Am Nachmittag des 19. April empfing Phan Dinh Trac, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Leiter der Kommission für Innere Angelegenheiten des Zentralkomitees der Partei, im Hauptquartier des Zentralkomitees der Partei eine Delegation des chinesischen Justizministeriums unter der Leitung von Ha Vinh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Mitglied des Zentralen Politischen und Rechtlichen Komitees und chinesischer Justizminister, der sich zu einem Besuch und einer Tätigkeit in Vietnam aufhält.

Herr Phan Dinh Trac begrüßte den Besuch der Delegation des chinesischen Justizministeriums in Vietnam mit dem Ziel, die gemeinsame Auffassung zwischen den beiden Generalsekretären der beiden Parteien und die in der Gemeinsamen Erklärung Vietnams und Chinas für 2022 und 2023 dargelegten Inhalte der Zusammenarbeit im Justiz- und Rechtsbereich zügig zu konkretisieren.

phandinhtrac1.jpg
Der Leiter der Zentralen Kommission für Innere Angelegenheiten, Phan Dinh Trac, empfing den chinesischen Justizminister Ha Vinh. Foto: T. Phuoc

Der Leiter der Zentralen Kommission für Innere Angelegenheiten, Phan Dinh Trac, würdigte die Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen den Justizministerien beider Länder in jüngster Zeit sowie die Gespräche zwischen den Justizministern beider Länder, insbesondere die Richtungen und Maßnahmen zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern auf den Gebieten Recht und Justiz.

Herr Phan Dinh Trac betonte, dass Vietnam der Festigung und Weiterentwicklung der Beziehungen zu China stets große Bedeutung beimesse, bereit sei, mit China zusammenzuarbeiten, um die bilateralen Beziehungen auf ein neues Niveau zu heben, und die zwischen beiden Seiten unterzeichneten gemeinsamen Auffassungen, gemeinsamen Erklärungen und Kooperationsdokumente, auch in den Bereichen Justiz und Recht, gewissenhaft umzusetzen.

Von dort aus schlug er vor, dass beide Seiten den Austausch theoretischer Forschungsergebnisse und zusammenfassender Praktiken beim Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats, bei der Justizreform, bei der Korruptionsbekämpfung, bei der Machtkontrolle und bei der Bekämpfung von Gruppeninteressen in der Gesetzgebung verstärken sollten, um so dem Wohl beider Parteien und beider Länder zu dienen.

Der Vorsitzende der Zentralen Kommission für Innere Angelegenheiten begrüßte die Vereinbarung beider Seiten zur Einrichtung eines Mechanismus für Justizkonferenzen für die an die vietnamesisch-chinesische Grenze angrenzenden Provinzen.

Der chinesische Justizminister Ha Vinh betonte, dass der Besuch darauf abziele, die zwischen den beiden Generalsekretären der beiden Parteien erzielte gemeinsame Auffassung auf hoher Ebene sowie die Gemeinsame Erklärung Vietnams und Chinas umzusetzen, die auch Inhalte zur justiziellen und rechtlichen Zusammenarbeit umfasst.

Der chinesische Justizminister stimmte den Vorschlägen Vietnams zu und erklärte, dass die Stärkung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Justizministerien im Besonderen und im Rechtsbereich im Allgemeinen ein wichtiger Bestandteil der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern sei; insbesondere nachdem sich beide Seiten darauf geeinigt hatten, die umfassende strategische Kooperationspartnerschaft zu vertiefen und auszubauen sowie die Vietnam-China-Gemeinschaft mit geteilter Zukunft aufzubauen.

Das chinesische Justizministerium ist bereit, mit der Zentralen Kommission für Innere Angelegenheiten und den zuständigen vietnamesischen Behörden zusammenzuarbeiten, um das gemeinsame Verständnis auf hoher Ebene und die unterzeichneten Dokumente gründlich umzusetzen und die Kooperation beider Seiten im Justiz- und Rechtsbereich zu stärken, um positivere und substanziellere Ergebnisse zu erzielen.

Beide Seiten intensivierten den Austausch und die Zusammenarbeit in Bereichen wie der rechtsstaatlichen Regierungsführung und dem Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats.

China ist bereit, die praktische Zusammenarbeit mit Vietnam zu vertiefen.

China ist bereit, die praktische Zusammenarbeit mit Vietnam zu vertiefen.

Vorsitzender Trieu Lac Te bekräftigte gegenüber dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue: China ist bereit, die inhaltliche Zusammenarbeit mit Vietnam zu vertiefen, die Handels- und Investitionskooperation auszuweiten und die strategische Entwicklungsvernetzung zu stärken...
Einrichtung eines Kooperationskomitees zwischen der Nationalversammlung Vietnams und dem Nationalen Volkskongress Chinas

Einrichtung eines Kooperationskomitees zwischen der Nationalversammlung Vietnams und dem Nationalen Volkskongress Chinas

Zum ersten Mal wurde der Kooperationsausschuss zwischen der Nationalversammlung von Vietnam und dem Nationalen Volkskongress Chinas gegründet, der vom Präsidenten der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, und dem Vorsitzenden des Ständigen Ausschusses des Nationalen Volkskongresses, Trieu Lac Te, gemeinsam geleitet wird.
Bild von Generalsekretär Nguyen Phu Trong im Gespräch mit Generalsekretär und Präsident Chinas Xi Jinping

Bild von Generalsekretär Nguyen Phu Trong im Gespräch mit Generalsekretär und Präsident Chinas Xi Jinping

Am Nachmittag des 12. Dezember fanden im Hauptquartier des Zentralkomitees der Partei nach einer feierlichen Begrüßungszeremonie Gespräche zwischen Generalsekretär Nguyen Phu Trong, Generalsekretär und Präsident Chinas, Xi Jinping, und hochrangigen Delegationen beider Länder statt.