Streben Sie eine grundsätzliche Beseitigung der durch gesetzliche Regelungen verursachten „Engpässe“ bis 2025 an

(Chinhphu.vn) – Der stellvertretende Premierminister Le Thanh Long unterzeichnete die Entscheidung Nr. 125/QD-BCDRSTCTHXLVMHTPL, mit der der Plan zur Umsetzung der Schlussfolgerung von Generalsekretär To Lam, dem Leiter des zentralen Lenkungsausschusses, zur Vervollkommnung von Institutionen und Gesetzen auf der thematischen Sitzung des Lenkungsausschusses verkündet wurde, um Schwierigkeiten und Hindernisse aufgrund gesetzlicher Regelungen zu beseitigen.

Das Ziel soll bis 2025 erreicht werden, die durch gesetzliche Bestimmungen verursachten „Engpässe“ im Wesentlichen vollständig zu beseitigen.

Der Plan sieht vor, dass die zuständigen Ministerien, Behörden und Ämter die Inhalte gemäß folgendem Zeitplan bereitstellen:

Ministerien und nachgeordnete Behörden haben sich mit Mitgliedern des Lenkungsausschusses, der Arbeitsgruppe, den Behörden der Nationalversammlung sowie relevanten Behörden, Organisationen und Einzelpersonen abgestimmt, um die Fertigstellung der Überprüfungsergebnisse zu steuern. Dabei wurde die genaue Erfassung der Inhalte von 834 Schwierigkeiten und Problemen sowie 21 Empfehlungen und Anmerkungen mit abweichenden Meinungen zwischen dem Justizministerium und den relevanten Ministerien und Behörden sichergestellt, um für jedes spezifische Problem eine Lösung zu finden. Gleichzeitig wurden die offiziellen Stellungnahmen der Ministerien und Behörden zu den Empfehlungen und Anmerkungen, die nach ihrer Auffassung keine Schwierigkeiten oder Probleme aufgrund gesetzlicher Bestimmungen darstellen, veröffentlicht, damit Behörden, Organisationen, Unternehmen und Einzelpersonen, die Empfehlungen abgeben, davon Kenntnis erlangen können. Diese Inhalte wurden in [Ort/Region einfügen] fertiggestellt. August 2025.

Vor dem 15. September müssen Gesetze in das Legislativprogramm 2025 der Nationalversammlung aufgenommen werden.

Die Ministerien und nachgeordneten Behörden koordinieren sich mit den Behörden der Nationalversammlung, dem Justizministerium, dem Regierungsbüro , den Mitgliedern des Lenkungsausschusses, der Arbeitsgruppe sowie relevanten Behörden, Organisationen und Einzelpersonen, um die Gesetze zum Legislativprogramm 2025 der Nationalversammlung, das in der 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung verabschiedet werden soll, zu beraten und zu ergänzen und so zügig auf die damit verbundenen Fragen zu reagieren. Die Arbeiten sollen bis zum 15. September 2025 abgeschlossen sein.

Ministerien und nachgeordnete Behörden konzentrieren sich regelmäßig darauf, die Effektivität der Richtlinien für die Strafverfolgung sowie der Rechtsverbreitung und -aufklärung zu verbessern, damit Bürger, Unternehmen und lokale Behörden die Rechtsvorschriften verstehen und einheitlich anwenden können.

Darüber hinaus koordinieren sich das Ministerium und die nachgeordneten Behörden mit den Mitgliedern des Lenkungsausschusses, der Arbeitsgruppe sowie relevanten Behörden, Organisationen und Einzelpersonen, um weiterhin Lösungen zur Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen zu prüfen und vorzuschlagen, die durch Rechtsvorschriften im Zuständigkeitsbereich des jeweiligen Sektors und Fachgebiets verursacht werden. Dabei ist die Realität genau zu beobachten, der Fokus liegt auf der Lösung von Problemen, die die Entwicklung behindern, und es ist sicherzustellen, dass das Ziel, die durch Rechtsvorschriften verursachten „Engpässe“ bis 2025 im Wesentlichen vollständig zu beseitigen, erreicht wird.

Schwierigkeiten und Probleme, die durch gesetzliche Bestimmungen innerhalb der Behörde entstehen, entschlossen angehen.

Ministerien und nachgeordnete Behörden sind verpflichtet, Schwierigkeiten und Probleme, die sich aus Rechtsvorschriften in ihrem Zuständigkeitsbereich ergeben, proaktiv und umfassend zu bearbeiten. Bei Schwierigkeiten und Problemen, die sich aus Rechtsvorschriften im Zuständigkeitsbereich der Nationalversammlung ergeben, koordinieren sich der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung, die Regierung, der Premierminister, die Ministerien und Behörden proaktiv und umfassend mit den zuständigen Stellen, um diese zu melden und kompetente Stellen oder Personen zur Bearbeitung vorzuschlagen.

Das Ständige Gremium des Lenkungsausschusses (Justizministerium) überwacht, fördert und koordiniert die Umsetzung der in diesem Plan festgelegten Aufgaben. Gleichzeitig stimmt es sich mit den Mitgliedern des Lenkungsausschusses, der Arbeitsgruppe, den Ministerien, den nachgeordneten Behörden und den relevanten Institutionen, Organisationen und Einzelpersonen ab, um einen zusammenfassenden Bericht über den Stand und die Ergebnisse der Umsetzung der in diesem Plan festgelegten Aufgaben zu erstellen. Fertigstellung im September 2025.

Die Mitglieder des Lenkungsausschusses, die Mitglieder der Arbeitsgruppe, die Ministerien und die nachgeordneten Behörden organisieren auf der Grundlage des Inhalts dieses Plans, der Geschäftsordnung des Lenkungsausschusses und der Anweisungen des Vorsitzenden des Lenkungsausschusses die Umsetzung, gewährleisten den Fortschritt, die Qualität und die Effektivität der ihnen übertragenen Aufgaben; sie tauschen sich unverzüglich mit dem Justizministerium – der Ständigen Agentur des Lenkungsausschusses – aus und koordinieren sich mit diesem, um Schwierigkeiten und Probleme zu beheben, oder melden diese dem Vorsitzenden des Lenkungsausschusses zur Prüfung und Bearbeitung.

Dieser Beschluss tritt mit dem Datum seiner Unterzeichnung und Verkündung (8. September 2025) in Kraft.

Schneebrief

Quelle: https://baochinhphu.vn/phan-dau-hoan-thanh-co-ban-viec-thao-go-cac-diem-nghen-do-quy-dinh-phap-luat-trong-nam-2025-102250912174358506.htm