Wiederherstellung des architektonischen Erbes des Palastes in der Kaiserzitadelle Thang Long

Vom Palast Kinh Thien sind nur noch wenige Spuren übrig und er wurde über viele Zeiträume hinweg renoviert. Untersuchungen zeigen, dass die Fläche des Kinh-Thien-Palastes größer sein könnte als die Fläche des Thai-Hoa-Palastes ( Hue ).

An der archäologischen Stätte in Hoang Dieu 18 wurden Steinfundamente ausgegraben. (Foto: Hoang Hieu/VNA)

In den letzten 20 Jahren, seit der ersten Ausgrabung an der archäologischen Stätte in 18 Hoang Dieu, hat das Kulturerbe der kaiserlichen Zitadelle von Thang Long besondere Aufmerksamkeit erhalten, nicht nur von den Verwaltungsbehörden von Hanoi, sondern auch von vielen in- und ausländischen Wissenschaftlern , insbesondere als der zentrale Bereich der kaiserlichen Zitadelle von Thang Long von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt wurde. Die Erhaltung und Förderung dieses wertvollen Erbes ist für die Stadt Hanoi nicht nur eine Ehre, sondern auch eine große Verantwortung. Bislang können die Denkmalpfleger mit Sicherheit bestätigen, dass Hanoi die Verpflichtungen des Premierministers gegenüber der UNESCO im Wesentlichen erfüllt hat, aktiv an der Erforschung, Erhaltung und Verschönerung des Kulturerbes arbeitet und schrittweise einen Plan zur Restaurierung und Reproduktion des architektonischen Palasterbes in der kommenden Zeit erstellt. Bewahrung herausragender globaler Werte Archäologische Ausgrabungen in 18 Hoang Dieu in den Jahren 2002 bis 2004 brachten Überreste der Palastarchitektur und unzählige Arten reicher Artefakte des Kaiserpalastes Thang Long aus allen Dynastien zum Vorschein. Diese wichtige Entdeckung hat die Geschichte Hanois und der Zitadelle Thang Long über einen Zeitraum von etwa 1.300 Jahren anschaulich dargestellt, von der Zeit vor Thang Long über die Ly-, Tran-, Le So-, Mac-, Le Trung Hung- und Son Tay-Zeiten bis hin zur Zitadelle von Hanoi unter der Nguyen-Dynastie. Der von der UNESCO verliehene Titel „Weltkulturerbe “ des Zentralsektors der kaiserlichen Zitadelle von Thang Long bestätigt den besonderen kulturellen, historischen und architektonischen Wert dieser Kulturstätte, die einst 13 Jahrhunderte lang das höchste Machtzentrum von Dai Viet war. Seit der Zentralsektor der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long vor mehr als einem Jahrzehnt zum Weltkulturerbe erklärt wurde, hat sich die Stadt Hanoi stets darum bemüht, den Wert dieses Erbes zu erforschen, zu bewahren und zu fördern. Zu den herausragenden globalen Werten der Stätte gehört ihre Kulturgeschichte aus dem 13. Jahrhundert; Kontinuität des Erbes als Machtzentrum; Die Schichten der Reliquien und Artefakte sind vielfältig, reichhaltig, lebendig, respektiert und maximal erhalten. Das Thang Long-Hanoi Heritage Conservation Center (repräsentative Einheit) konzentriert sich stets auf die Erhaltung architektonischer Relikte, archäologischer Stätten, die Bewahrung und Restaurierung zahlreicher archäologischer Relikte ... Insbesondere koordiniert das Zentrum die Zusammenarbeit mit spezialisierten Agenturen, um bestehende architektonische Relikte, die archäologische Stätte 18 Hoang Dieu, die archäologische Stätte Doan Mon und die Himmel-Erde-Anbetungsrelikte der frühen Kaiser der Ly-Dynastie an der Ausgrabungsstätte Hong Garden zu erhalten und sicherzustellen, dass die Relikte ihre ursprünglichen Elemente behalten, ihre Stabilität behalten, um der Forschungsarbeit zu dienen und Besucher willkommen zu heißen. An der archäologischen Stätte 18 Hoang Dieu werden im Rahmen der in ihrem ursprünglichen Zustand erhaltenen archäologischen Gruben jährlich Konservierungsarbeiten mit speziellen Aufgaben durchgeführt, wie z. B. Bekämpfung von Moos, Entwässerung und Schadstoffen an den in ihrem ursprünglichen Zustand erhaltenen Relikten, Ausstellung vor Ort und gleichzeitige Durchführung von Analysen der Umweltbedingungen, der physikalischen und mechanischen Eigenschaften und der chemischen Zusammensetzung, um Konservierungsmethoden zu bestimmen, die für die natürlichen Bedingungen und das Klima in der Region geeignet sind... Das Zentrum koordiniert außerdem mit dem Institut für Denkmalpflege die Umsetzung eines Plans zur Erforschung, Restaurierung und Entwicklung eines Verfahrens zur Konservierung und Pflege der derzeit vor Ort befindlichen Relikte...

Im Inneren der archäologischen Stätte 18 Hoang Dieu. (Foto: Hoang Hieu/VNA)

Der Direktor des Thang Long-Hanoi Heritage Conservation Center, Nguyen Thanh Quang, sagte, dass eines der drei Schlüsselprojekte, die im Zeitraum 2021–2025 umgesetzt werden sollen, das Projekt zur Erhaltung des archäologischen Gebiets 18 Hoang Dieu und zum Bau eines Ausstellungsmuseums vor Ort gemäß der genehmigten Planung der zentralen Reliquienstätte der kaiserlichen Zitadelle von Thang Long in 18 Hoang Dieu, Hanoi (Maßstab 1/500) sei. Bei der Erhaltungsarbeit arbeitet das Thang Long-Hanoi Heritage Conservation Center mit internationaler Zusammenarbeit zusammen. Die Einheit arbeitete mit Experten aus der Region Wallonien (Königreich Belgien), der Region Île-de-France (Frankreich) und japanischen Archäologen zusammen, um Erfahrungen bei der Konservierung archäologischer Relikte, der Bewertung der Umweltauswirkungen auf archäologische Relikte und der Konservierung von Holzartefakten bei archäologischen Ausgrabungen auszutauschen und zu sammeln. Dr. Tomoda Masahiko vom Nationalen Forschungsinstitut für kulturelles Erbe in Tokio sagte, dass Japan und Vietnam seit 2006 bilateral zusammenarbeiten, um das Kulturerbe der Kaiserzitadelle Thang Long zu erhalten. In der ersten Phase lag der Schwerpunkt auf der Übertragung von Techniken für archäologische Untersuchungsmethoden und der Konservierungsforschung an ausgegrabenen Artefakten am Standort des antiken Palastes, hauptsächlich an den Überresten der Fundamente unter der Erde vergrabener Holzgebäude. Anschließend konzentrierte sich das 2010 gestartete UNESCO-Japan Fund-in-Trust-Projekt auf die Bewertung des Kulturerbes durch wissenschaftliche Forschung und die Ermittlung grundlegender Methoden zur Erhaltung und Förderung des Erbes. Neben der Erhaltung wird auch die Arbeit zur Förderung der Werte gut gemacht, mit Aktivitäten zur Förderung der Werte von Kulturerbestätten, der Organisation von Ausstellungen, Präsentationen, Kulturerbe -Bildung …, die eine große Zahl von Besuchern anziehen. Forschung und Restaurierung der Palastarchitektur Die größte Sorge der Denkmalpfleger und Wissenschaftler besteht darin, dass die Restaurierung der Palastarchitektur mehr als ein Jahrzehnt nach der Anerkennung des Zentralsektors der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long als Weltkulturerbe erst im Forschungsstadium angelangt ist. Dennoch finden laufend zahlreiche Konferenzen statt, bei denen Meinungen zur Wiederherstellung der Form des Kulturerbes geäußert werden. Wissenschaftler sind außerdem davon überzeugt, dass die Forschung zur Wiederherstellung des Kinh-Thien-Palastes eine äußerst dringende Aufgabe ist, die nicht nur für Thang Long- Hanoi , sondern für das ganze Land eine tiefgreifende kulturelle Bedeutung und einen hohen Wert hat. Nach 20 Jahren archäologischer Forschung in der Zitadelle von Thang Long (2002–2022) haben Archäologen architektonische Überreste aus historischen Epochen entdeckt, aus der Zeit vor Thang Long, architektonische Überreste von Thang Long aus den Dynastien Ly, Tran, Le So und Le Trung Hung, Relikte aus der Tay Son-Zeit und Architektur der Zitadelle von Hanoi aus der Nguyen-Zeit. Allein die Archäologie des zentralen Bereichs der kaiserlichen Zitadelle Thang Long und des Kinh-Thien-Palastes hat die ersten Grundlagen für die Restaurierung der Palastarchitektur geliefert. Der Palast von Kinh Thien war während der Le-Dynastie der wichtigste heilige Ort der Hauptstadt Thang Long und ganz Vietnams im Hinblick auf Hauptstadtplanung, Architektur, Kunst, bildende Künste, Spiritualität, Lage und Funktion. Dieser Raum ist in drei Komponenten gegliedert: Kinh Thien-Palast, Dan Tri-Hof und Doan Mon. Außerordentlicher Professor und Doktor Tong Trung Tin, Vorsitzender der Vietnam Archaeological Association, sagte, dass wir durch die Ergebnisse archäologischer Untersuchungen und die Forschung an einigen alten Le-Nguyen-Dokumenten zunächst erkennen würden, dass vom Palast Kinh Thien nur noch sehr wenige Spuren übrig seien und dieser über viele verschiedene Zeiträume hinweg renoviert worden sei. Einige Studien zeigen auch, dass die Fläche des Kinh-Thien-Palastes größer sein könnte als die Fläche des Thai-Hoa-Palastes (Hue). Alte Dokumente zeigen, dass die Haupthalle der Nguyen-Dynastie, genannt Long Thien Palast, aus zwei parallelen Bauten bestand. „Entspricht die Größe des Kinh-Thien-Palastes der Nguyen-Dynastie in irgendeiner Weise der Größe des Kinh-Thien-Palastes der Le-Dynastie? Dies müssen wir durch zukünftige archäologische Forschungen überprüfen“, fragte Professor Dr. Tong Trung Tin. Auch eine Person mit besonderem Interesse an der Restaurierung der Palastarchitektur in der kaiserlichen Zitadelle Thang Long, Dr. Nguyen Van Son, Vorsitzender der Hanoi Historical Association, schlug vor: „Um Daten für die Restaurierung des Kinh Thien-Palastes zu haben, ist es notwendig, die Forschung in den Bereichen Archäologie, Geschichte, Architektur, Bildende Kunst usw. zu fördern.“ Zunächst muss für das Gebiet des Kinh Thien-Palastes der Maßstab der Palaststruktur geklärt werden. Dies erfordert eine Intensivierung der archäologischen Arbeiten in diesem Bereich, einschließlich des Long Tri-Dan Tri-Hofes, des Drachenplattformbereichs, der Hausbereiche N31, N33 und N23, N26, um die Gründung und Aufteilung des Kinh Thien-Palastes zu klären. Es ist notwendig, Form und Design, Materialien und Werkstoffe, Verwendungen und Funktionen, Traditionen und Techniken zu studieren. Anhand der Forschungsergebnisse wird es möglich sein, die künstlerische, historische, soziale und wissenschaftliche Länge des Kinh-Thien-Palastes aufzubauen. Dr. Nguyen Van Son meint außerdem: „Wenn diese Arbeiten drei bis fünf Jahre lang kontinuierlich durchgeführt werden, können wir Dien Kinh Thien hoffentlich innerhalb der nächsten zehn Jahre wiederherstellen.“ Die Studie zur Restaurierung der Räumlichkeiten des Kinh-Thien-Palastes und des Kinh-Thien-Hauptpalastes ist von großer Bedeutung und unterstreicht den Wert des Erbes noch deutlicher. Wissenschaftler sind außerdem davon überzeugt, dass die wichtigste Quelle der Dai-Viet-Kultur nicht wiederhergestellt werden kann, wenn der Palast Kinh Thien nicht restauriert wird. Aus diesem Grund forscht und entwickelt die Stadt Hanoi auch in der kommenden Zeit weiterhin Pläne zur Restaurierung und Neuerschaffung der Palastarchitektur, um das Erscheinungsbild der Kulturerbestätte wiederherzustellen und die Kaiserzitadelle Thang Long zu einem attraktiven Ziel für in- und ausländische Touristen zu machen./. Quelle: https://www.vietnamplus.vn/phuc-dung-cac-di-san-kien-truc-cung-dien-tai-hoang-thanh-thang-long-post815647.vnp