Restaurierung und Konservierung von Hue-Emaillewaren.

60 Jahre glorreiche Emaille-Kultur in Hue

Laut Hue-Kulturforschern entstand die Emaillekunst von Hue im Jahr 1827 während der Nguyen-Dynastie und erlebte ihre Blütezeit unter den Kaisern Minh Mang (1820–1841), Thieu Tri (1841–1847) und Tu Duc (1848–1883). Emaillewaren bestehen aus Kupferteilen, die mit mehrfarbiger Emaille überzogen sind. Sie sind nicht nur ästhetisch ansprechend, sondern zeichnen sich auch durch hohe mechanische, chemische und physikalische Beständigkeit sowie hohe Widerstandsfähigkeit gegen Stöße und Korrosion durch Umwelteinflüsse und Klima aus.

Nach der Periode der „vier Monate, drei Könige“ (*) ging die Cloisonné-Emaille-Kunst allmählich zurück und verschwand während der Regierungszeit von Kaiser Đồng Khánh (1885-1889) vollständig.

Obwohl die Emaillekunst von Hue nur 60 Jahre lang existierte, gilt sie als wegweisend in der vietnamesischen Malerei und prägte Haushaltsgegenstände, Inneneinrichtungen und Kunstgegenstände maßgeblich. Emaillewaren waren bei Beamten und Adligen der damaligen Zeit beliebt und wurden zur Außendekoration der kaiserlichen Palastbauten verwendet.

Dekorationen aus Hue-Emaille vor dem Grabmal von Kaiser Minh Mang.

Die Wiederbelebung der Emaillewaren von Hue nach 200 Jahren des Vergessens.

Nach rund 200 Jahren sind viele Cloisonné-Emaille-Verzierungen an der Architektur des Kaiserpalastes von Huế zunehmend beschädigt und verfallen. Um zu verhindern, dass die charakteristischen Merkmale der Huế-Cloisonné-Emaille in Vietnam vollständig verloren gehen, arbeiten zahlreiche Forschungsgruppen und Einzelpersonen unermüdlich an der Erforschung und Restaurierung dieses Handwerks. Ihr Ziel ist es, sowohl zur Restaurierung und Erhaltung historischer Stätten als auch zum Schutz dieser alten Kunstform beizutragen.

Insbesondere nach dem 11. Dezember 1993, als die Kaiserliche Zitadelle von Hue offiziell in die UNESCO- Welterbeliste aufgenommen wurde, erfuhr die Restaurierung der Cloisonné-Emaillewaren noch mehr Aufmerksamkeit vonseiten der Regierung und der Wissenschaft.

Alles begann mit Dr. Nguyen Nhan Duc, einem Apotheker, dessen Verbindung zu Cloisonné-Emaillewaren auf seine Reisen nach China zurückging: „Während meiner Reisen nach China, bei denen ich viele Paläste besuchte, sah ich nie Cloisonné-Emaillewaren, die für die Außendekoration verwendet wurden. In Hue hingegen war Cloisonné-Emaillewaren für die Außendekoration sehr verbreitet. Also stürzte ich mich in die Forschung.“

Während dieses Forschungsprozesses schloss er, mit Unterstützung des Zentrums für die Konservierung von Relikten der Kaiserstadt Hue, die Restaurierung und Dekoration der flachen Emaille-Tafeln, Emaille-Reliefs und Emaille-Skulpturen an der Thien Mu Pagode, den beiden Zeremonientoren an der Trung Dao Brücke, den beiden Haupttoren hinter dem Thai Hoa Palast usw. ab und leistete damit einen bedeutenden Beitrag zur Wiederbelebung der Emaille-Kunst von Hue.

Die Restaurierung der Emaillearbeiten am Zeremonientor der Trung Dao Brücke in der Kaiserlichen Zitadelle von Hue ist abgeschlossen – ein Ergebnis der Arbeit von Dr. Nguyen Nhan Duc und seinen Kollegen.

Meister Do Huu Triet, Direktor der Thai Hung Co., Ltd. (Hue), teilt diese Bedenken und hat ebenfalls zahlreiche Cloisonné-Emaille-Objekte an bedeutenden kaiserlichen Reliquien in Hue erfolgreich restauriert. Ein herausragendes Beispiel für die Rückkehr der Cloisonné-Emaille-Kunst in Hue ist ein Paar Cloisonné-Emaille-Lampen im Wert von rund 2,5 Milliarden VND, die sich heute im Tu-Tuong-Park am Parfümfluss befinden und von 100 Mitarbeitern der Thai Hung Clove Company fertiggestellt wurden.

Meister Do Huu Triet restaurierte und rekonstruierte zwei Cloisonné-Emaillelampen zu Kosten von etwa 2,5 Milliarden VND und schenkte sie der Stadt Hue, wo sie im Tu Tuong Park aufgestellt sind.

Bei einem Besuch der Produktions- und Ausstellungsstätte für Emaillewaren von Meister Do Huu Triet in der Chi-Lang-Straße 66 in Hue hatte unsere Gruppe von Studierenden der Internationalen Kommunikation der Akademie für Journalismus und Kommunikation die Gelegenheit, über 100 ausgestellte Emaillewaren aus Hue zu bewundern, darunter Souvenirs und Produkte für Architektur und Bauwesen. Herr Triet sagte sichtlich bewegt: „Ich bin fest davon überzeugt, dass die Emaillewaren aus Hue wieder aufleben werden. Zukünftige Generationen werden, genau wie die Emaillewarenkünstler von Hue, von der historischen Schönheit und der reichen nationalen Identität dieser Keramik fasziniert sein.“

Souvenirs, die die französischen Emaille-Techniken aus Hue präsentieren, werden bei Thai Hung Co., Ltd. (Chi Lang Straße 66, Hue City) ausgestellt.

Die nächste wichtige Station auf der Reise zur Restaurierung der Emaillearbeiten in Hue ist das Königliche Antikenmuseum von Hue. Dieses Museum beherbergt und präsentiert fast 100 Artefakte aus der Nguyen-Dynastie, die mit Emaille in Verbindung stehen, darunter Haushaltsgegenstände, Zeremonialgegenstände und Souvenirs, die im Königspalast verwendet wurden.

Herr Nguyen The Son, stellvertretender Direktor des Museums, erklärte unserer Studentengruppe: „Alle gefundenen Cloisonné-Emaille-Artefakte werden zur Reinigung, Restaurierung und Ausstellung ins Museum gebracht. Daher ist die Zahl von 100 Artefakten bereits relativ hoch und wird weiter steigen. Das Museum verfügt über ein spezialisiertes Forschungsteam, das sich mit der Restaurierung und Konservierung von Cloisonné-Emaille in der Architektur von Palästen und Gräbern befasst, da Cloisonné-Emaille seit Jahrzehnten zu den wichtigsten Restaurierungstechniken der Stadt zählt.“

Nicht nur in vietnamesischen Museen werden Emaillewaren aus Hue ausgestellt, sondern sie sind auch in bedeutenden europäischen Museen wie dem Berliner und dem Münchner Ethnographischen Museum sowie im Kunstmuseum Rennes vertreten und befinden sich sogar in den Sammlungen von Antiquitätensammlern weltweit. Dies ist ein großer Stolz für vietnamesische Kunsthandwerker und Forscher und spornt sie an, die Erforschung und den Erhalt dieses nationalen Handwerks mit Nachdruck zu fördern.

Im Hue Royal Antiquities Museum werden Emaille-Artefakte ausgestellt, die bei Zeremonien am königlichen Hof verwendet wurden und von den Besuchern besichtigt werden können.

Herr Nguyen The Son betonte: „Emaillewaren werden erst dann zu ihrer Blütezeit zurückkehren, wenn sie den Bedürfnissen aller dienen und gleichermaßen geschätzt werden. Dies erfordert die gemeinsamen Anstrengungen und den Zusammenhalt einer ganzen Generation, die sich für die Restaurierung und den Erhalt der Emaillekunst von Huế einsetzt. Der Staat schafft die Voraussetzungen für ihren Erhalt, Kunsthandwerker und Gruppen widmen sich der Erforschung und Restaurierung von Emaillewaren aus Huế, während junge Menschen, Medien und Presse Aufklärungsarbeit leisten, damit nicht nur die Bevölkerung von Huế, sondern alle Vietnamesen diese einzigartige Emaillekunst kennen, stolz darauf sind und sie erleben können.“

Nguyen The Son, stellvertretender Direktor des Königlichen Antikenmuseums von Hue, teilte einer Gruppe von Studenten der Journalistenakademie seinen Wunsch mit, die Emaillewaren von Hue zu bewahren und weiterzuentwickeln.

——–

(*) Dies war die dunkelste Periode in der Geschichte der Nguyen-Dynastie. Nachdem Kaiser Duc Duc abgesetzt worden war, setzten die beiden mächtigen Beamten Ton That Thuyet und Nguyen Van Tuong innerhalb von nur vier Monaten zwei weitere Kaiser ein und setzten sie anschließend wieder ab: Kaiser Hiep Hoa und Kaiser Kien Phuc.

Bildquelle: Aufgenommen von einer Gruppe Studenten des Fachbereichs Internationale Kommunikation der Akademie für Journalismus und Kommunikation, die auch die Autoren dieses Artikels sind.