Diese Verordnung regelt die Organisation und Arbeitsweise der Jury (einschließlich der Volksjury und der Militärjury), die Beziehung zwischen der Jury und der Jury, die Beziehung zwischen der Jury und Behörden, Organisationen und Einzelpersonen, die Verantwortlichkeiten von Behörden, Organisationen und Einheiten der Volksarmee gegenüber der Jury sowie die Bedingungen zur Gewährleistung der Arbeitsweise der Jury.
Die Jury ist eine Form der selbstverwalteten Organisation der Jurys, darunter: Volksjury der Provinzen und Gemeinden; Regionale Volksjury; Militärjury der Militärregionen und gleichwertige Organisationen; Regionale Militärjury.
Die Arbeit der Jury erfolgt nach den Grundsätzen der Demokratie, Öffentlichkeit und Transparenz. Die Jury, die bei einem Gericht Gerichtsverfahren durchführt, nimmt an den Aktivitäten der Jury am Sitz dieses Gerichts teil.
In den Vorschriften heißt es eindeutig: Die Volksjury umfasst Volksschöffen, die für die Ausübung der Richteraufgaben an jedem Volksgericht einer Provinz oder Stadt (Provinzvolksgericht genannt) und dem regionalen Volksgericht gewählt werden.
Die Anzahl der Mitglieder jeder Volksjury richtet sich nach der Anzahl der Richter an jedem Gericht.
Am Volksgericht der Provinz kommen auf zwei Richter drei Beisitzer, die Gesamtzahl der Beisitzer an einem Volksgericht der Provinz beträgt jedoch nicht weniger als 20 und nicht mehr als 50 Personen, und bei den Volksbeisitzenden von Hanoi und Ho-Chi-Minh-Stadt beträgt sie nicht mehr als 70 Personen.
Am regionalen Volksgericht gibt es für jeden Richter zwei Beisitzer, die Gesamtzahl der Beisitzer an einem regionalen Volksgericht beträgt jedoch nicht weniger als 30 und nicht mehr als 100.
Die Volksjury besteht aus einem Vorsitzenden, einem stellvertretenden Vorsitzenden und Volksjuroren. Der Vorsitzende und der stellvertretende Vorsitzende der Volksjuroren werden aus den Reihen der Volksjuroren gewählt.
Die Anzahl der stellvertretenden Vorsitzenden der Volksjury richtet sich nach der Größe der Volksjury; unter 30 Jurymitgliedern gibt es 1 stellvertretenden Vorsitzenden; ab 30 Jurymitgliedern gibt es nicht mehr als 2 stellvertretende Vorsitzende.
Die Militärjury besteht aus Militärjurys, die zur Wahrnehmung ihrer Prozessaufgaben vor dem Militärgericht einer Militärregion und gleichwertigen Gerichten (als Militärgericht auf Militärregionsebene bezeichnet) sowie dem regionalen Militärgericht ernannt werden.
Die Anzahl der Mitglieder der Militärjury richtet sich nach der Anzahl der Richter an jedem Militärgericht. Jedem Richter stehen zwei Geschworene zur Verfügung, die Gesamtzahl der Geschworenen an einem Militärgericht beträgt jedoch nicht weniger als 10 und nicht mehr als 30.
Die Militärjury besteht aus einem Vorsitzenden, einem stellvertretenden Vorsitzenden und Militärjuroren als Mitgliedern.
Die Resolution Nr. 99/2025/UBTVQH15 tritt am 1. Oktober 2025 in Kraft.
Die Resolution Nr. 1213/2016/UBTVQH13 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung vom 13. Juni 2016 zur Verkündung der Vorschriften zur Organisation und Arbeitsweise der Jury verliert mit dem Inkrafttreten dieser Resolution ihre Gültigkeit.
Die Mitglieder der Volksjury für die Amtszeit 2021–2026, die gemäß Klausel 7, Artikel 3 der Resolution Nr. 225/2025/QH15 der Nationalversammlung vom 27. Juni 2025 als Prozessrichter am Volksgericht einer Provinz, Stadt oder Region tätig sind, nehmen bis zum Ende ihrer Amtszeit an den Aktivitäten der Volksjury der Provinz, Stadt oder Region teil, in der sie als Prozessrichter tätig sind. Organisation und Tätigkeit der Volksjury richten sich nach den mit dieser Resolution erlassenen Vorschriften.
Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/quy-che-to-chuc-va-hoat-dong-cua-doan-hoi-tham-20251013205747079.htm
![[Foto] Bereit für die Herbstmesse 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/14/1760456672454_ndo_br_chi-9796-jpg.webp)
Kommentar (0)