Lesekultur im digitalen Zeitalter entwickeln

„Ich lese sehr gern Bücher, nicht nur zur Entspannung und Unterhaltung, sondern auch, um neue Ratschläge und Erkenntnisse für das Leben zu finden. Heute brauche ich neben gedruckten Büchern nur noch ein Smartphone mit der entsprechenden Anwendung, um E-Books überall lesen zu können“ – diese Leserbeiträge zeigen zum Teil, dass die Lesekultur in unserem Land auch im digitalen Zeitalter noch immer im Fokus der Öffentlichkeit steht, sich die Herangehensweise jedoch geändert hat.

Lesergenerationen, insbesondere junge Leser, verfügen heute über vielfältige Mittel und Möglichkeiten, auf Wissen und Informationen zuzugreifen. Foto: Hoang Tuyet/Tin Tuc Zeitung

Möglichkeiten zur Entwicklung der Lesekultur

In Bezug auf die Notwendigkeit der Lesekultur im Gemeinschaftsleben sind sich viele Meinungen einig, dass jedes gute Buch immer ein Begleiter ist, der jedem Menschen hilft, Neues zu entdecken, sein Wissen zu erweitern, kreatives Denken zu entwickeln und seine Lebenserfahrung zu bereichern. Im Zeitalter der digitalen Technologie und Informationstechnologie vollzieht sich eine digitale Transformation mit großem Tempo, die viele Vorteile mit sich bringt. Im Hinblick auf die Lesekultur wurden und werden neben gedruckten Büchern auch E-Books und Hörbücher entwickelt. Lesergenerationen, insbesondere junge Leser, verfügen heute über vielfältige Mittel und Möglichkeiten, auf Wissen und Informationen zuzugreifen.

Laut Kieu Thuy Nga, Direktor der Bibliotheksabteilung (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus): „Wie in vielen anderen Bereichen hat der digitale Transformationsprozess auch für den Bibliothekssektor zahlreiche Chancen und Herausforderungen mit sich gebracht.“ Die bemerkenswerte Entwicklung der Informationstechnologie hat viele neue Informationsressourcen und digitale Informationsquellen hervorgebracht, die viele Vorteile hinsichtlich der Möglichkeit bieten, Informationen zu teilen, zu speichern und auszutauschen, eine große Anzahl von Benutzern anzuziehen und dadurch neue Gewohnheiten für moderne Leser zu formen. Zudem steigt der Informationsbedarf der Nutzer, die Zahl der Personen, die Informationen bereitstellen müssen, nimmt zu. Sie alle erheben den Anspruch, digitale Bibliotheken und digitale Informationsressourcen zu entwickeln, um den gesellschaftlichen Bedürfnissen gerecht zu werden und zur Förderung der Entwicklung einer Lesekultur im Gemeinschaftsleben beizutragen.

Herr Nguyen Nguyen, Direktor der Abteilung für Verlagswesen, Druck und Vertrieb ( Ministerium für Information und Kommunikation ), vertritt die gleiche Meinung und sagt: „Die digitale Transformation ist ein allgemeiner Trend.“ Für den Verlagssektor führt die digitale Transformation zu einer Diversifizierung der Produkte, Formen und Publikationsmodelle und schafft gleichzeitig einen Verlagsmarkt, der sich in Richtung einer grenzenlosen Verlagsgeschichte bewegt. Für die Buchbranche ist die digitale Transformation eine neue treibende Kraft, die dazu beiträgt, die Möglichkeiten zur Leseransprache zu erweitern.

Aus der Perspektive einer Mutter und regelmäßigen Leserin berichtete Frau Nguyen Kim Nga aus dem Bezirk Linh Xuan (Stadt Thu Duc, Ho-Chi-Minh-Stadt): „An Wochenenden oder Feiertagen gehe ich mit meinen Kindern spazieren, gehe in die Bücherstraße, um zu spielen, mich zu entspannen und kaufe ein paar altersgerechte Bücher.“ Neben dem Inhalt finde ich, dass Bücher heutzutage oft ein sehr „auffälliges“ gedrucktes und präsentiertes Format haben, das die Leser anzieht. Ich persönlich lese E-Books oft über heruntergeladene Anwendungen auf meinem Telefon, was auf Reisen oder beim Warten auf meine Kinder sehr praktisch ist. Der Umstieg vom Lesen gedruckter Bücher zum Lesen im Internet ist Teil des aktuellen Lesetrends. Aber ich kaufe immer noch gerne schön gedruckte Papierbücher, mit gutem Inhalt oder von bekannten Autoren, um sie lange aufzubewahren oder als Geschenk für Verwandte und Freunde zu verwenden.

Entwicklungen im Zusammenhang mit der digitalen Transformation

In Wirklichkeit erfordert die Entwicklung einer Lesekultur im heutigen digitalen Zeitalter, dass Industrie und Funktionseinheiten gleichzeitig viele geeignete Lösungen einsetzen, um eine Leseumgebung und benutzerfreundliche, praktische Dienstprogramme für die Öffentlichkeit zu schaffen.

Die Direktorin der Bibliotheksabteilung, Kieu Thuy Nga, teilte mit: „Derzeit ist das Bibliotheksnetzwerk in unserem Land eine kulturelle Institution, die sich von der zentralen bis zur Basisebene vielfältig entwickelt.“ Im Rahmen der digitalen Transformation gehen viele Bibliotheken schrittweise vom traditionellen Bibliotheksmodell ab und bauen traditionelle Bibliotheken in Kombination mit modernen Bibliotheken, elektronischen Bibliotheken und digitalen Bibliotheken auf. Der Betrieb des öffentlichen Bibliothekssystems hat zahlreiche Neuerungen und Qualitätsverbesserungen erfahren, um den Bedarf an Zugang zu Informationen und Wissen sicherzustellen und eine Lesekultur zu entwickeln. Elektronische Dokumente, digitale Dokumente und Onlinedienste in der Bibliothek werden verbessert, wodurch eine Leseumgebung und benutzerfreundliche Dienstprogramme geschaffen werden.

Neben der Aufrechterhaltung traditioneller Bibliotheksdienste wie Lesen, Ausleihen und Zurückgeben von Dokumenten sowie Informationsberatung vor Ort haben viele Bibliotheken ihre mobilen und Online-Dienste sowie den Fernzugriff auf digitale Dokumente, Datenbanken, Bücher und elektronische Zeitschriften erweitert, um Informationsressourcen über das Internet bereitzustellen.

Frau Bui Thuy Hai, Direktorin der Provinzbibliothek Quang Ninh, teilte ihre Erfahrungen bei der Entwicklung einer Lesekultur im Kontext der digitalen Transformation mit: „Die Provinzbibliothek Quang Ninh aktualisiert und verbessert moderne digitale Dokumentenverwaltungssoftware und technische Einrichtungen mit geeigneten Funktionen, um den Benutzern den Zugriff auf Informationen zu erleichtern und Leser in die Bibliothek zu locken.“ Die Bibliothek kam jedoch zu dem Schluss, dass sie parallel zur Förderung der digitalen Transformation auch weiterhin die Entwicklung traditioneller Bibliotheken aufrechterhalten müsse.

Frau Bui Thuy Hai schlug außerdem vor, dass Bibliotheken in der kommenden Zeit darauf achten sollten, künstliche Intelligenz (KI) schrittweise auf einige Bibliotheksaktivitäten und -dienste anzuwenden. Bibliotheken können Hörbuch- und Geschichtenerzählsammlungen entsprechend den Wünschen der Leser erstellen. Richten Sie automatische Spiele ein, wenn Leser in die Bibliothek kommen (über KI), sodass die Leser selbst mit dem Computer interagieren können, um auf dem Computer vorinstallierte Wissensspiele zu beantworten.

Zur tatsächlichen Tätigkeit der Einheit im Bereich der Veröffentlichung und des Vertriebs von Büchern sagte der Vertreter der Ho Chi Minh City Book Street Limited Liability Company: „Derzeit setzt die Einheit die Integration von Audio, Bildern, Videos und vielen anderen Mitteln um, um multimediale Erlebnisse für die Leser zu schaffen und gleichzeitig eine Online-Lese-Community aufzubauen sowie die Verbindungen zwischen Autoren, Verlegern und Lesern über Foren, soziale Netzwerke usw. zu stärken.“

Vor Kurzem, Ende Oktober 2024, wurde anlässlich des traditionellen Tages der Verlags-, Druck- und Buchvertriebsbranche Vietnams und als Reaktion auf den Nationalen Tag der digitalen Transformation die Woche des Buches und der digitalen Transformation erfolgreich vom Ministerium für Information und Kommunikation von Ho-Chi-Minh-Stadt in Abstimmung mit einer Reihe von Einheiten in der Buchstraße von Ho-Chi-Minh-Stadt (Bezirk 1) organisiert, um zur Entwicklung der Lesekultur im Kontext der digitalen Transformation beizutragen. Die Leser konnten über 3.000 E-Books, Hörbücher und viele neue Formen des Buchzugriffs erleben und die mit der digitalen Transformation verbundene Buchtechnologie kennenlernen.

Anlässlich des Mondneujahrs zieht die Bücherstraße von Ho-Chi-Minh-Stadt weiterhin zahlreiche Besucher an, die Bücher, Zeitungen und viele andere einzigartige Publikationen kaufen möchten. Gleichzeitig können die Menschen die Inhalte in Form von E-Books und Hörbüchern erleben, was sehr interessante multisensorische Erfahrungen mit sich bringt. Um die Marke der Ho Chi Minh City Book Street Limited Company als kulturelles Ziel zu stärken, das Menschen und Touristen anzieht, wo Menschen hinkommen, um Bücher zu besuchen, zu lesen und zu kaufen und mit Autoren zu interagieren, wird sie in der kommenden Zeit Aktivitäten zur Einführung von E-Books und Hörbüchern zusätzlich zur Einführung traditioneller gedruckter Bücher fördern und so zur Entwicklung der Lesekultur im Kontext der digitalen Transformation beitragen.

Thanh Tra (Vietnam Nachrichtenagentur)

Quelle: https://baotintuc.vn/van-hoa/phat-trien-van-hoa-doc-trong-thoi-dai-cong-nghe-so-20250202090959725.htm