Quoc Truong – Hong Dao punkteten mit ihrer kompatiblen Synchronisation

Bei der Synchronisation des Films „Love for Money, Crazy for Love“ (Originaltitel: „Love Lies“) zeigten die Schauspieler Quoc Truong und Hong Dao durch ihre beeindruckende Synchronisation ihre Fähigkeit, in ihre Rollen hineinzuwachsen und sich in diese zu verwandeln.

Die Premiere des Films „Love for Money, Crazy for Love“ fand am Abend des 20. März in Ho-Chi-Minh-Stadt statt. Aufgrund eines vollen Terminkalenders konnte die Schauspielerin Hong Dao nicht an der Veranstaltung teilnehmen und bedauerte, dass dies das erste Mal sei, dass sie sich bereit erklärt habe, an der Synchronisation eines Kinofilms mitzuwirken.

Quoc Truong und Hong Dao sind zwei der Schauspieler, die an der Synchronisation des Films beteiligt waren. Foto: KMedia

In dem an das Publikum gesendeten Video sagte sie, dass sie nach dem Ansehen des Films entschlossen sei, sich unbedingt die Zeit zu nehmen, an der Synchronisation teilzunehmen.

„Das ist ein sehr ansprechender, sehr guter und fesselnder Film in jeder Sekunde, in jeder Minute. Was Hong Dao an diesem Film auch sehr gefällt, ist seine hohe Aktualität. Hong Dao ist sehr neugierig, Liebe am Telefon ist einfach so heiß, Telefongespräche können so hitzig sein. Nachdem sie den Film gesehen hatte, wurde Hong Dao klar: Oh, sie sind so raffiniert in ihrer Täuschung“, erzählte die Künstlerin.

Auch der bei der Veranstaltung anwesende Schauspieler Quoc Truong teilte einige sehr interessante Erinnerungen. Er sagte: „Ehrlich gesagt ist meine Stimme im Film besser als im wirklichen Leben. Beim Synchronisieren ist es wichtig, sie richtig auszusprechen.“

Quoc Truong freut sich auf seinen ersten Film als Synchronsprecher. Foto: KMedia

Auf die Frage, ob er Ähnlichkeiten mit der Figur im Film habe, verriet er, dass er in seiner Schulzeit ebenfalls schöne Mädchen angeschrieben habe, um mit ihnen zu flirten, allerdings sei er nicht so hinterlistig gewesen wie die Figur, die er im Film sprach.

Mit einem Film, der auf das Problem des Betrugs in sozialen Netzwerken hinweist und davor warnt, sendet Quoc Truong auch die Botschaft, dass jeder auf die Versuchungen von „leichter Arbeit, hohem Gehalt“ achten soll.

Ein großes Publikum war von der synchronisierten Version des Films begeistert und begeistert. Foto: KMedia

In „Love for Money, Crazy for Love“ punktete Hong Dao mit ihrer emotionalen, warmen und einzigartigen Stimme, als sie der weiblichen Hauptfigur Du Tieu Cam (Ngo Quan Nhu) ihre Stimme lieh. Es handelt sich um eine Frau mittleren Alters, die trotz einer erfolgreichen und wohlhabenden Karriere nach dem Tod ihres Mannes allein lebt. Aus Neugierde bei der Teilnahme an einer Dating-App verliebte sie sich in einen jungen Mann – Mitglied einer sehr gut geführten und professionellen Betrugsorganisation.

Quoc Truong spielt die Rolle von Ly Vy To (Truong Thien Phu), einem arbeitslosen jungen Mann, der, nachdem er bei dieser Organisation eine Anstellung gefunden hat, alles versucht, die Liebe der reichen Dame Du Tieu Cam zu gewinnen. Er hebt die Persönlichkeit der Figur hervor, die ein wenig naiv, ein wenig gerissen, jugendlich, alltäglich und auch voller Mitgefühl ist.

„Love for Money, Crazy for Love“ läuft offiziell ab dem 21. März bundesweit in den Kinos.

VAN TUAN