Tran Bien Ward konzentriert sich auf die Räumung von Standorten für Schlüsselprojekte

Der Bezirk Tran Bien liegt im Zentrum der Provinz Dong Nai und umfasst viele wichtige Projekte der Provinz, die bereits umgesetzt wurden und werden. Daher ist der Arbeitsaufwand für den Landerwerb, die Entschädigung und die Unterstützung bei der Projektumsetzung für den Ort sehr hoch.

Der Bau der Thong-Nhat-Brücke im Rahmen des Bien-Hoa-City-Central-Road-Projekts ist eines der wichtigsten Projekte im Bezirk Tran Bien. Foto: P.Tung

Tran Bien Ward bezeichnete die Räumung von Baugrundstücken für wichtige Projekte in der Region als eine der zentralen und dringendsten Aufgaben.

Eine Reihe von Projekten benötigt Land

Um das Projekt zur Umwandlung des Industrieparks Bien Hoa 1 in ein städtisches Gewerbe- und Dienstleistungsgebiet und zur Verbesserung der Umwelt umzusetzen, muss die Provinz Dong Nai Dutzende von Unternehmen und Hunderte von Haushalten in diesem Gebiet umsiedeln.

Was die Umsiedlung der im Industriepark Bien Hoa 1 lebenden Haushalte betrifft, so beauftragte das Volkskomitee der Provinz vor dem 30. Juni 2025 das Volkskomitee der Stadt Bien Hoa (alt). Ab dem 1. Juli 2025 wurde diese Aufgabe jedoch nach der Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells dem Volkskomitee des Bezirks Tran Bien übertragen.

Nach Angaben des Volkskomitees des Bezirks Tran Bien wurden bisher 289/355 Fälle für die Umsiedlung und Übergabe des Grundstücks von Haushalten und Einzelpersonen mobilisiert.

Im Juni 2025 fand eine Arbeitssitzung mit Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen statt, bei der Berichte über den Prozess der Landrückgewinnung, Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung gemäß Dekret Nr. 151/2025/ND-CP vom 12. Juni 2025 der Regierung zur Regelung der Abgrenzung der Kompetenzen der lokalen Regierungen auf zwei Ebenen, der Dezentralisierung und der Delegation im Bereich Land angehört wurden. Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, HO VAN HA, forderte das Entwicklungszentrum des Provinzlandfonds auf, bei der Ausarbeitung der Koordinierungsvorschriften zur Gewährleistung der Anforderungen der Dezentralisierung und Delegation von Kompetenzen einem verkürzten Prozess zu folgen und „klare Leute, klare Arbeit, klare Aufgaben“ festzulegen.

Neben der Umsiedlung und Räumung der Haushalte im Industriepark Bien Hoa 1 im Rahmen des Projekts zur Umnutzung des Industrieparks 1 muss der Bezirk Tran Bien im Zuge der Umsetzung des zweistufigen lokalen Verwaltungsmodells auch die Räumung mehrerer wichtiger Projekte der Provinz übernehmen, darunter das Straßenbauprojekt Bien Hoa City Central und das Stadtgebietsprojekt Hiep Hoa. Allein für das Stadtgebietsprojekt Hiep Hoa sind über 290 Hektar Land zurückzugewinnen, was fast 1.700 Haushalte und Einzelpersonen betrifft.

Laut Ho Van Ha, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, werden im Bezirk Tran Bien viele wichtige Projekte der Provinz umgesetzt. Daher ist auch der Arbeitsaufwand für die Räumung dieser Projekte sehr groß.

Vorrangige Aufgaben

Ho Van Nam, Mitglied des Ständigen Provinzausschusses und Sekretär des Parteikomitees des Bezirks Tran Bien, erklärte, dass in der Region viele wichtige Projekte der Provinz umgesetzt würden. Der Bezirk Tran Bien hat die Beschleunigung der Räumungsarbeiten zur Unterstützung der Bauarbeiten als eine seiner vorrangigen Aufgaben identifiziert. Insbesondere setzt der Bezirk derzeit seine Propaganda und Mobilisierung fort, um die Umsiedlung aller Haushalte im Industriepark Bien Hoa 1 und im Straßenbauprojekt Bien Hoa City Central Axis abzuschließen.

Bei der Baufeldfreigabe für Projekte konzentrieren sich die Kommunen auf Propaganda und Mobilisierung, um einen Konsens in der Bevölkerung zu erzielen. Im Zuge der Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells werden die personellen Ressourcen für die Vergütungs- und Unterstützungsarbeit derzeit reduziert. Die Kommunen unterhalten jedoch weiterhin Propagandateams, die die Bevölkerung für einen Umzug mobilisieren, um das Gelände für die Projektumsetzung freizugeben.

„Wie schon bei der Umsiedlung der Haushalte im Industriepark Bien Hoa 1 unterhält der Bezirk Tran Bien weiterhin Propagandateams, um die verbleibenden Haushalte zur Umsiedlung und Übergabe des Geländes zu mobilisieren“, sagte Ho Van Nam, Parteisekretär des Bezirks Tran Bien.

Laut dem Volkskomitee des Bezirks Tran Bien ist es bei der Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells für die Baugenehmigung von Projekten notwendig, bald eine Koordinierungsregelung zwischen den Kommunen und dem Entwicklungszentrum des Provinzlandfonds zu haben, um die Arbeiten reibungslos durchführen zu können.

Der Leiter des Zentrums für die Entwicklung des Provinzlandfonds erklärte hierzu, dass die Einheit ein Treffen mit den beteiligten Einheiten organisiert habe, um eine Koordinierungsregelung für die Rodungsarbeiten zu erarbeiten. Gleichzeitig werde der Entwurf an 95 Bezirke und Gemeinden der Provinz zur Stellungnahme weitergeleitet und anschließend den Fachbehörden zur Begutachtung vorgelegt.

Pham Tung

Quelle: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202507/phuong-tran-bien-tap-trung-giai-phong-mat-bang-chocac-du-an-trong-diem-dc41721/