Generationen von Lesern, insbesondere junge Leser, haben heute vielfältige Möglichkeiten und Optionen, um auf Wissen und Informationen zuzugreifen. Foto: Hoang Tuyet/Tin Tuc Newspaper
Möglichkeiten zur Entwicklung einer Lesekultur.
Was die Bedeutung der Lesekultur im gesellschaftlichen Leben betrifft, herrscht weitgehend Einigkeit darüber, dass jedes gute Buch ein Begleiter ist, der jedem Einzelnen hilft, Neues zu entdecken, sein Wissen zu erweitern, kreatives Denken zu entwickeln und seine Lebenserfahrung zu bereichern. Im digitalen Zeitalter schreiten Informationstechnologie und digitale Transformation rasant voran und bringen viele Annehmlichkeiten mit sich. Neben gedruckten Büchern haben sich auch E-Books und Hörbücher für die Lesekultur etabliert und entwickeln sich stetig weiter. Generationen von Lesern, insbesondere junge, haben heute vielfältige Möglichkeiten, auf Wissen und Informationen zuzugreifen.
Laut Kieu Thuy Nga, Direktorin der Bibliotheksabteilung (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus): Wie in vielen anderen Bereichen hat die digitale Transformation auch dem Bibliothekswesen Chancen und Herausforderungen eröffnet. Die rasante Entwicklung der Informationstechnologie hat zahlreiche neue Informationsressourcen und digitale Informationsquellen hervorgebracht, die viele Vorteile beim Teilen, Speichern und Austauschen bieten, eine große Nutzerzahl erreichen und so neue Lesegewohnheiten prägen. Gleichzeitig steigt der Informationsbedarf der Nutzer und die Zahl der Informationssuchenden. All dies erfordert die Entwicklung digitaler Bibliotheken und digitaler Informationsressourcen, um den gesellschaftlichen Bedürfnissen gerecht zu werden und die Lesekultur im öffentlichen Leben zu fördern.
Herr Nguyen Nguyen, Direktor der Abteilung für Verlagswesen, Druck und Vertrieb ( Ministerium für Information und Kommunikation ), teilt diese Ansicht und erklärt, dass die digitale Transformation ein allgemeiner Trend sei. Für den Verlagssektor führe sie zu einer Diversifizierung von Produkten, Formaten und Publikationsmodellen und schaffe gleichzeitig einen grenzenlosen Verlagsmarkt. Für die Buchbranche sei die digitale Transformation eine neue Triebkraft, die dazu beitrage, mehr Leser zu erreichen.
Aus der Perspektive einer Mutter und passionierten Leserin berichtet Frau Nguyen Kim Nga aus dem Stadtbezirk Linh Xuan (Stadt Thu Duc, Ho-Chi-Minh-Stadt): „An Wochenenden und Feiertagen gehe ich mit meinen Kindern spazieren, besuche die Buchstraße zum Entspannen und stöbere dort nach altersgerechten Büchern. Neben dem Inhalt finde ich, dass Bücher heutzutage oft durch ein sehr ansprechendes Design und eine attraktive Aufmachung zum Lesen animieren. Ich selbst lese meistens E-Books über Apps auf meinem Handy, was sehr praktisch ist, wenn ich unterwegs bin oder auf meine Kinder warte. Der Trend, vom Lesen gedruckter Bücher zum Online-Lesen zu wechseln, ist ganz klar. Trotzdem kaufe ich nach wie vor gerne schön gedruckte Bücher mit guten Inhalten oder von bekannten Autoren, um sie lange aufzubewahren oder an Verwandte und Freunde zu verschenken.“
Entwicklung ist mit der digitalen Transformation verknüpft.
In Wirklichkeit erfordert die Entwicklung einer Lesekultur im heutigen digitalen Zeitalter, dass verschiedene Sektoren und Funktionseinheiten gleichzeitig geeignete Lösungen umsetzen, um eine lesefreundliche Umgebung zu schaffen und der Öffentlichkeit komfortable und angenehme Einrichtungen zu bieten.
Laut Frau Kieu Thuy Nga, Leiterin der Bibliotheksabteilung: Das Bibliothekswesen in Vietnam ist derzeit eine vielfältige kulturelle Einrichtung, die sich von der zentralen bis zur lokalen Ebene entwickelt. Im Zuge der digitalen Transformation wandeln sich viele Bibliotheken schrittweise vom traditionellen Bibliotheksmodell hin zu einer Kombination aus traditioneller Bibliothek und modernen, elektronischen und digitalen Angeboten. Der Betrieb des öffentlichen Bibliothekssystems wurde durch zahlreiche Innovationen und Qualitätsverbesserungen optimiert, um den Zugang zu Informationen und Wissen zu gewährleisten und eine Lesekultur zu fördern. Elektronische und digitale Dokumente sowie Online-Dienste in Bibliotheken wurden ausgebaut und bieten nun eine benutzerfreundliche Leseumgebung und komfortable Einrichtungen.
Neben der Aufrechterhaltung traditioneller Bibliotheksdienste wie Lesen, Ausleihen und Zurückgeben von Medien sowie der Informationsberatung vor Ort haben viele Bibliotheken ihre mobilen und Online-Dienste ausgebaut und bieten Fernzugriff auf digitalisierte Ressourcen, Datenbanken sowie elektronische Bücher und Zeitschriften, um über das Internet auf Informationsressourcen zuzugreifen.
Frau Bui Thuy Hai, Direktorin der Provinzbibliothek Quang Ninh, berichtete über ihre Erfahrungen bei der Entwicklung einer Lesekultur im Kontext der digitalen Transformation: „Die Provinzbibliothek Quang Ninh hat ihre moderne digitale Dokumentenmanagement-Software und ihre technische Infrastruktur mit passenden Funktionen aktualisiert und erweitert. Dadurch wird der Informationszugang für die Nutzer komfortabler und die Bibliothek für Leser attraktiver. Gleichzeitig ist sich die Bibliothek der Notwendigkeit bewusst, die Entwicklung traditioneller Bibliotheksstrukturen neben der Förderung der digitalen Transformation aufrechtzuerhalten.“
Frau Bui Thuy Hai schlug außerdem vor, dass Bibliotheken künftig schrittweise künstliche Intelligenz (KI) in einige ihrer Aktivitäten und Dienstleistungen integrieren sollten. Bibliotheken könnten beispielsweise Sammlungen von Hörbüchern und Erzählungen auf Grundlage von Leserwünschen erstellen und automatisierte Spiele (mittels KI) anbieten, die Leser bei ihrem Besuch spielen können. So könnten sie mit dem Computer interagieren und vorinstallierte Wissensspiele beantworten.
Ausgehend von den praktischen Erfahrungen eines Verlags und Buchvertriebsunternehmens erklärte ein Vertreter der Ho Chi Minh City Book Street Co., Ltd.: Derzeit konzentriert sich das Unternehmen darauf, Audio, Bilder, Videos und andere Medien zu integrieren, um ein Multimedia-Erlebnis für die Leser zu schaffen, und baut gleichzeitig eine Online-Lesegemeinschaft auf und verstärkt die Verbindungen zwischen Autoren, Verlegern und Lesern durch Foren und soziale Netzwerke.
Ende Oktober 2024, anlässlich des traditionellen Tages der vietnamesischen Verlags-, Druck- und Buchvertriebsbranche und des Nationalen Tages der digitalen Transformation, veranstaltete das Informations- und Kommunikationsamt von Ho-Chi-Minh-Stadt in Zusammenarbeit mit verschiedenen Einrichtungen der Ho-Chi-Minh-Stadt-Buchstraße (Bezirk 1) erfolgreich die Buch- und Digitalisierungswoche. Diese trug zur Förderung der Lesekultur im Kontext der digitalen Transformation bei. Leserinnen und Leser hatten die Möglichkeit, über 3.000 E-Books und Hörbücher zu entdecken und viele neue Wege des Buchzugangs sowie buchbezogene Technologien im Zusammenhang mit der digitalen Transformation kennenzulernen.
Während des chinesischen Neujahrsfestes im Jahr der Schlange (2015) erfreute sich die Ho-Chi-Minh-Stadt-Buchstraße weiterhin großer Beliebtheit bei den Besuchern, die in Büchern, Zeitungen und vielen anderen Publikationen stöberten und diese erwarben. Gleichzeitig konnten sie E-Books und Hörbücher nutzen und so ein vielseitiges, sinnliches Erlebnis genießen. Die Ho-Chi-Minh-Stadt-Buchstraße festigt ihren Ruf als kulturelles Ziel für Einheimische und Touristen – ein Ort zum Lesen, Bücherkaufen und zum Austausch mit Autoren. Die Ho Chi Minh City Book Street Company Limited wird daher künftig neben traditionellen Printbüchern auch E-Books und Hörbücher fördern und so zur Weiterentwicklung der Lesekultur im Kontext der digitalen Transformation beitragen.
Thanh Tra (VNA)
Kommentar (0)