Herr Nguyen Van Giau wurde für seine Verdienste um die Förderung der Beziehungen zwischen Vietnam und Japan mit dem Orden der Aufgehenden Sonne ausgezeichnet.

Am Abend des 31. Oktober verlieh Botschafter ITO Naoki im Namen der japanischen Regierung in der japanischen Botschaft in Hanoi Herrn Nguyen Van Giau – dem ehemaligen Gouverneur der vietnamesischen Staatsbank und ehemaligen Vorsitzenden des Wirtschaftsausschusses und des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten – den Orden der Aufgehenden Sonne mit goldenen und silbernen Sternen.

Mit dieser prestigeträchtigen Auszeichnung werden seine herausragenden Beiträge zur Förderung der parlamentarischen, wirtschaftlichen und diplomatischen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern gewürdigt.

Im Namen der japanischen Regierung überreichte der japanische Botschafter ITO Naoki Herrn Nguyen Van Giau die Entscheidung der japanischen Regierung über die Verleihung des Ordens der Aufgehenden Sonne mit goldenen und silbernen Sternen.

An der Zeremonie nahmen teil: Vu Hai Ha, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Nationalversammlung; Nguyen Ngoc Canh, stellvertretender Gouverneur der Staatsbank von Vietnam ; sowie Vertreter des Parteikomitees, des Büros, der Abteilung für internationale Zusammenarbeit der Staatsbank und einer Reihe relevanter Behörden.

In seiner Rede bei der Zeremonie brachte Botschafter ITO Naoki seine Ehre zum Ausdruck, die japanische Regierung bei der Überreichung des Nobelpreises an Herrn Nguyen Van Giau zu vertreten, der viele wichtige Beiträge zur Stärkung und Entwicklung der umfassenden Kooperationsbeziehungen zwischen Vietnam und Japan geleistet hat.

Der japanische Botschafter in Vietnam, ITO Naoki; der ehemalige Gouverneur der vietnamesischen Staatsbank, ehemalige Vorsitzende des Wirtschaftsausschusses und des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten; der stellvertretende Sekretär des Parteikomitees der Nationalversammlung, Vu Hai Ha; und der stellvertretende Gouverneur der Staatsbank, Nguyen Ngoc Canh, machen ein Erinnerungsfoto.

In seiner Antwort brachte Herr Nguyen Van Giau der japanischen Regierung seine tiefe Dankbarkeit zum Ausdruck und dankte der Partei und dem Staat Vietnam dafür, dass sie die Voraussetzungen geschaffen haben, damit er diese prestigeträchtige Auszeichnung entgegennehmen kann.

Er erzählte, dass er während seiner mehr als zwei Jahrzehnte währenden Tätigkeit im Finanz- und Bankensektor und später in der Nationalversammlung viele tiefgreifende Erinnerungen an die Zusammenarbeit mit japanischen Partnern gesammelt habe.

„Diese Auszeichnung ist nicht nur eine persönliche Ehre, sondern auch eine Anerkennung der gemeinsamen Anstrengungen und ein Symbol der vietnamesisch-japanischen Freundschaft“, sagte er. Gleichzeitig gratulierte der ehemalige Gouverneur Nguyen Van Giau Japan zur Wahl seiner ersten Premierministerin in der Geschichte und äußerte seine Überzeugung, dass das Land der aufgehenden Sonne sich weiterhin stark entwickeln und einen positiven Beitrag zu Frieden und Wohlstand in der Welt leisten werde.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/ong-nguyen-van-giau-duoc-trao-huan-chuong-mat-troi-moc-vi-dong-gop-thuc-day-quan-he-viet-nam-nhat-ban-10394026.html