Der Oberste Richter des Provinzvolksgerichts, Vo Ke Nghiep, bekräftigte: „Die Qualität der Gerichtsverfahren im gesamten Justizsystem wird weiterhin aufrechterhalten. Im Jahr 2025 wird es keine Fälle von Fehlurteilen gegen Unschuldige oder Nichtverfolgung von Straftätern mehr geben; keine Verfahren werden ohne triftigen Grund ausgesetzt. Schwierige, komplexe und problematische Fälle werden zügig gelöst.“
Herr Vo Ke Nghiep überreicht herausragenden Kollektiven Belobigungsurkunden des Obersten Richters des Obersten Volksgerichts . Foto: Nguyen Hung
Im Strafrecht gewährleisten die zweistufigen Volksgerichte konsequent faire Verfahren, in denen die richtige Person des richtigen Verbrechens angeklagt wird – stets im Einklang mit dem Gesetz. Im Zivilrecht konzentrieren sich die Gerichte auf die Lösung komplexer, jahrelang andauernder Fälle, die Stärkung der Unterstützung der Parteien bei der ordnungsgemäßen Erfüllung ihrer Beweispflichten sowie die proaktive Überprüfung und Sammlung von Dokumenten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Mediation und Dialog spielen weiterhin eine zentrale Rolle. Bis 2025 wird die Zahl der erfolgreichen Mediationsverfahren in Gerichtsverfahren und nach dem Gesetz über Mediation und Dialog vor Gericht voraussichtlich 16.535 Fälle erreichen (58,9 % aller abgeschlossenen Fälle). Dies trägt dazu bei, Konflikte in der Bevölkerung zu entschärfen und Sicherheit und Ordnung auf lokaler Ebene zu gewährleisten.
Trotz der erzielten Erfolge bereitet die Bearbeitung von Verwaltungsverfahren weiterhin viele Schwierigkeiten, da die Angeklagten Dokumente und Beweismittel nur schleppend vorlegen und wiederholt Vertagungen von Anhörungen und Gerichtsverhandlungen beantragen. Dank des starken Engagements der Leitung und der Mitarbeiter werden die zweistufigen Volksgerichte im Jahr 2025 jedoch 453 Verwaltungsverfahren bearbeiten und 317 davon abschließen, was einer Quote von fast 70 % entspricht. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum stieg die Zahl der bearbeiteten Verfahren um 124 und die der abgeschlossenen um 41 Fälle.
Vo Nguyen Nam, Ständiger Stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinzialen Parteibehörden, bekräftigte: „Trotz erheblicher personeller und administrativer Gebietsveränderungen hat der Justizsektor die Reorganisation und die Ernennung der Führungskräfte für 15 regionale Volksgerichte sowie die Zusammenlegung des provinziellen Volksgerichtsapparats erfolgreich abgeschlossen; die gerichtlichen Tätigkeiten wurden nicht unterbrochen, und die Rechte der Bevölkerung sind weiterhin gewährleistet.“
Der Vorsitzende Richter des Volksgerichts der Region 15, Thai Chi Binh, erklärte, dass die Einheit nach der Fusion des Volksgerichts des Bezirks An Phu und des Volksgerichts der Stadt Tan Chau aufgrund des gestiegenen Fallaufkommens und der komplexen Entwicklungen im Straf- und Zivilrecht vor zahlreichen Herausforderungen stand. Die Koordination mit einigen relevanten Behörden verlief mitunter schleppend, und es gab Personalwechsel. „Um unsere politischen Aufgaben und Arbeitsziele für 2025 zu erreichen, hat die Einheit die Disziplin im öffentlichen Dienst gestärkt, den Fortschritt der Fallbearbeitung durch die Richter überwacht, die personellen Ressourcen auf die richterliche Tätigkeit konzentriert, ein gleichberechtigtes Arbeitsumfeld geschaffen und die Fähigkeiten und Stärken der Beamten und Angestellten durch angemessene Aufgabenverteilung, zeitnahe Anerkennung und Belohnung gefördert. Am Ende des Jahres wurden wir als einzige Einheit mit der Auszeichnung der Regierung geehrt“, sagte Herr Thai Chi Binh.
In seinen Vorschlägen für die Arbeit im Jahr 2026 schlug Herr Vo Nguyen Nam vor, dass der Justizsektor das neue zweistufige Volksgerichtsmodell weiterhin effektiv umsetzen solle; die Qualität der Gerichtsverfahren weiter verbessern und die Zahl der aufgrund subjektiver Fehler aufgehobenen oder geänderten Urteile minimieren solle; die Koordination mit den zuständigen Behörden bei der Beweiserhebung, insbesondere in Verwaltungs- und Zivilverfahren, verstärken solle; überfällige und ungerechtfertigt ausgesetzte Verfahren konsequent verhindern solle; die Disziplin verschärfen, die Verantwortung der Führungskräfte stärken, die Inspektion und Aufsicht über den öffentlichen Dienst intensivieren und gegen Belästigung und Korruption streng vorgehen solle.
Die Errungenschaften der zweistufigen Volksgerichte der Provinz An Giang demonstrieren die Wirksamkeit der organisatorischen Umstrukturierung in Verbindung mit der Aufrechterhaltung der Disziplin, der Verbesserung der Qualität der Gerichtsverfahren, dem Beitrag zum Schutz der Justiz, der Menschenrechte und der Bürgerrechte, der Erfüllung der Anforderungen der sozioökonomischen Entwicklung und der Aufrechterhaltung der Stabilität in der Region in der neuen Periode.
| Im Jahr 2025 bearbeiteten die zweistufigen Volksgerichte der Provinz 42.243 Fälle, von denen 87,3 % abgeschlossen wurden. Davon wurden 29.226 Fälle durch Gerichtsverfahren und 7.658 Fälle gemäß dem Gesetz über Mediation und Dialog vor Gericht beigelegt. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum stieg die Anzahl der bearbeiteten Fälle um 1.869 und die Anzahl der abgeschlossenen Fälle um 1.667. |
NGUYEN HUNG
Quelle: https://baoangiang.com.vn/on-dinh-bo-may-giu-cong-ly-a473000.html
Kommentar (0)