Förderung der S'tieng-Kultur in der Gemeinde.

Auf ihrem Weg zur Bewahrung und Verbreitung der nationalen kulturellen Identität hinterließen die Kunsthandwerker der ethnischen Gruppe der S'tieng aus der Gemeinde Tan Hung in der Provinz Dong Nai viele bleibende Eindrücke, als sie am Programm "Jugend mit traditioneller Kultur" im Kultur- und Tourismusdorf der ethnischen Gruppen Vietnams teilnahmen.

Die S'tieng aus der Gemeinde Tan Hung in der Provinz Dong Nai stellen das Fest des Gebets für Segen und Frieden im Kultur- und Tourismusdorf der ethnischen Gruppen Vietnams nach. Foto: My Ny

Neben der Förderung des Nationalstolzes dient die Aktivität auch als eine Reise der Weitergabe und Fortführung der Kultur und trägt dazu bei, die Schönheit der S'tieng-Kultur in Dong Nai einem breiteren Publikum, insbesondere der jüngeren Generation, näherzubringen.

Die S'tieng-Kultur in die Hauptstadt bringen.

Die S'tieng-Kunsthandwerker aus der Gemeinde Tan Hung reisten über 1000 Kilometer von Dong Nai nach Hanoi und brachten der Hauptstadt einen kulturellen Raum voller Identität durch eine Reihe einzigartiger Aktivitäten, wie zum Beispiel die Aufführung der Kunst des "Frühlingsrufs aus dem Dorf", die Präsentation der Modenschau "Frühlingsfarben des Hochlands" und die Nachstellung des Neujahrssegens- und Friedensgebetsfestes.

Im weitläufigen Gelände des vietnamesischen Kultur- und Tourismusdorfes verschmelzen die hallenden Klänge von Gongs und Trommeln mit einfachen Liedern und Tänzen zu einem lebendigen Bild des spirituellen Lebens der S'tieng. Die Aufführungen sind aufwendig inszeniert, vom Gongensemble des Frühlingsfestes bis hin zu Liedern, die die Seele der Berge und Wälder widerspiegeln, wie etwa „S'tieng-Mädchen“, „Ich singe, um die Sonne zu rufen“ und „S'tieng-Augen“. Hinzu kommen Tänze, die das Arbeitsleben nachstellen, wie die Reisernte auf den Feldern, der Fischertanz und der Klang des Stößels im Dorf Bom Bo. Sie tragen zu einer realistischen Darstellung des kulturellen Rhythmus der Menschen bei.

Ein besonderer Höhepunkt des Kunstprogramms war die Vorführung zweier Loc-Hoa-Steinxylophone – nationale Schätze aus der Zeit um 2500 v. Chr. – durch die Kunsthandwerker Duy Thao und Thi Xi. Die Klänge der Steine ​​versetzten die Zuhörer in eine Urzeit zurück, in der Berge, Quellen und das menschliche Leben eng miteinander verbunden waren. Für die S'tieng ist das Steinxylophon nicht nur ein Musikinstrument, sondern auch die Stimme des Herzens, ein Ausdrucksmittel für Gedanken, Freuden und Sorgen.

Bei seinem ersten Besuch in Hanoi, um der Gemeinde die Kultur der S'tieng vorzustellen, berichtete Dorfältester Dieu Ho begeistert: „Wir sind sehr stolz darauf, die Identität unserer ethnischen Gruppe in die Hauptstadt zu bringen. Dies ist nicht nur ein Austausch und eine Aufführung, sondern auch eine Möglichkeit für Kunsthandwerker und die jüngere Generation der S'tieng, den wertvollen Kulturschatz unserer ethnischen Gruppe zu bewahren und zu fördern.“

Bemerkenswert ist, dass die Reise zur Vermittlung ethnischer Kultur von Dong Nai in die Hauptstadt auch die Beteiligung vieler junger Menschen der ethnischen Gruppe der S'tieng aus der Gemeinde Tan Hung umfasste. Sie wirkten nicht nur bei Aufführungen mit, sondern stellten ihre Kultur aktiv Freunden und Touristen aus nah und fern vor. Die elfjährige Dieu Thi Linh Trang sagte: „Durch meine Teilnahme an dem Programm konnte ich den Einheimischen und Touristen direkt Lieder, Tänze und traditionelle Trachten meiner Ethnie präsentieren. Durch diese Aktivitäten habe ich mehr über die Kultur der S'tieng gelernt und werde versuchen, die Werte, die mir meine Großeltern und Eltern weitergegeben haben, zu erlernen und zu bewahren.“

Die Identität fortführen und weitergeben...

Neben ihren traditionellen Aufführungen bieten die Kunsthandwerker der S'tieng-Gemeinde Tan Hung auch ein vielfältiges kulturelles Erlebnis, das es Besuchern ermöglicht, tief in das Leben der S'tieng einzutauchen. Hier stellten die Kunsthandwerker das Frühlingssegen- und Friedensfest der S'tieng detailgetreu nach. Dieses heilige Ritual, das üblicherweise im Februar oder März stattfindet, dient dem Gebet um günstiges Wetter, eine reiche Ernte und Wohlstand für alle Familien.

Gleichzeitig locken die traditionellen kulinarischen und lebensstilbezogenen Angebote zahlreiche Touristen an, die diese Erlebnisse selbst erfahren möchten. Von einzigartigen Bambus-Kaffeepfeifen und rustikalen Reispapierrollen über in Bambusrohren gegarten Klebreis bis hin zu gegrilltem Fleisch – alles trägt die unverwechselbaren Aromen der Berge und Wälder Südostasiens in sich. Touristen können auch direkt an Aktivitäten wie Reisklopfen, Reiskörben tragen, Stelzenlaufen, Armbrustschießen, Weben und Brokatherstellung teilnehmen und so einen tieferen Einblick in den Alltag der S'tieng gewinnen.

Anh Điểu Hai, ein junger Mann der ethnischen Gruppe der S'tiêng (aus der Gemeinde Tân Hưng), berichtete: „Die Teilnahme an den Aktivitäten im Kultur- und Tourismusdorf der ethnischen Gruppen Vietnams bietet der jungen Generation der S'tiêng wie uns die Möglichkeit, Touristen die einzigartigen Merkmale unserer Heimat Tân Hưng direkt näherzubringen. Die Begeisterung der Touristen für unsere Küche und die traditionellen Aktivitäten motiviert uns, uns stärker mit unserer Kultur zu identifizieren und das Bewusstsein für deren Erhalt und Förderung zu stärken.“

Laut Dorfältestem Dieu Ho hat die Gemeinde, um das Verschwinden der S'tieng-Kultur zu verhindern, proaktiv Vereine gegründet, die das Spielen von Gong und Steinxylophon lehren und regelmäßig Veranstaltungen abhalten, um das Wissen an die jüngere Generation weiterzugeben. Er äußerte zudem die Hoffnung, dass Partei und Staat die Menschen weiterhin beim Bau eines traditionellen S'tieng-Hauses in der Gemeinde Tan Hung unterstützen und ihnen Aufmerksamkeit schenken werden, um einen Ort zu schaffen, an dem ihre Kultur systematisch und langfristig bewahrt und präsentiert werden kann.

Durch kulturelle Austauschaktivitäten, Aufführungen und praktische Erlebnisse wird die S'tieng-Kultur in Dong Nai nicht nur vorgestellt, sondern auch im Herzen der Öffentlichkeit lebendig. Dies ist ein praktischer Weg, die Identität zu bewahren, weiterzugeben und zu verbreiten und so die vielfältige und zugleich geeinte Kulturlandschaft der ethnischen Gemeinschaften Vietnams zu bereichern. Die Erfahrungen dieser Reise werden Kunsthandwerker, insbesondere die jüngere Generation, weiterhin dazu anspornen, die Tradition am Leben zu erhalten und die S'tieng-Kultur im modernen Leben weiter zu verbreiten.

Vom 18. bis 24. März organisierte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus eine Delegation zur Teilnahme an der Veranstaltung „Jugend mit traditioneller Kultur“ im Kultur- und Tourismusdorf der ethnischen Gruppen Vietnams (Gemeinde Doai Phuong, Hanoi). Dies bot ethnischen Gemeinschaften, insbesondere der jüngeren Generation, die Gelegenheit, sich zu treffen, auszutauschen und zu vernetzen, um ihre kulturelle Identität in der neuen Ära zu bewahren, zu fördern und bekannt zu machen.

Mein Ny

Quelle: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202603/quang-ba-van-hoa-stieng-den-cong-dong-cb41a79/