Bo De Ward erhielt feierlich die Urkunde zur Einstufung des Gemeindehauses und der Pagode von Cau Bac als Relikt auf Stadtebene.

HNP – Am 7. Oktober hielten das Parteikomitee – der Volksrat – das Volkskomitee – das Komitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front des Bezirks Bo De an der Stätte der Reliquie eine feierliche Zeremonie ab, bei der die Urkunde zur Einstufung des Gemeinschaftshauses – der Pagode von Cau Bac als historische Reliquie auf Stadtebene entgegengenommen wurde.

Dies ist ein besonderes Ereignis, das die langjährigen kulturellen und historischen Werte des Ortes bekräftigt und gleichzeitig dazu beiträgt, die Verantwortung der Gemeinde für die Erhaltung und Förderung des Kulturerbes zu stärken.

Dies ist auch eine praktische Aktivität zur Feier des 71. Jahrestages des Tages der Befreiung der Hauptstadt (10. Oktober 1954 – 10. Oktober 2025) im Hinblick auf den 18. Kongress des Parteikomitees von Hanoi , Amtszeit 2025 – 2030 des Bezirks Bo De.

Die Bezirksleiter von Bo De verliehen dem Unterausschuss für die Verwaltung von Pagodenreliquien des Gemeindehauses Cau Bac die Urkunde zur Einstufung der Reliquie auf Stadtebene und überreichten Blumen, um ihm zu gratulieren.

An der Zeremonie nahmen folgende Genossen teil: Vu Thi Thanh, Parteisekretärin, Vorsitzende des Volksrats des Bezirks; Pham Bach Dang, stellvertretende Parteisekretärin, Vorsitzende des Volksrats des Bezirks; Genossen im Parteikomitee – Volksrat – Volkskomitee – Vaterländischen Frontkomitee des Bezirks; zusammen mit Vertretern spezialisierter Abteilungen, Wohngruppen und Menschen des Bezirks Bo De.

Das Relikt des Gemeinschaftshauses und der Pagode von Cau Bac gehört zur Wohngruppe 13, Ngoc Thuy-Cluster, mit einer über 100-jährigen Geschichte, die mit der Landgewinnung und Ansiedlung der lokalen Bevölkerung verbunden ist.

Im Gemeindehaus von Cau Bac werden die Schutzgottheiten des Dorfes verehrt, darunter Cao Son Dai Vuong, Minh Tru Dai Vuong, Minh Khiet Dai Vuong und der lokale Gott. Während des Krieges wurde das Gemeindehaus zweimal durch amerikanische Bomben zerstört (1967, 1972), wobei viele Gegenstände und Artefakte verloren gingen. Die Menschen hielten jedoch beharrlich an der Verehrung fest und zeigten den Geist, „beim Trinken an die Wasserquelle zu denken“. Das Gemeindehaus wurde heute restauriert und ist ein Ort für spirituelle und kulturelle Aktivitäten der Gemeinde.

Auch die Cau Bac Pagode hat historische Höhen und Tiefen erlebt. Ursprünglich eine Pagode mit drei Räumen und Ziegeldach, ein Ort der Buddha-Verehrung und Predigt, wurde die Pagode zweimal von amerikanischen Bomben bombardiert, wobei viele Gegenstände schwer beschädigt wurden. Dank der gemeinsamen Anstrengungen von Regierung und Bevölkerung wurde die Pagode schrittweise restauriert: Das Haupttor (2015) und der Glockenturm wurden wiederaufgebaut, eine neue Glocke gegossen (2018). Sie wurde zu einem Ort religiöser Aktivitäten und einem Ort, an dem Buddhisten und Einheimische ihren Glauben ausdrücken konnten.

Insbesondere das Gemeindehaus Cau Bac mit seiner Pagode ist eng mit der Revolutionsbewegung verbunden. Während der beiden Widerstandskriege war dieser Ort ein Treffpunkt für Arbeitsbesprechungen, bei dem Kameraden heldenhaft ihr Leben opferten. Das ganze Dorf zählt 28 Märtyrer, eine vietnamesische Heldenmutter, viele verwundete Soldaten und verdiente Familien. Jedes Jahr findet am 11. und 12. des zweiten Mondmonats das Gemeindehausfest Cau Bac mit vielen rituellen Aktivitäten, Weihrauchopfern und Volksspielen statt und ist zu einer bleibenden kulturellen Schönheit geworden.

Aufgrund dieses historischen, kulturellen und traditionellen Werts erließ das Volkskomitee von Hanoi am 30. Juni 2025 eine Entscheidung, mit der das Gemeinschaftshaus und die Pagode von Cau Bac als historisches Relikt auf Stadtebene eingestuft wurden.

Genosse Pham Bach Dang, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees von Bo De Ward, sprach bei der Zeremonie.

In seiner Rede bei der Zeremonie bekräftigte Genosse Pham Bach Dang, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees von Bo De Ward: „Die Anerkennung als Reliquie auf Stadtebene ist nicht nur eine Ehre, sondern auch eine Verantwortung aller Kader, Parteimitglieder und der Menschen vor Ort bei der Arbeit zur Bewahrung und Förderung von Werten.“

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Bo De Ward betonte, dass das Gemeinschaftshaus und die Pagode von Cau Bac ein historisches Relikt des Deltas des Roten Flusses seien, ein Ort mit starker kultureller und religiöser Prägung und eine spirituelle Stütze für viele Generationen von Menschen. Er sagte, dass die Gemeinde in der kommenden Zeit weiterhin mit dem Unterausschuss für Reliktverwaltung und dem Relikt- und Landschaftsverwaltungsausschuss der Stadt zusammenarbeiten werde, um die Landschaft, Architektur und Antiquitäten zu bewahren, zu verschönern und zu schützen und gleichzeitig die Rolle der Sozialisierung bei der Konservierungsarbeit zu maximieren.

Bo De Ward möchte aus dem Relikt einen gemeinschaftlichen Lebensraum machen, ein kulturell-touristisches Ziel, das mit sozioökonomischer Entwicklung verbunden ist, insbesondere im Kontext der digitalen Transformation und der Industrie 4.0.

Leiter des Bezirks Bo De, Delegierte und Senioren der Wohngruppe 13, Ngoc Thuy-Cluster, machten Erinnerungsfotos an der Reliquie.

In feierlicher Atmosphäre fand die Zeremonie zur Verleihung des Zertifikats für den Rang eines historischen Relikts auf Stadtebene statt. Auch das Räucheropfer und die traditionellen Anbetungsrituale wurden in der Haupthalle des Gemeindehauses von Cau Bac feierlich abgehalten, um den Vorfahren Dankbarkeit auszudrücken und gleichzeitig den Wunsch nach einer wohlhabenden, vereinten und friedlichen Zukunft zu vermitteln.

Quelle: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/phuong-bo-de-trang-trong-don-nhan-bang-xep-hang-dinh-chua-cau-bac-la-di-tich-cap-thanh-pho-4251007193304786.htm