Genossen: Außerordentlicher Professor Dr. Doan Minh Huan, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees; Dr. Nguyen Viet, Direktor des Südostasiatischen Zentrums für Vorgeschichte; Tran Song Tung, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Bui Van Manh, Mitglied des Provinzparteikomitees, Direktor des Tourismusministeriums, leiteten die Diskussion.
In seiner Eröffnungsrede zur Diskussionsrunde betonte Professor Dr. Doan Minh Huan, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Provinzparteikomitees, dass Kulturerbe ein kristallisierter Wert der Vergangenheit sei. Im Gegensatz zu anderen Arten von Werten sei Kulturerbe jedoch ein besonderer Wert, der durch spezielle Mechanismen in Handelsprodukte umgewandelt werden könne, die einer nachhaltigen Tourismusentwicklung dienen. Um dieses Gut umzuwandeln, sei es notwendig, seine Form und Natur zu identifizieren, um es zu erforschen und wiederherzustellen und so eine Grundlage für Ninh Binh zu schaffen, die es nutzen kann, um das Ziel der Errichtung einer Millenniums-Kulturerbestadt zu erreichen.
In Bezug auf andere interdisziplinäre Erkenntnisse wie Ethnologie und Geschichte hofft der Parteisekretär der Provinz, dass Experten die organisatorischen Merkmale des ethnischen Raums Ninh Binh und des Viet Muong-Raums klären werden. Von dort aus wird es mehr wissenschaftliche Argumente geben, um die kulturellen und historischen Werte unserer Vorfahren zu bereichern.
Darüber hinaus sind auch indigenes Wissen, wie etwa die kulinarische Industrie und die Architektur im Dienste der Touristen, Inhalte, die beachtet werden müssen, damit sich der Tourismus harmonisch und nachhaltig entwickeln und an den Klimawandel anpassen kann.
Der Parteisekretär der Provinz betonte den Nationalgeist und die nationalen Bestrebungen, die in der Geschichte der alten Hauptstadt in vielen Bereichen wie Gesundheitsfürsorge, Musik, Volksfesten, Glauben, Architektur usw. zum Ausdruck kommen, und sagte, dies sei eine wichtige Voraussetzung für Ninh Binh, um die Kulturerbewirtschaftung auf der Grundlage der inhärenten einheimischen und historischen Werte zu entwickeln. Dies sei auch die Richtung, auf die sich Ninh Binh konzentriere, um die Anforderungen der UNESCO zur Erhaltung und Förderung des nachhaltigen Wertes des Kulturerbes zu erfüllen.
Das Seminar liefert wissenschaftliche Argumente für Ninh Binh, um die einzelnen Kulturerbearten weiter zu definieren und den einzigartigen Wert von Trang An zu verdeutlichen. Gleichzeitig trägt das Seminar maßgeblich zu den Bemühungen der Provinz bei, ein historisches Archiv zu erstellen, das die wahre Bedeutung und historische Länge der alten Hauptstadt, insbesondere vor dem 10. Jahrhundert, widerspiegelt.
* Im Rahmen des Seminars stellte Dr. Tran Tan Van, außerordentlicher Professor am Vietnamesischen Institut für Geologie und Bodenschätze, den Inhalt „Geologisches Erbe im Landschaftskomplex Trang An im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung“ vor. Als Trang An zum Weltkultur- und -naturerbe erklärt wurde, erfüllte es alle drei Kriterien: Kultur, Ästhetik sowie geologische und geomorphologische Werte.
Daher kann Ninh Binh grünen Tourismus, Ökotourismus, einschließlich geologischen Tourismus, nutzen. Dies ist eine neue Art des kulturell-ökologischen Tourismus, der in Gebieten mit wichtigen geologischen Merkmalen und Werten entwickelt werden kann, um den Inhalt zu bereichern, die Qualität des Tourismus im Allgemeinen zu verbessern und Touristen anzuziehen.
Die Bewahrung und Förderung der Werte des geologischen Erbes im Zusammenhang mit dem Tourismus im Landschaftskomplex Trang An erfordert die Beteiligung der örtlichen Gemeinden an der Bewahrung der Attraktionen und der umliegenden Landschaften sowie an der Entwicklung von Lebensgrundlagen. Gleichzeitig muss ein System hochwertiger lokaler Produkte entwickelt werden, das mit dem Label eines Geoparks verbunden ist.
*Außerordentlicher Professor Dr. Lam Ba Nam, Präsident der Vietnamesischen Gesellschaft für Ethnologie und Anthropologie, sagte, der Landschaftskomplex Trang An sei eine einzigartige und besondere Landschaft und insbesondere ein kulturelles Erbe, das mit der Besiedlung dieses Landes vor Zehntausenden von Jahren verbunden sei. Dieses kulturelle Erbe habe eine besondere Anziehungskraft auf Besucher und Wissenschaftler aus dem In- und Ausland ausgeübt.
Um die Einzigartigkeit dieses Kulturerbes zu fördern, muss sich Ninh Binh auf die touristische Nutzung und die Entwicklung des Lebens der Bewohner von Trang An konzentrieren. Zunächst müssen Kulturerbe-Touren entwickelt werden, um einzigartige kulturelle Räume zu schaffen. Diese Erfahrung hat sich in vielen touristischen Zielen bewährt, die sowohl für einheimische als auch für ausländische Touristen attraktiv sind.
*Dr. Mai Thanh Son von der Vietnamesischen Gesellschaft für Ethnologie und Geisteswissenschaften hielt einen Vortrag zum Thema „Die Flusskultur von Ninh Binh und ihre Aussichten für die touristische Nutzung“. Ninh Binh verfügt über ein dichtes Flusssystem mit großen Flusssystemen wie dem Day River, dem Hoang Long River, dem Boi River, dem Vac River und dem Van Sang River.
Die Flusskultur ist zu einer der Säulen der Kultur von Ninh Binh geworden und muss für die wirtschaftliche Entwicklung des Tourismus genutzt werden. Der Flusskulturtourismus wird dazu beitragen, die Arten und Produkte des Tourismus in Ninh Binh zu diversifizieren, die Kapazität zu erhöhen, die Belastung der aktuellen Schlüsselbereiche zu verringern und zur Erhaltung traditioneller kultureller Werte beizutragen.
Dr. Mai Thanh Son schlug verschiedene Lösungen zur Tourismusentwicklung vor und erklärte, dass es notwendig sei, das Kulturerbe zu erforschen und zu bündeln, Pläne zur Potenzialausschöpfung zu entwickeln und diese den zuständigen Behörden vorzuschlagen. Die lokalen Behörden benötigen spezifische Strategien zur Förderung des Flusstourismus. Fachagenturen müssen Tourismusarten identifizieren, Szenarien entwickeln, Touren, Entdeckungs- und Erlebnispunkte konzipieren, Ressourcen mobilisieren und Lösungen für die Vernetzung innerhalb und außerhalb der Region entwickeln.
* In ihrer Präsentation zum Thema „Nutzung des reichen archäologischen Potenzials von Trang An zur Diversifizierung von Tourismusprodukten für verschiedene Zielgruppen“ schlug Dr. Le Thi Lien von der Vietnam Archaeological Association eine Reihe von archäologischen Tourismusprodukten für die Kulturerbestätte Trang An vor.
Zu den Tourismusprodukten, die entwickelt werden können, gehören: Besuch prähistorischer Höhlen; Besuch historischer archäologischer Stätten; Camping, um historische Räume in Kombination mit Natur- und Umwelterlebnissen zu erleben; Camping, Komponieren, Aufführen und Gestalten mit Themen aus Archäologie, Geschichte, Natur und Umwelt.
Um diese touristischen Angebote zu nutzen und zu entwickeln, sollte Ninh Binh die Gebiete sinnvoll für verschiedene Funktionen und Arten von Tourismusaktivitäten aufteilen. Es ist notwendig, die Methoden der Darstellung und Interpretation zu erneuern und moderne Mittel, Techniken und Methoden sinnvoll einzusetzen, um historische Geschichten anschaulich und ansprechend zu präsentieren. Darüber hinaus ist die Ausbildung von Personal für die Führung und Interpretation verschiedener Produktpakete im Zusammenhang mit der Archäologie eine wichtige Voraussetzung.
*Dr. Nguyen Ngoc Quy vom Institut für Archäologie betonte die „Rolle des Reliquiensystems der Tran-Dynastie für die Entwicklung des Tourismus und die Förderung des Images von Ninh Binh“ und sagte, dass das Reliquiensystem der Tran-Dynastie einen ganz besonderen historischen und kulturellen Wert in der Geschichte des Landes habe. Daher müsse Ninh Binh den Wert der Reliquien für den Tourismus fördern. Dabei liege der Schwerpunkt auf der Nutzung landschaftsarchitektonischer Gestaltungstechniken für kulturell-archäologisch-historische Parks.
*Herr Bui Van Tu von der Dai Viet Sculpture Light Joint Stock Company brachte zum Seminar einige Ideen zum Erlebnisraum mit Lichtskulpturenkunst mit dem Titel „Geschichte von Trang An – Vom ersten Feuer bis zum weltweiten Kultur- und Naturerbe“, darunter drei Inhalte: Das prähistorische Volk von Trang An; die landwirtschaftliche Revolution in Trang An; die Erhaltung und Entwicklung von Trang An heute.
*Assoc.Prof.Dr. Nguyen Hong Thuc von der Hanoi National University hielt einen Vortrag über die wirtschaftlichen Ressourcen des Kulturtourismus der Marke Millennium Heritage City. Darauf aufbauend wurde ein System von Instrumenten zur Bewertung des Kulturerbe- Ökosystems vorgeschlagen , beispielsweise die Integration der Werte des Kulturerbe-Ökosystems in die bahnbrechenden Aktionsstrategien der Millennium Heritage City. Ninh Binh muss sich auf die Wiederbelebung traditioneller Berufe und Handwerksdörfer konzentrieren und sich auf die Entwicklung kultureller Industrien wie Mode, Musik, Film und Schauspiel konzentrieren.
*Prof. Dr. Truong Quoc Binh, ehemaliger stellvertretender Direktor der Abteilung für kulturelles Erbe, erörterte und schlug eine Reihe von Lösungen zu Richtlinien, staatlicher Verwaltung, Planung und Gemeinschaftsbildung vor, um den Tourismus im Zusammenhang mit der Bewahrung der Kultur zu entwickeln.
*Laut Dr. Vu The Long, Hauptfach in der Erforschung des Menschen und der antiken Umwelt sowie der vietnamesischen kulinarischen Kulturgeschichte, brachte er in die Diskussion den Inhalt „Der malerische Ort Trang An ist Trang An“, um zu bekräftigen, dass er weder mit „Trang An als Guilin Vietnams“ verglichen werden kann, noch ist es „Ha Long an Land“.
Weil Trang An besondere und einzigartige Werte besitzt, die nirgendwo sonst zu finden sind. Die Erhaltung und Förderung geologischer, geomorphologischer, kultureller und historischer Werte liegt in der Verantwortung der lokalen Regierung, insbesondere der Bevölkerung von Ninh Binh und der Bevölkerung des ganzen Landes im Allgemeinen.
*Laut Herrn Phung Quang Thang, ständiger Vizepräsident des Vietnam Tourism Association, muss Ninh Binh, um die Produkte des Kulturtourismus zu nutzen, weiterhin qualitativ hochwertige und einzigartige Produkte entwickeln und den kulturellen Inhalt sowie den Erlebnisfaktor für Touristen erhöhen. Gleichzeitig müssen regionale Verbindungen sowie Verbindungen zu nationalen und internationalen Kulturerbestädten gestärkt werden, um ein solides Netzwerk zu bilden und gemeinsam zu bewahren und weiterzuentwickeln.
Nach einer Phase dringender, ernsthafter und effektiver Arbeit erhielt die „Diskussion über die Entwicklung von Kulturtourismusprodukten im Weltkulturerbe Trang An Scenic Landscape Complex“ viele begeisterte und tiefgründige Meinungen mit wichtigen und sinnvollen Vorschlägen von Experten und Forschern auf dem Gebiet des Tourismus.
Das Seminar trägt dazu bei, das Bewusstsein für die Bedeutung der Erhaltung, Pflege und Förderung der herausragenden globalen Werte des Landschaftskomplexes Trang An zu schärfen, nachdem dieser vor zehn Jahren von der UNESCO als Weltkultur- und Naturerbe anerkannt wurde. Es bietet Forschern, Historikern und Experten für Kultur, Kulturerbe und Tourismus die Möglichkeit, den Landschaftskomplex Trang An eingehender zu erforschen, Informationen und neue Forschungsergebnisse auszutauschen und das Wissen über Archäologie im Zusammenhang mit nachhaltiger Tourismusentwicklung zu ergänzen.
Gleichzeitig wurden im Rahmen des Seminars auch Lösungen für den Aufbau einzigartiger Produkte für den Kulturtourismus auf der Grundlage archäologischer Relikte und Artefakte sowie des immateriellen Kulturerbes im Landschaftskomplex Trang An vorgeschlagen. So wurde ein Raum geschaffen, um die Werte des kulturellen Erbes gemäß den Empfehlungen der UNESCO zu interpretieren.
Nguyen Thom – Minh Hai – Anh Tuan
Quelle
Kommentar (0)