Die Nationalversammlung verabschiedete die Resolution der 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung.

Verabschiedete 8 Gesetze und 17 Resolutionen

In der Entschließung wurde festgestellt, dass die 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung , die vom 22. Mai 2023 bis zum 24. Juni 2023 stattfand, die folgenden Inhalte erörtert, beschlossen und dazu Stellungnahmen abgegeben hat:

08 Gesetze wurden verabschiedet: Gesetz zum Schutz der Verbraucherrechte; Gesetz über Ausschreibungen; Preisgesetz; Gesetz über elektronische Transaktionen; Genossenschaftsgesetz; Zivilschutzgesetz; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die öffentliche Sicherheit der Bevölkerung; Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die Aus- und Einreise vietnamesischer Staatsbürger und Gesetz über die Einreise, Ausreise, den Transit und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam.

Verabschiedet wurden 17 Resolutionen: Resolution zur Durchführung einer Vertrauensabstimmung über Personen, die von der Nationalversammlung und den Volksräten gewählt oder bestätigt wurden; Resolution zur Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien für die Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt; Resolution zum Gesetzgebungsprogramm 2024 und zur Anpassung des Gesetzgebungsprogramms 2023; Resolution zum Überwachungsprogramm der Nationalversammlung 2024; Resolution zur Einrichtung eines thematischen Überwachungsteams „Umsetzung der Resolution Nr. 43/2022/QH15 vom 11. Januar 2022 der Nationalversammlung über die Fiskal- und Geldpolitik zur Unterstützung des sozioökonomischen Erholungs- und Entwicklungsprogramms sowie der Resolutionen der Nationalversammlung zu einer Reihe wichtiger nationaler Projekte bis Ende 2023“; Resolution zur Einrichtung der thematischen Überwachungsdelegation für die „Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zur Immobilienmarktverwaltung und zum sozialen Wohnungsbau von 2015 bis Ende 2023“. Entschließung über die Anhörungstätigkeiten in der 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung; Entschließung über die thematische Überwachung der Mobilisierung, Verwaltung und Verwendung von Ressourcen zur COVID-19-Prävention und -Bekämpfung; Umsetzung von Richtlinien und Gesetzen zur Gesundheitsversorgung auf lokaler Ebene und zur Präventivmedizin; Entschließung über die Genehmigung des Staatshaushalts 2021; Entschließung über die Kapitalzuweisung für das sozioökonomische Erholungs- und Entwicklungsprogramm; Zuweisung und Anpassung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans des Zentralhaushalts für den Zeitraum 2021–2025 und Zuweisung des zentralen Investitionsplans des Zentralhaushalts für 2023 des Nationalen Zielprogramms; Entschließung über die Investitionspolitik für das Straßenbauprojekt von der Nationalstraße 27C zur Provinzstraße DT.656 der Provinz Khanh Hoa – Verbindung mit den Provinzen Lam Dong und Ninh Thuan ; Entschließung über die Entlassung von Mitgliedern des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, des Vorsitzenden des Finanz- und Haushaltsausschusses der Nationalversammlung und der Abgeordneten der 15. Nationalversammlung; Beschluss über die Annahme des Vorschlags des Premierministers zur Entlassung des Ministers für natürliche Ressourcen und Umwelt für die Amtszeit 2021–2026; Beschluss über die Wahl der Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung und des Vorsitzenden des Finanz- und Haushaltsausschusses der 15. Nationalversammlung; Beschluss über die Annahme des Vorschlags des Premierministers zur Ernennung des Ministers für natürliche Ressourcen und Umwelt für die Amtszeit 2021–2026; Beschluss über die Annahme des Vorschlags des Präsidenten des Obersten Volksgerichts zur Ernennung der Richter des Obersten Volksgerichts und Beschluss der 5. Sitzung der 15. Nationalversammlung.

Die Delegierten stimmen für die Annahme der Resolution der 5. Sitzung.

Zweitmeinungen zum Entwurf des geänderten Landgesetzes; Erstmeinungen zu 8 Gesetzentwürfen: Gesetz über Kreditinstitute (geändert); Gesetz über die Bürgeridentifizierung (geändert); Gesetz über das Immobiliengeschäft (geändert); Wohnungsgesetz (geändert); Wasserressourcengesetz (geändert); Telekommunikationsgesetz (geändert); Gesetz über die Verwaltung und den Schutz von Anlagen der Landesverteidigung und Militärzonen ; Gesetz über die an der Aufrechterhaltung von Sicherheit und Ordnung auf lokaler Ebene beteiligten Kräfte.

Die Nationalversammlung beauftragte die Regierung, die Organe der Nationalversammlung und die zuständigen Behörden, eng zusammenzuarbeiten, die Meinungen der Abgeordneten der Nationalversammlung bestmöglich zu prüfen und zu berücksichtigen, Gesetzesentwürfe fertigzustellen, deren Qualität und Fortschritt sicherzustellen und sie der Nationalversammlung zur Prüfung und Genehmigung in der 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung vorzulegen.

In der Resolution hieß es außerdem: Die Nationalversammlung würdigte die Führung, das Management und die konsequente Umsetzung der Aufgaben und Lösungen der Regierung, des Premierministers, aller Ebenen, Sektoren und Regionen; sie lobte die Bemühungen der Wirtschaft und aller Bevölkerungsschichten, die die Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung und des Staatshaushalts im Jahr 2022 im Wesentlichen und umfassend erfüllt haben, insbesondere die Umsetzung des „Doppelziels“, sowohl die Epidemie wirksam einzudämmen als auch die sozioökonomische Erholung und Entwicklung unter schwierigen Bedingungen aufgrund interner und externer Faktoren zu fördern; die öffentlichen Schulden, die Staatsverschuldung und das Staatshaushaltsdefizit werden gemäß den von der Nationalversammlung festgelegten Zielen kontrolliert.

Trotz der erzielten Ergebnisse ist die makroökonomische Stabilität aufgrund der ungünstigen Auswirkungen der weltwirtschaftlichen und finanziellen Lage sowie der Einschränkungen und akkumulierten Schwächen der Binnenwirtschaft nicht wirklich solide; das Wirtschaftswachstum ist gering, der Import-Export-Umsatz, der Index der Industrieproduktion und das ausländische Direktinvestitionskapital sind gesunken; das Risiko von Kreditausfällen im Geschäftsbankensystem ist gestiegen; die Staatseinnahmen sind im Vergleich zum Vorjahreszeitraum gesunken; die Marktaktivitäten, insbesondere die Finanzmärkte (Geldmarkt, Immobilienmarkt, Wertpapiermarkt und Unternehmensanleihenmarkt), weisen weiterhin zahlreiche Engpässe und potenzielle Risiken auf…

Die von Partei, Nationalversammlung und Regierung festgelegten Ziele, Aufgaben und Lösungen müssen weiterhin synchron, zügig und umfassend umgesetzt werden.

Die Nationalversammlung ersucht die Regierung, sich mit den zuständigen Behörden abzustimmen, um die von der Partei, der Nationalversammlung und der Regierung festgelegten Ziele, Aufgaben und Lösungen weiterhin synchron, zügig und umfassend umzusetzen; gleichzeitig die Entwicklungen genau zu beobachten und die innen- und außenpolitische Lage vorherzusagen, rasche und angemessene politische Lösungen sowie praktische, konkrete und realisierbare Managementlösungen zu erarbeiten und deren Umsetzung energisch zu organisieren, wobei der Schwerpunkt auf folgenden Punkten liegt:

Für Stabilität sorgen, die makroökonomische Grundlage stärken, die Inflation eindämmen und die Anpassungsfähigkeit und Widerstandsfähigkeit der Wirtschaft gegenüber negativen externen Einflüssen verbessern. Die Fiskalpolitik zielgerichtet und mit klaren Schwerpunkten gestalten; Optionen zur Erhöhung der Familienfreibeträge bei der Einkommensteuer prüfen; die Umweltschutzsteuer auf Erdölprodukte flexibel anpassen; geeignete politische Lösungen für den globalen Mindeststeuermechanismus und die CO₂-Steuer vorschlagen. Mehrwertsteuererstattungsanträge fristgerecht und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen bearbeiten. Ressourcen auf die Umsetzung der Gehaltsreform konzentrieren und der Nationalversammlung auf der 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung über den Fahrplan zur Gehaltsreform berichten.

Überblick über das Treffen

Organisieren Sie eine Überprüfung des Systems der Rechtsdokumente mit Schwerpunkt auf Gesetzen zu Ausschreibungen, Auktionen, Planung, Verwaltung, Landnutzung, öffentlichen Vermögenswerten, Staatshaushalt, öffentlichen Finanzen, öffentlich-privaten Partnerschaften, Vergesellschaftung öffentlicher Dienstleistungen, Investitionen, Umwelt, Bauwesen, Immobiliengeschäft, Bankwesen, Finanzen, finanzieller Autonomie, Wertpapieren, Anleihen, Unternehmen, Bewertung, Gutachten und anderen Bereichen, die von Kommunen, Bürgern und Unternehmen empfohlen, vorgeschlagen wurden oder bei denen es zahlreiche Probleme und Empfehlungen gibt, durch Inspektions-, Aufsichts-, Prüfungs-, Untersuchungs-, Strafverfolgungs-, Gerichts- und Vollstreckungsbehörden; ermitteln und benennen Sie Bestimmungen mit Widersprüchen, Überschneidungen, Lücken, Unzulänglichkeiten und Problemen in den einschlägigen Gesetzen und Untergesetzen und berichten Sie der Nationalversammlung auf der 6. Sitzung der 15. Nationalversammlung über die Ergebnisse der Überprüfung.

Die Verwaltungsreform, insbesondere die Verwaltungsverfahren, soll gestärkt werden. Die Geschäftsbedingungen und die spezialisierten Inspektionsverfahren sollen weiterhin überprüft und reduziert werden. Die Herausgabe von Rundschreiben und Leitfäden soll streng kontrolliert werden. Es soll verhindert werden, dass neue Verfahren, „Unterlizenzen“ sowie technische Normen und Vorschriften entstehen, die ungeeignet und nicht durchführbar sind.

Es gibt geeignete und wirksame Lösungen, um die Beschäftigung von Arbeitnehmern zu stabilisieren, arbeitslose und arbeitslose Arbeitnehmer rechtzeitig zu unterstützen, sozialen Wohnraum zu schaffen, die Effektivität kultureller Einrichtungen für Arbeitnehmer in Industrieparks, Exportverarbeitungszonen usw. zu verbessern und auszubauen.

Quelle: https://baotainguyenmoitruong.vn/quoc-hoi-thong-qua-nghi-quyet-ky-hop-thu-5-quoc-hoi-khoa-xv-360052.html