Old Man Ia Nueng – Kurzgeschichte von Li Phan (Gia Lai)

Er war verwirrt und verstand nicht, was los war. Er blieb stehen, um zuzuhören, ergriff jemandes Hand und fragte eifrig.

- Was ist los, dass sich so viele Leute versammelt haben?

- Jemand hat Selbstmord begangen, seine Sandalen und sein Fahrrad dort liegen gelassen und ist abgesprungen. Die Leute konnten ihn nicht rechtzeitig aufhalten. Rufen Sie jetzt die Rettungskräfte, damit sie ihn abholen!

Illustration

Leute hochziehen… Wenn jemand in diesem Ia Nueng-See Leute hochziehen wollte, wer außer dem „Alten Mann“ würde es wagen, in den See zu steigen? Höchstens wateten sie einfach am Ufer entlang und warteten, bis der Alte auftauchte. Während er in Gedanken versunken war, hörte er von weitem jemanden rufen, die Menge zu zerstreuen. Er sah nur eine kleine Gestalt mit spärlichem weißen Haar und Bart, die sich durch die Menge zwängte und in den See sprang. Das ruhige Wasser bewegte sich plötzlich, einige Leute hielten noch immer ihre Handys hoch und illustrierten die gefilmten Szenen. Einige, die nicht wussten, was los war, flüsterten einander zu: „Ich frage mich, ob der Alte überhaupt etwas kann, er ist so schlau!“

Er war sehr wütend, aber Streit und Zank halfen nichts. Das Wichtigste war, die Person hochzuziehen, selbst wenn es nur ein schwacher Atemzug oder ein lebloser Körper war. Hin und wieder tauchte er auf, um Luft zu holen, und sank dann wieder unter. Einige Leute fingen an zu lachen, andere runzelten plötzlich die Stirn. Einen Moment später sahen sie ihn wieder auftauchen, diesmal die Person mit sich ziehend. Er planschte im Wasser, um ans Ufer zu schwimmen; auch Leute versammelten sich um ihn, um den Körper zu ziehen, der den Atem verloren hatte. Es war nicht klar, ob es Verwandte waren oder einfach nur Mitleid mit dem Narren, der ihn zum Weinen brachte. Der alte Mann schüttelte leicht den Kopf und ging langsam als Erster davon. Das misstrauische Lachen verstummte, Blicke folgten nachdenklich seiner gebrechlichen Gestalt. Jemand seufzte.

- Ich frage mich, wann ich „arbeitslos“ sein werde!

Jeder in diesem Land kennt seinen letzten Wunsch: arbeitslos zu sein. Die Bergungsarbeiten dauern seit über vierzig Jahren an. Es gibt nur wenige Bergungen, die Verluste sind zu groß.

Er gab Gas, rannte vor den alten Mann, klopfte dreist auf den Sattel und sagte:

- Alter Mann, komm, ich bringe dich nach Hause, um die Opfergaben vorzubereiten!

Er war so daran gewöhnt, dass er sich nicht weigerte. Der Wagen fuhr langsam davon. Die Menge drängte sich noch immer, um ein paar Fotos des Verstorbenen zu machen.

Es führte ihn zum Markt, um Weihrauch, Blumen und Früchte zu kaufen. Er musste ein Tablett mit Opfergaben vorbereiten, um für die Toten zu beten und sie zu dem Schrein zu bringen, den er am Wasser errichtet hatte. Er schwieg die ganze Zeit und sagte kein Wort. Es wusste, dass ihn seine Unfähigkeit, die Lebenden zurückzuholen, quälte.

- Leben und Tod sind vorherbestimmt, man kann nicht alles kontrollieren!

Es tröstete ihn, denn es wusste, dass er sich selbst die Schuld für seine Verspätung gab. Sein kleines Haus lag unweit der Ia-Nueng-Hängebrücke. Diesmal war er zu spät, weil er einige Kinder aus der Nachbarschaft zum seichten Wasser gebracht hatte, um ihnen das Schwimmen beizubringen. Es war eines der Kinder gewesen, die er unterrichtet hatte. Immer wenn es ihm nicht gelungen war, einen Überlebenden zu retten, kam es leise zu seinem Haus, um zu essen. Abends bat es ihn, Geschichten aus der Vergangenheit zu erzählen, um ihn von seinen Sorgen abzulenken. Auch diesmal war es so: Es wollte ihn zum Wasser bringen, um Opfergaben darzubringen, und dann zurückkommen, um zu essen. Er sah heute nicht glücklich aus; es an seiner Seite zu haben, würde ihm helfen, sich innerlich weniger leer zu fühlen.

Nachdem er mehrmals herumgegangen war, brachte er ihn am Nachmittag zur Hängebrücke. Er betete und ging dann um das Wasser herum. Während er ging und murmelte, als würde er mit jemandem sprechen, blieb er an einer Stelle sitzen und spürte plötzlich eine Gänsehaut auf seinem Haar. Er rannte ihm eilig nach und ging dicht an ihn heran, um seine Angst zu lindern. Als das Räucherwerk abgebrannt war, packte er all seine Sachen zusammen und kehrte zurück, wobei er Kuchen, Süßigkeiten und Obst mit den Kindern in der Nachbarschaft teilte. Er sagte ihm, er habe Angst, ein paar Kuhhirtenkinder zurückzulassen, die ans Wasser stolpern und sich die Beine ziehen lassen könnten. Anbetung ist heilig, deshalb sollte man alles vermeiden, was vermieden werden kann. Er schimpfte ihn oft für seine Unachtsamkeit und Nachlässigkeit. Er lachte über die Stelle, an der die Leute lagen, ohne Angst davor zu haben, gescholten zu werden. Er schmollte und widersprach.

- Geben Sie nicht Leuten wie mir die Schuld. Sie müssen denen die Schuld geben, die Menschen in Schwierigkeiten sehen und sie dann für alle sichtbar „zurechtschneiden“.

Er seufzte. Der alte Wagen brachte ihn und sie zurück zu dem kleinen Haus in der Nähe. Der Ia Nueng See kehrte in seine Stille zurück, als hätte nichts sie je gestört. Sie hörte die Kiefernnadeln über sich rascheln, der Nachmittag nahte. Der goldene Sonnenuntergang bedeckte eine warme, gelbe Landschaft. Doch sie spürte noch immer ein kaltes, prickelndes Gefühl im Rücken. Sie gab Gas, obwohl der Mann ihr immer wieder auf die Schulter klopfte und sie ermahnte, langsam zu fahren.

Er zündete erneut Weihrauch an dem Schrein an, der stets voller Blumen, Früchte, Weihrauch und Lampen war. Er murmelte ein Gebet und kehrte dann zu dem kleinen Haus zurück. Es hieß zwar Haus, war aber in Wirklichkeit nur eine einfache Hütte. Die Spuren der Zeit waren in jedem Türrahmen, jeder Wand und jeder Ecke der Küche zu sehen. Auch die Tafel mit der Telefonnummer war zu sehen, damit jeder anrufen konnte, wenn er sie brauchte. Die Farbe blätterte mit jeder Regen- und Sonnenzeit ab. Bei genauerem Hinsehen konnte man erkennen, wie oft er jede Zeile übermalt hatte. Die alte Farbe überlagerte die neue und hinterließ so Spuren der Zeit, vertiefte aber auch seine Hingabe an diesen einzigartigen Beruf.

Er brauchte nicht viel, er hoffte nur, dass sein Job weg wäre. Da er das wusste, hoffte er nur, dass er jeden Tag ein paar Mal um den Ia Nueng See laufen musste, sein altes Telefon immer in der Hüfte, wartend auf ein Signal. Er erwartete nie, dass das Telefon klingeln würde, denn jedes Mal würde das, was er befürchtete, wieder passieren.

Er kannte den See wie sein eigenes Herz. Die tiefen Felsen oder das kalte Wasser, das die Menschen rot werden ließ. Doch wenn er jemanden sah, der zum Spielen ins Wasser gehen wollte, lachte er, wenn er versuchte, ihm Ratschläge zu geben und ihn darauf hinzuweisen. Jedes Mal, wenn er ihnen von diesem oder jenem Ort erzählte, war da eine unsichtbare Hand, die das Boot anschob und sie tiefer in den See hineinzog. Manche glaubten ihm nicht, andere fanden, er übertreibe es. Wenn er sie ermahnte, beim Vorbeifahren vorsichtig zu sein, kritisierten sie ihn dafür, dass er sie mit kindischen Geschichten erschreckt hatte, und lachten dann herzlich. Bis etwas passierte, war er untröstlich, weil er nichts ändern konnte.

Jedes Mal, wenn er eine Geschichte erzählte, unterbrach sie ihn gleichgültig.

- Du weißt, dass du alt bist. Warum lässt du die Leute nicht einfach in Ruhe? Der Versuch, zu leben oder zu sterben, bringt nichts!

Er ignorierte ihren unverschämten Ton und sagte sanft, es liege daran, dass sie noch nie jemanden im blauen Wasser verloren habe. Das sei ihr Glück, und sie solle anderen nicht die Hoffnung nehmen, nur weil sie selbst noch nie einen Verlust erlebt habe. Sie hatte auch gehört, wie ihre Mutter ihr den Grund erzählt hatte, warum er am Ia-Nueng-See blieb und seine ganze Zeit mit der Bergung von Leichen verbrachte. Es war nur eine Geschichte, die viele verdreht hatten, und was sie letztlich interessierte, war immer noch: Warum sollte ich mich für andere in Gefahr begeben?

Vergangen ist vergangen. Ein geretteter Toter ist nur noch eine Leiche, die darauf wartet, von jemandem gebührend begraben zu werden. Wichtig ist, dass die Lebenden ihn mehr bewahren und wertschätzen. Es redete unentwegt, er warf ihm vor, das Leben nicht zu verstehen. Es behauptete hartnäckig, es wisse, was ihm wichtig sei, im Gegensatz zu ihm, der sich immer um andere Menschen sorgte. Er wurde wütend und schickte es fort, ohne es essen zu lassen. Es lächelte schmeichelhaft und tat so, als würde es sich entschuldigen, um ihn dann beim nächsten Mal weiter zu kritisieren.

Nach diesem Tag war es immer noch so unbeschwert und unbeschwert. Er trug immer noch das Ziegeltelefon an seiner Hüfte und wanderte um den See herum. Es tat immer noch gemächlich dies und das. Er wartete immer noch darauf, anzuhalten oder schnell einzuspringen, um Menschen in Zeiten der Gefahr zu retten.

Heute Nachmittag gab es wieder einen Tumult, als ein Touristenboot mitten auf dem See kenterte. Der alte Mann und das Rettungsteam eilten ins Wasser, um die Menschen zu retten. Er hörte die Geschichte und rannte trotzdem tapfer. Er hörte Menschen flüstern; nur drei oder vier Menschen waren gerettet, der Rest war im See verschwunden. Manche Leute sagten, es schien, als sei nur noch eine Person übrig. Aber warum dauerte es so lange, bis der alte Mann wie jedes Mal wieder auftauchte, um zu atmen? Sein Herz raste, er wurde unruhig und ungeduldig. Flüstern begann zu erklingen, wie Nadelstiche in seinem Herzen. Zappelnd rannte er zum Ufer hinunter und rief unentwegt „ alter Mann “. Kein Laut von dem alten Mann, der ihn ermahnte, dorthin zu gehen, wo die Leute lagen und sich aufregten. Kein Laut von dem alten Mann, der ihn ermahnte, im tiefen Wasser vorsichtig zu sein. Er sprang in den See, obwohl ihn ein paar Arme zurückhielten. Ein paar Bekannte riefen seinen Namen. In diesem Moment gab es keinen Grund zur Sorge. Es erinnerte sich nur an die kleine Gestalt mit dem schütteren weißen Haar und Bart, die ins Wasser sprang. Es war nervös und verängstigt. Das kalte Wasser schien seinen Körper zu reizen, es zögerte, wieder aufzutauchen, doch dann erinnerte es sich an den alten Mann, riss die Augen auf und tastete im Wasser. Es kam hoch, um Luft zu holen, und tauchte dann wieder ab, ohne auf die Rufe der Menge über ihm zu achten, die Rettung nicht zu stören.

Bis ihm jemand zurief, er habe Leute vom anderen Ufer des Sees hochgezogen. Man sagte ihm, er solle schnell wieder hochkommen und sich nicht verfangen. Als er das hörte, schwamm er schnell zurück ans Ufer. Wasser sickerte in seine Kleidung und ließ ihn zittern, aber es kümmerte ihn nicht. Er versuchte, schnell in die Richtung zu rennen, in der die Leute ihn gesehen hatten. In der Ferne konnte er seine Gestalt erkennen, die geistesabwesend inmitten der geschäftigen Menge saß. Am liebsten wäre er zu ihm gelaufen und hätte ihn angeschrien, warum er untergetaucht sei, ohne wie die anderen Male wieder aufzutauchen, um Luft zu holen. Er dachte, er würde nicht mehr heraufkommen, um ihn zu beschimpfen.

Doch dann stand es einfach nur da und sah ihn sprachlos an, Tränen strömten über sein Gesicht, unfähig, ein Wort zu sagen. Das zerzauste Aussehen wie eine nasse Ratte, und sogar Tränen vergießend, so etwas hatte es noch nie gegeben, auch er war überrascht und kam herüber, um zu fragen.

Vielleicht war es anders als viele andere, die auf seine Rettung warteten. Er hatte es einst aus dem kalten See gerettet. Es hätte wie alle anderen sein und seine Hilfe mit Bedürftigen teilen sollen, doch es betrachtete ihn selbstsüchtig als denjenigen, der es wiedergeboren hatte, und wollte es nicht im kalten Wasser verlieren. So oft drängte es ihn, diesen nutzlosen Job aufzugeben, doch nachdem er es eine Weile gescholten hatte, gab es nie auf. Erst heute, im kalten Wasser, verstand es die Gefühle eines Menschen, der Angst hatte, etwas Wertvolles zu verlieren und es bewahren wollte.

Sie umarmte ihn fest, und er fragte sich, was mit der Göre los war, die ihn heute sonst immer lautstark aufzuhalten versuchte. Er hörte nur ihr Zittern und ihr Zähneklappern, während sie vor sich hin murmelte.

- Du musst mir eines Tages das Schwimmen beibringen, und dann bin ich an der Reihe, ins Wasser zu gehen, um dich zu retten!

Der Ia Nueng See war noch immer unruhig, der Wind wehte noch immer durch die Kiefernnadeln. Sie sah ihn in Gedanken versunken, dann, nach einer langen Weile, sah er sie an und nickte leicht.

Regeln

Leben Sie wunderschön mit Gesamtpreisen bis zu 448 Millionen VND

Mit dem Motto „Liebendes Herz, warme Hände“ ist der 3. „Schönes Leben“ -Wettbewerb ein attraktiver Spielplatz für junge Content-Ersteller. Sie können Werke in verschiedenen Formen wie Artikeln, Fotos, Videos usw. einreichen – mit positivem, emotionalem Inhalt und einer attraktiven, lebendigen Präsentation, die für die verschiedenen Plattformen der Thanh Nien Zeitung geeignet ist.

Einsendezeitraum: 21. April – 31. Oktober 2023. Neben den Formen Memoiren, Reportagen, Notizen und Kurzgeschichten wurde der Wettbewerb in diesem Jahr um Fotos und Videos auf YouTube erweitert.

Der 3. „Schönes Leben“ -Wettbewerb der Zeitung Thanh Nien rückt Gemeinschaftsprojekte, ehrenamtliche Tätigkeiten und die guten Taten von Einzelpersonen, Unternehmern, Gruppen, Unternehmen und Unternehmen in der Gesellschaft und insbesondere von jungen Menschen der aktuellen Generation Z in den Mittelpunkt. Daher sollte es eine eigene Wettbewerbskategorie geben, die von ActionCOACH Vietnam gesponsert wird. Die Teilnahme von Gästen, die Kunstwerke, Literatur und junge Künstler besitzen, die von jungen Menschen geliebt werden, trägt ebenfalls dazu bei, das Wettbewerbsthema weiter zu verbreiten und Sympathie bei jungen Menschen zu wecken.

Zu den Wettbewerbsbeiträgen: Autoren können Memoiren, Berichte und Notizen einreichen, die wahre Geschichten und Ereignisse widerspiegeln und mit Figurenbildern versehen sind. Der Artikel muss eine Person/Gruppe beschreiben, die sich durch positive und praktische Hilfeleistungen für Einzelpersonen/Gemeinschaften engagiert und dabei freundliche, menschliche Geschichten sowie eine optimistische und positive Lebenseinstellung verbreitet hat. Kurzgeschichten können sich aus wahren oder fiktiven Geschichten, Figuren, Ereignissen und einem schönen Leben zusammensetzen. Die Wettbewerbsbeiträge müssen auf Vietnamesisch (oder Englisch für Ausländer; die Organisatoren übernehmen die Übersetzung) verfasst sein und dürfen maximal 1.600 Wörter umfassen (Kurzgeschichten maximal 2.500 Wörter).

Über den Preis: Der Gesamtpreiswert des Wettbewerbs beträgt fast 450 Millionen VND.

In der Kategorie Artikel, Berichte und Notizen gibt es: 1 ersten Preis im Wert von 30.000.000 VND; 2 zweite Preise im Wert von jeweils 15.000.000 VND; 3 dritte Preise im Wert von jeweils 10.000.000 VND; 5 Trostpreise im Wert von jeweils 3.000.000 VND.

1 Preis für den bei den Lesern beliebtesten Artikel (einschließlich Aufrufe und Likes auf Thanh Nien Online): im Wert von 5.000.000 VND.

Für die Kategorie Kurzgeschichte: Preise für Autoren, deren Kurzgeschichten am Wettbewerb teilnehmen: 1 erster Preis: im Wert von 30.000.000 VND; 1 zweiter Preis: im Wert von 20.000.000 VND; 2 dritte Preise: jeweils im Wert von 10.000.000 VND; 4 Trostpreise: jeweils im Wert von 5.000.000 VND.

Das Organisationskomitee vergab außerdem einen Preis an den Autor eines Artikels über Unternehmer, die ein schönes Leben führen: im Wert von 10.000.000 VND und einen Preis an den Autor eines herausragenden Wohltätigkeitsprojekts einer Gruppe/eines Kollektivs/eines Unternehmens: im Wert von 10.000.000 VND.

Insbesondere wird das Organisationskomitee 5 vom Organisationskomitee gewählte Ehrencharaktere auswählen: Preisgeld 30.000.000 VND/Fall; zusammen mit vielen anderen Preisen.

Leser senden Artikel, Fotos und Videos zur Teilnahme am Wettbewerb an songdep2023@thanhnien.vn oder per Post (gilt nur für die Wettbewerbskategorien „Artikel“ und „Kurzgeschichten“) an die Redaktion der Zeitung Thanh Nien : 268–270 Nguyen Dinh Chieu, Bezirk Vo Thi Sau, Distrikt 3, Ho-Chi-Minh-Stadt (bitte auf dem Umschlag deutlich vermerken: „Teilnahme an Arbeiten für den 3. Wettbewerb „WUNDERSCHÖN LEBEN“ – 2023“). Detaillierte Informationen und Teilnahmebedingungen finden Sie auf der Seite „Wunderschön leben“ der Zeitung Thanh Nien .

Quellenlink: https://thanhnien.vn/ong-gia-ia-nueng-truyen-ngan-cua-li-phan-gia-lai-185230921130819964.htm