Aufgrund vieler Hindernisse konnten sich vietnamesische Historienfilme bisher nicht durchsetzen.

Schwierigkeiten häuften sich

Regisseur Luong Dinh Dung (der auch bei den Filmen Cha cong con und 578: The madman's bullet … Regie führte) hat gerade angekündigt, dass er mit der Arbeit an einem neuen Filmprojekt namens Anh hung beginnen wird. Der Film, dessen Drehbuch von Le Ngoc Minh stammt, spielt im Vietnam des 15. Jahrhunderts und soll Ende 2024 in die Kinos kommen. Der Film erzählt die Geschichte von König Le Thanh Tong, der den Fall Le Chi Vien neu aufrollt und die Familie Nguyen Trai vom Verbrechen der Tötung des Königs freispricht. Regisseur Luong Dinh Dung sagte jedoch, dass sich der Film nicht auf das Massaker von Le Chi Vien im Jahr 1442 konzentrieren werde, sondern im Jahr 1464 angesiedelt sei, um König Le Thanh Tongs „Namen reinzuwaschen“.

Regisseur Luong Dinh Dung dreht einen Film über den Kulturstar Nguyen Trai

Das Filmteam befindet sich derzeit in der Castingphase und stellt unter der Beratung von Experten für historische Forschung Kostüme und Requisiten her. Luong Dinh Dung teilte mit, dass es ihm eine große Ehre sei, einen Film über den Helden Nguyen Trai drehen zu dürfen, obwohl er weiß, dass die Produktion eines historischen Films in vielerlei Hinsicht äußerst schwierig ist: Budget, Schauplatz, Porträts der Figuren Nguyen Trai und Le Thanh Tong, Kostüme, Spezialeffekte usw.

Bei der Ankündigung des Films „Quynh Hoa Nhat Da“ über das Leben von Königinmutter Duong Van Nga während der Dinh-Tien-Le-Ära im September 2020 wurde Regisseur Ly Minh Thang von der Online-Community für Ungenauigkeiten im Aussehen und den Kostümen der von Thanh Hang gespielten Figur Duong Van Nga kritisiert. Daraufhin meldete sich das Filmteam zu Wort, um „zuzuhören und Korrekturen vorzunehmen, bevor die Dreharbeiten 2021 beginnen“. Bislang ist „Quynh Hoa Nhat Da“ jedoch noch inaktiv. In einer Antwort an Reporter von Thanh Nien am Nachmittag des 24. Juni erklärte Regisseur Ly Minh Thang: „Die über zwei Jahre andauernde Covid-19-Pandemie hat auch den Projektverlauf beeinträchtigt. Seitdem hat die Vorproduktion, also die Kontaktaufnahme mit der Crew zur Vorbereitung von Kostümen, Frisuren, Kulissen usw., das Filmteam mehr als 10 Milliarden VND gekostet. Wir müssen mehr Kapital bereitstellen, um einen wirklich sorgfältigen und qualitativ hochwertigen Film zu drehen. Angesichts der chaotischen Wirtschafts- und Filmlage in Vietnam ist es derzeit wirklich schwierig, Investoren zu finden. Aber wir werden weiterhin unser Bestes geben, um das Projekt abzuschließen und es nicht aufzugeben. Der Drehbeginn ist für Ende 2024 geplant.“ Er erklärte außerdem: „Nur wer selbst einmal mit der Produktion historischer Filme begonnen hat, weiß, wie schwierig das ist. Da die Bedingungen, Einrichtungen und sämtliche Phasen der Produktion historischer Filme in Vietnam noch nicht gegeben sind, muss alles von Anfang an erforscht und erkundet werden, sodass die Investition sehr teuer ist. Selbst die Spezialeffekte und die Postproduktion basieren bei modernen Filmen auf einem bereits vorhandenen Rahmen, doch historische und legendäre Filme müssen komplett neu konzipiert werden. Wenn ein Film in die Kinos kommt, wird er noch immer genau geprüft und analysiert, um seine historische Genauigkeit zu prüfen, weshalb Produzenten und Regisseure sehr besorgt sind.“

Thanh Hang mit dem Bild von Königinmutter Duong Van Nga im Film Quynh Hoa Nhat Da

Als der Reporter die Produzentin und Schauspielerin Truong Ngoc Anh fragte, warum es bei dem legendären Film Trung Vuong (englischer Titel: She-Kings) über das Leben von Hai Ba Trung, der seit Oktober 2019 als Projekt angekündigt war, bis heute nichts weiterging, sagte sie: „ Trung Vuong ist noch immer dabei, alles umzusetzen, es wurde nicht abgesagt und wird von der ursprünglichen Partnerin Janet Ngo produziert. Ich bin nur eine Unterstützerin. Derzeit arbeitet Regisseur Phillip Noyce (der auch den Film The Quiet American gedreht hat) bei diesem Projekt eng mit Janet Ngo zusammen, was die Bearbeitung des Drehbuchs und viele andere Phasen betrifft, und er könnte der Regisseur oder Co-Produzent des Films sein. Das Budget dieses Films darf mehrere zehn Millionen US-Dollar nicht unterschreiten, also wird alles sorgfältiger kalkuliert, sowohl im Hinblick auf den internationalen Vertrieb als auch auf die Geschichte und das Image des Films selbst, damit er kommerziell ist, aber trotzdem die vietnamesische kulturelle Identität wahrt.“

Um vietnamesische historische und legendäre Filme erfolgreicher und unvergesslicher zu machen

Im Dezember 2022 spielte „Die Legende von König Dinh“ über den Helden des Fahnenmastes Dinh Bo Linh (Regie: Anthony Vo) – einer der wenigen historischen Filme der letzten Jahre an den vietnamesischen Kinokassen – nach einer Woche Kinolaufzeit nur über 42 Millionen VND ein. Das Publikum kritisierte eine Reihe von Mängeln und Defiziten in Bild und Inhalt des Films; der Regisseur räumte zudem ein, dass aufgrund des begrenzten Produktionsbudgets noch viele Punkte unvollendet blieben. Die meisten Zuschauer waren bereit, den historischen Film des Landes zu unterstützen, wenn er von einem engagierten und visionären Filmteam geschaffen wurde; sie würden aber zu minderwertigen, skrupellosen Werken „Nein“ sagen.

Das Originalplakat des Films über die Trung-Schwestern hieß Trung Vuong.

Derzeit ist bekannt, dass die Dreharbeiten zu einigen historischen Filmen abgeschlossen sind oder sich in der Entwicklung befinden, beispielsweise zu einem Film über die Kulturberühmtheit Doan Thi Diem, einem Film über den Helden Tay Son vom Team des Regisseurs Ba Cuong und einem Film über Königin Nam Phuong von V Pictures. Regisseur Ly Minh Thang erklärte, wie man vietnamesische historische und legendäre Filme erfolgreicher und wirkungsvoller machen kann: „Um eine bessere Qualität zu erreichen, müssen wir zunächst die Quantität erreichen. Viele Menschen müssen zusammenarbeiten, damit jede Phase schrittweise in einen Markt integriert werden kann, sodass die Kosten niedrig bleiben. Gleichzeitig braucht das Publikum einen unvoreingenommeneren und offeneren Blick auf vietnamesische historische Filme bei Kritik und Bewertung. Denn die vietnamesische Geschichte kennt viele Epochen, für die es an präzisen Dokumenten mangelt. Und selbst wenn es Dokumente gibt, wird der Film viele Perspektiven der Kreativität der Filmemacher widerspiegeln. Daher haben wir uns nach sorgfältiger Überlegung für das Genre des Films Quynh Hoa Nhat Da entschieden: einen historischen biografischen Film mit Ereignissen, die eng mit der Geschichte verbunden sind. Die inneren Gedanken der Figuren können jedoch je nach der Perspektive des Drehbuchs fiktionalisiert werden. Wir wissen, dass die Erwartungen des Publikums an historische Filme höher sind. Deshalb haben wir mit der Produktion historischer Filme begonnen und uns vorgenommen, diese gut zu machen, um das Interesse junger Zuschauer an historischen Filmen zu wecken . .

Schauspielerin Truong Ngoc Anh fügte hinzu: „Der Staat sollte auch politische Maßnahmen ergreifen und gute Bedingungen schaffen, um historische Filme zu unterstützen, wie z. B. Filmstudios und Budgets, wenn das Projekt förderlich ist. Der vietnamesische Filmmarkt ist jung und nicht auf historische Filme wie das chinesische und koreanische Kino spezialisiert. Daher ist es klar, dass der private Sektor nicht einfach viel Geld ausgeben kann, um gute Filme zu produzieren. Alles muss über einen gewissen Zeitraum sorgfältig vorbereitet werden und darf nicht überstürzt werden. Ich denke, dass in der Anfangsphase dieses Filmgenres in Vietnam eine gute Produktion bereits ein Grund zum Feiern ist. Meiner Meinung nach sind neben oberflächlichen Faktoren wie Setting, Technik usw. der Geist der Vermittlung, der Kerninhalt und die Erzählweise nach wie vor die Hauptfaktoren, die das Publikum, insbesondere junge Menschen, für vietnamesische historische Filme begeistern. Dies erfordert kreatives filmisches Denken, Recherche und eine gründliche Auseinandersetzung mit der vietnamesischen Geschichte seitens des Produzenten.“

Quellenlink: https://thanhnien.vn/phim-lich-su-viet-chua-noi-bat-vi-nhieu-tro-ngai-185230624231206473.htm