Förderung der zentralen Rolle des Steuer- und Zollsektors und Beitrag zur Entwicklung der Provinz Thanh Hoa

(Baothanhhoa.vn) - Provinzparteisekretär Nguyen Doan Anh schlug vor, dass der Provinzsteuer- und Zollsektor sich dringend von einer Managementmentalität zu einer Dienstleistungsmentalität wandeln müsse, indem er die Resolution Nr. 68 des Politbüros zur privaten Wirtschaftsentwicklung konkretisiere und ausarbeite, die Steuerpolitik transparent gestalte, ein offenes Investitionsumfeld schaffe und die „Bitten-Geben“-Mentalität abschaffe.

Am Nachmittag des 25. Juli hielt der Ständige Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Thanh Hoa eine thematische Arbeitskonferenz mit der Provinzsteuerbehörde und der Zollbehörde der Region X über die Durchführung der Aufgaben in den ersten sechs Monaten des Jahres und die Aufgabenverteilung für die letzten sechs Monate des Jahres 2025 ab.

An der Konferenz nahmen folgende Genossen teil: Nguyen Doan Anh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees; Lai The Nguyen, Ständiger Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats, Leiter der Delegation der Provinz zur Nationalversammlung; Do Minh Tuan, Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Trinh Tuan Sinh, Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzkomitees der Vaterländischen Front; stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees sowie Vertreter zahlreicher relevanter Abteilungen und Zweigstellen.

Die Leiter der Provinzsteuerbehörde stellten den Bericht vor.

Laut Bericht des Finanzamts der Provinz Thanh Hoa beliefen sich die gesamten Staatseinnahmen der Provinz und der gesamten Branche zum 23. Juli 2025 auf schätzungsweise 21.633 Milliarden VND. Dies entspricht 82,4 % der Schätzung des Zentralhaushalts und 78,7 % der Schätzung des Provinzvolksrats. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum bedeutet dies einen Anstieg um 1.076 Milliarden VND. Den größten Anteil daran haben die Einnahmen aus Grundsteuergebühren mit 9.501 Milliarden VND, was 111,8 % der Schätzung des Zentralhaushalts und 44 % der Gesamteinnahmen der Branche entspricht.

Bis Ende Juni 2025 hatten sich die gesamten Steuerschulden der gesamten Provinz jedoch auf 5.972 Milliarden VND erhöht, ein Anstieg um 792 Milliarden VND (15,5 %) gegenüber Ende 2024. Dies entspricht 21 % der geschätzten jährlichen Einnahmen und übersteigt damit die vom Finanzministerium festgelegte zulässige Schwelle von 8 % bei Weitem.

Die allein einziehbaren Schulden erhöhten sich um 632 Milliarden VND, hauptsächlich aus Gebühren für die Landnutzung in versteigerten Gebieten mit fertiggestellter, aber noch nicht fälliger Infrastruktur. Zahlreiche Unternehmen, wie beispielsweise die Thanh Hoa Sun Joint Stock Company und die FLC Group, haben hohe Steuerschulden.

Bei der Prüfungs- und Kontrolltätigkeit hat die Steuerbehörde erst 17 % des Jahresplans abgeschlossen; die Steuereinnahmen für den Staatshaushalt liegen weiterhin unter dem Potenzial. Einige Beamte verfügen noch nicht über ausreichende Fachkenntnisse und haben bei der Bearbeitung von Steuerangelegenheiten nicht den erforderlichen Servicegedanken gezeigt.

Der Leiter der Zollabteilung der Region X präsentierte den Bericht.

Laut Bericht der Zollbehörde der Region X wird der gesamte Import-Export-Umsatz in der Region in den ersten sieben Monaten des Jahres 2025 voraussichtlich über 9,3 Milliarden US-Dollar erreichen, ein Anstieg von 2,79 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Davon entfielen 3,68 Milliarden US-Dollar auf Exporte (plus 21,89 %) und 5,62 Milliarden US-Dollar auf Importe (minus 6,4 %).

Die gesamten Staatseinnahmen aus Import-Export-Aktivitäten beliefen sich jedoch nur auf 12.192 Milliarden VND, was 67,7 % der Schätzung entspricht und einen Rückgang von 8,4 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum bedeutet. Haupteinnahmequelle ist importiertes Rohöl aus der Raffinerie Nghi Son (79,5 % der Gesamteinnahmen). Aufgrund des Rückgangs der Weltölpreise (derzeit rund 70 USD/Barrel, im Vergleich zu 85 USD/Barrel im Jahr 2024) wurden die Einnahmen jedoch stark beeinträchtigt.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Do Minh Tuan, leitete die Diskussion.

Im Rahmen der Konferenz sprachen Vertreter von Unternehmen, Behörden und Institutionen Schwierigkeiten bei der Erhebung des Staatshaushalts, der Unternehmensführung, dem Steuerschuldenmanagement, der Verwaltung von Geschäftshaushalten und Einzelunternehmen an; einige Bereiche der Steuererhebung seien nicht wirklich effektiv gewesen; es gebe immer noch Fälle, in denen Beamte und Angestellte den Steuerzahlern Schwierigkeiten bereiteten.

Darüber hinaus bestehen Schwierigkeiten bei Import-Export-Aktivitäten; der Verhinderung und Bekämpfung von Schmuggel, Handelsbetrug und der Bearbeitung von Verstößen; der Reform der Verwaltungsverfahren, der digitalen Transformation im Zollmanagement...

Herr Cao Tien Doan, Vorsitzender des Provinzialen Wirtschaftsverbandes, sprach bei der Diskussion.

Herr Mai Xuan Lam, Vorsitzender des Textil- und Bekleidungsverbands Thanh Hoa, sprach bei der Diskussion.

Die Meinungen spiegeln auch die Schwierigkeiten und Hindernisse bei der praktischen Umsetzung von Steuer- und Zollrichtlinien und -gesetzen wider, die sich unmittelbar auf das Investitions- und Geschäftsumfeld sowie die Wettbewerbsfähigkeit auswirken. Gleichzeitig werden zahlreiche Lösungsansätze zur Förderung der Steuereinnahmen sowie des Imports und Exports beigetragen, die die nachhaltigen Wachstumsaussichten der Provinz Thanh Hoa stärken.

Provinzparteisekretär Nguyen Doan Anh hielt die Abschlussrede auf der Konferenz.

Zum Abschluss der Konferenz betonte Provinzparteisekretär Nguyen Doan Anh: „Diese thematische Konferenz ist von besonderer Bedeutung für die Umsetzung des Fünfjahresplans zur sozioökonomischen Entwicklung 2021–2025, der zahlreiche dringende Anforderungen an die Mobilisierung und effektive Nutzung finanzieller Ressourcen mit sich bringt. Steuern und Zölle sind zwei zentrale Säulen des nationalen Finanzsystems und spielen eine entscheidende Rolle bei der Generierung von Staatseinnahmen – der Grundlage für Entwicklungsinvestitionen, die Sicherung der sozialen Sicherheit und die Stärkung der nationalen Verteidigung und Sicherheit.“

Der Provinzparteisekretär erklärte, dass der Steuer- und Zollsektor von Thanh Hoa in den ersten sieben Monaten des Jahres 2025 dank großer Anstrengungen positive Ergebnisse erzielt habe. Die gesamten Haushaltseinnahmen der Provinz werden auf über 33,8 Billionen VND geschätzt, was 74 % der Prognose entspricht und Thanh Hoa landesweit den neunten Platz einbringt. Dieses Ergebnis zeugt von entschlossenem Handeln und enger Zusammenarbeit aller Ebenen, Sektoren und der Wirtschaft.

An der Konferenz nahmen Vertreter der Steuer- und Zollbehörde teil.

Laut dem Provinzparteisekretär bestehen jedoch weiterhin Mängel und Einschränkungen bei der Budgeterhebung. Konkret stiegen die Inlandseinnahmen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum lediglich um 5 % und lagen damit deutlich unter dem nationalen Durchschnitt von 34 %. Bereinigt um die Grundsteuer sanken die tatsächlichen Einnahmen um 3,1 %, was die mangelnde Nachhaltigkeit und die starke Abhängigkeit von konjunkturabhängigen Einnahmen wie Immobilien und der Raffinerie Nghi Son verdeutlicht.

Zolldelegierte, die an der Konferenz teilnehmen.

Der Provinzparteisekretär wies auf die Mängel hin, die dringend behoben werden müssten, wie zum Beispiel: die unvollständige Beratung, die den Unternehmen Schwierigkeiten bereitet; das Verhalten von „Zusatzzahlungen“ und „Schmiergeldern“ bei der Durchführung von Steuer- und Zollverfahren; umständliche Verfahren; das instabile elektronische Transaktionssystem und die lockere und unkoordinierte sektorübergreifende Koordination bei der Haushaltsverwaltung, die den praktischen Anforderungen nicht gerecht wird.

Er betonte, dass das Provinzparteikomitee in letzter Zeit viele Beschwerden von Unternehmen über die Situation der "Zahlung zusätzlicher Gebühren außerhalb der Vorschriften" bei der Zollabfertigung von Waren bei der Durchführung von Import- und Exporttätigkeiten erhalten habe, und forderte die Steuer- und Zollbehörden auf, die Disziplin im öffentlichen Dienst ernsthaft zu überprüfen, zu handhaben und zu korrigieren.

Um das Ziel eines BIP-Wachstums von 11 % oder mehr im Jahr 2025 erfolgreich zu erreichen, schlug Provinzparteisekretär Nguyen Doan Anh vor, dass sich der Steuer- und Zollsektor mit den gemeinsamen Anstrengungen, dem Konsens und der hohen Entschlossenheit des gesamten politischen Systems auf die Organisation eines effektiven Betriebsapparates konzentrieren, sich auf die Unterstützung der Unternehmen konzentrieren, die Organisation gemäß der neuen Struktur schnell stabilisieren, die interne Demokratie stärken und Schwierigkeiten und Probleme bei der Abwicklung der Steuer- und Zollverwaltungsverfahren lösen müsse.

Darüber hinaus muss der Steuer- und Zollsektor einen starken Wandel von einer Managementmentalität hin zu einer Servicementalität vollziehen, indem er die Resolution Nr. 68 des Politbüros zur privaten Wirtschaftsentwicklung konkretisiert und umsetzt, die Steuerpolitik transparent gestaltet, ein offenes Investitionsumfeld schafft und die „Bitten-Geben“-Mentalität abschafft.

Förderung des Einsatzes von Technologie und Verwaltungsreformen; Einführung elektronischer Rechnungen mit Codes und Kassenbons; Analyse intelligenter Risiken bei Inspektionen und Kontrollen zur Reduzierung von Aufwand; und Steigerung der elektronischen Zahlungen.

Die Einnahmequellen ausbauen und das Management potenzieller Sektoren verbessern, die Einnahmequellen aus E-Commerce- und digitalen Plattformgeschäften überprüfen und aktualisieren; Sektoren mit Einnahmeverlusten wie Mineralien, Transport, Pharmazeutika usw. engmaschig betreuen.

Einnahmeverluste verhindern, ausstehende Forderungen eintreiben, illegale Rechnungen bearbeiten, spezialisierte Kontrollen verstärken, Betrug und Steuerhinterziehung umgehend aufdecken; eng mit den sektorübergreifenden Kräften zusammenarbeiten und Verstöße streng ahnden.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen.

Provinzparteisekretär Nguyen Doan Anh forderte außerdem den Steuersektor auf, Geschäftsfamilien bei der Umwandlung in Unternehmen zu unterstützen; Gebühren zu befreien und zu reduzieren, Buchhaltung zu unterstützen, Zugang zu Vorzugsregelungen zu gewähren und sich dafür einzusetzen, bis 2030 40.000 Unternehmen in der Provinz zu haben.

Neben den ihm übertragenen fachlichen Aufgaben muss der Steuer- und Zollsektor auch auf den Aufbau einer sauberen und starken Parteiorganisation achten und die Maßnahmen zur Verhinderung und Bekämpfung von Korruption und Negativität konsequent umsetzen.

Der Provinzparteisekretär appellierte außerdem an die Geschäftswelt und die Unternehmerfamilien, ihrer Verantwortung gerecht zu werden und proaktiv mit den Behörden in Dialog zu treten, um Schwierigkeiten umgehend zu erkennen und zu lösen.

Der Vorsitzende des Provinzparteikomitees ist überzeugt, dass die Beamten, Angestellten und Mitarbeiter des Steuer- und Zollwesens, getreu der Tradition der Solidarität, auch weiterhin innovativ, kreativ und entschlossen sein, große Anstrengungen unternehmen und entschlossen handeln werden, um die Aufgabe der Erhebung der Staatshaushaltseinnahmen im Jahr 2025 und im gesamten Zeitraum von 2021 bis 2025 hervorragend zu erfüllen.

Minh Hieu

Quelle: https://baothanhhoa.vn/phat-huy-vai-tro-tru-cot-cua-nganh-thue-va-hai-quan-dong-gop-vao-su-phat-trien-cua-tinh-thanh-hoa-256071.htm