekong-Deltas ist besondere Vorsicht vor Erdrutschen und instabilen Deichen geboten.

Nach Vorhersage der südlichen hydrometeorologischen Station ist mit dem Höhepunkt der diesjährigen Überschwemmung im Westen voraussichtlich zwischen dem 17. und 21. Oktober zu rechnen.

Von Mitte November bis Ende Dezember sinkt der Wasserstand an den Messstationen rapide und schaltet auf Hochwassermodus um.

Derzeit steigt der Wasserstand des Mekong rapide an. An einigen wichtigen Messstationen wurden folgende Wasserstände festgestellt: Mukdahan (Thailand) 11,01 m, Pakse (Laos) 10,8 m, Stung Treng (Kambodscha) 9,06 m, Hafen von Phnom Penh (Kambodscha) 6,15 m und Phnom Penh Bassac (Kambodscha) 7,4 m. Daher ist mit Überschwemmungen in diesem Flusssystem zu rechnen.

Aufgrund des Einflusses von Sturm Nr. 3 und seiner anschließenden Zirkulation hat es im Oberlaufgebiet in den letzten Tagen stark geregnet und große Wassermengen angesammelt.

Quelle: https://www.baogiaothong.vn/nuoc-tran-dong-nong-dan-an-giang-thong-tha-boi-xuong-bat-ca-tom-192240917120534915.htm