Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die Frau des Präsidenten und die Frau des Präsidenten der Philippinen besuchen den ältesten Tet-Blumenmarkt in Hanoi

Việt NamViệt Nam30/01/2024

Phu nhân Phan Thị Thanh Tâm chào đón Phu nhân Louise Araneta - Marcos tại đầu phố Hàng Mã, từ đây hai phu nhân cùng nhau dạo bộ ngắm phố phường Hà Nội đón Tết - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Frau Phan Thi Thanh Tam begrüßte Frau Louise Araneta-Marcos am Anfang der Hang Ma-Straße. Von hier aus gingen die beiden Damen gemeinsam spazieren, um die Straßen von Hanoi zu erkunden und Tet zu feiern.

Der Besuch des philippinischen Präsidenten Ferdinand Marcos Jr. und seiner Frau fällt direkt auf den Vorabend des traditionellen Neujahrs, daher ist es umso bedeutsamer, den angesehenen Gästen die traditionelle vietnamesische Neujahrskultur näherzubringen.

Das Bild der Ehefrauen der beiden Staatsoberhäupter Vietnams und der Philippinen, die spazieren gingen, plauderten und das Flair des vietnamesischen Tet-Festes spürten, hinterließ daher einen wunderschönen Eindruck in den Herzen vieler Menschen, die am Morgen des 30. Januar zum Frühlingsblumenmarkt Hang Luoc kamen, der als der älteste Frühlingsblumenmarkt in Hanoi gilt.

Hai phu nhân đi dạo trên phố Hàng Mã, đây là con phố nổi tiếng tại khu phố cổ Hà Nội và chuyên bán đồ trang trí ngày Tết - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Zwei Damen gehen die Hang Ma Street entlang, eine berühmte Straße in der Altstadt von Hanoi, die auf den Verkauf von Tet-Dekorationen spezialisiert ist.

Thời Pháp, phố Hàng Mã được đặt tên chung là Rue du Cuivre với phố Hàng Đồng bây giờ. Dân ở đây gồm một số gia đình người làng Tân Khai đến định cư mở cửa hàng bán giấy và đồ mã dùng cho công việc cúng lễ theo tập tục phương Đông, và đồ hàng giấy dùng trong trang trí - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Während der französischen Herrschaft hieß die Hang Ma Straße heute Rue du Cuivre und heißt heute Hang Dong Straße. Zu den Bewohnern gehörten mehrere Familien aus dem Dorf Tan Khai, die sich hier niederließen und Geschäfte eröffneten, in denen sie Papier- und Votivgaben für orientalische Rituale sowie Papierartikel zur Dekoration verkauften.

Từ phố Hàng Mã, hai phu nhân dạo bộ đến phố Hàng Lược. Hình thành từ những năm đầu thế kỷ 20, chợ hoa Hàng Lược được coi là chợ hoa lâu đời nhất Hà Nội - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Von der Hang Ma Straße gingen die beiden Damen zur Hang Luoc Straße. Der im frühen 20. Jahrhundert gegründete Hang Luoc Blumenmarkt gilt als der älteste Blumenmarkt in Hanoi.

Der Hang Luoc-Frühlingsblumenmarkt 2024 findet in den Straßen Hang Luoc, Hang Khoai, Hang Ruoi und Hang Ma sowie im Wandmalereibereich der Phung Hung-Straße statt.

Dieses Jahr findet der Markt vom 25. Januar bis 9. Februar, 20 Uhr (also vom 15. bis 30. Dezember) statt.

Für viele Einwohner der Hauptstadt ist dies der geschäftigste und schönste Blumenmarkt mit sorgfältig ausgewählten Blumentöpfen und Zierpflanzen. Obwohl er Blumenmarkt heißt, werden hier auch viele andere Artikel verkauft, mit denen vietnamesische Häuser während des traditionellen Tet-Festes dekoriert werden.

Der Duft der Frühlingsblumen und das ausgelassene Gelächter sorgen heutzutage bei Touristen und Besuchern des Blumenmarkts Hang Luoc für noch größere Vorfreude auf das nahende Tet-Fest.

Phu nhân Chủ tịch nước Phan Thị Thanh Tâm giới thiệu tới Phu nhân Louise Araneta - Marcos về ý nghĩa của hoa đào đối với ngày Tết truyền thống của Việt Nam - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Die Frau des Präsidenten , Phan Thi Thanh Tam, erklärte Frau Louise Araneta-Marcos die Bedeutung der Pfirsichblüten am traditionellen vietnamesischen Tet-Fest.

Phu nhân Phan Thị Thanh Tâm tặng Phu nhân Louise Araneta - Marcos một cành đào nhỏ, bà Louise Araneta - Marcos tỏ ra rất thích món quà ý nghĩa này - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Frau Phan Thi Thanh Tam schenkte Frau Louise Araneta-Marcos einen kleinen Pfirsichblütenzweig. Frau Louise Araneta-Marcos schien sich über dieses bedeutungsvolle Geschenk sehr zu freuen.

Hai phu nhân trò chuyện với nghệ nhân làm tranh Hàng Trống Lê Đình Nghiên - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Zwei Damen unterhalten sich mit dem Hang Trong-Maler Le Dinh Nghien

Phu nhân Chủ tịch nước Phan Thị Thanh Tâm và Phu nhân Tổng thống Philippines Louise Araneta - Marcos ngắm nhìn những bó hương rực rỡ nhiều màu sắc - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Die Frau des vietnamesischen Präsidenten, Phan Thi Thanh Tam, und die Frau des philippinischen Präsidenten, Louise Araneta-Marcos, betrachten die bunten Weihrauchsträuße.

Hai phu nhân cùng nhau uống trà ướp hoa sen tại một gian trưng bày mô phỏng căn nhà truyền thống của người Việt Nam - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH

Zwei Damen trinken gemeinsam Lotustee an einem Ausstellungsstand, der ein traditionelles vietnamesisches Haus imitiert.

HA (Laut Tuoi Tre)

Quelle

Kommentar (0)

No data
No data
STÜCKE von HUE - Stücke von Hue
Magische Szene auf dem „umgedrehten Teehügel“ in Phu Tho
3 Inseln in der Zentralregion werden mit den Malediven verglichen und ziehen im Sommer Touristen an
Beobachten Sie nachts die glitzernde Küstenstadt Gia Lai in Quy Nhon
Bild von Terrassenfeldern in Phu Tho, sanft abfallend, hell und schön wie Spiegel vor der Pflanzsaison
Z121 Factory ist bereit für die International Fireworks Final Night
Berühmtes Reisemagazin lobt Son-Doong-Höhle als „die großartigste der Welt“
Geheimnisvolle Höhle zieht westliche Touristen an, vergleichbar mit der „Phong Nha-Höhle“ in Thanh Hoa
Entdecken Sie die poetische Schönheit der Vinh Hy Bay
Wie wird der teuerste Tee in Hanoi, der über 10 Millionen VND/kg kostet, verarbeitet?

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt