Verordnung über die Arbeitsweise des Nationalen Lenkungsausschusses für Kollektivwirtschaft

Am 17. Oktober unterzeichnete der stellvertretende Premierminister Nguyen Chi Dung, Leiter des Nationalen Lenkungsausschusses für Kollektivwirtschaft, den Beschluss Nr. 154/QD-BCDQGKTTT, mit dem die Verordnung über die Organisation und Arbeitsweise dieses Lenkungsausschusses erlassen wurde.

Der Nationale Lenkungsausschuss für Kollektivwirtschaft (Lenkungsausschuss) ist nach dem Prinzip des demokratischen Zentralismus organisiert und arbeitet entsprechend; er führt kollektive Diskussionen durch, der Vorsitzende des Lenkungsausschusses fasst die Beschlüsse und leitet die Umsetzung; so wird die Notwendigkeit einer engen, effektiven und einheitlichen Koordinierung in der Leitung und Verwaltung sichergestellt.

Der Lenkungsausschuss nimmt die ihm in Beschluss Nr. 1948/QD-TTg vom 9. September 2025 des Premierministers und den einschlägigen Rechtsvorschriften übertragenen Funktionen, Aufgaben und Befugnisse ordnungsgemäß wahr.

Der Lenkungsausschuss arbeitet nach einem System, das die persönliche Verantwortung des Vorsitzenden betont; die Mitglieder des Lenkungsausschusses arbeiten in Teilzeit.

Der Lenkungsausschuss tagt regelmäßig alle sechs Monate, jährlich oder nach Bedarf, je nach Einberufung durch den Vorsitzenden des Lenkungsausschusses. Kann eine Sitzung nicht stattfinden, konsultiert das Ständige Gremium des Lenkungsausschusses die Mitglieder des Lenkungsausschusses schriftlich und erstattet Bericht, wobei es den Vorsitzenden des Lenkungsausschusses um eine Entscheidung bittet.

Je nach Erfordernissen und Inhalt der Sitzung kann der Vorsitzende des Lenkungsausschusses eine Sitzung mit den entsprechenden Mitgliedern einberufen oder zusätzliche Delegierte einladen, die nicht Mitglieder des Lenkungsausschusses sind.

Die Sitzungen des Lenkungsausschusses müssen mindestens zwei Werktage im Voraus schriftlich unter Angabe von Inhalt, Zeit und Ort angekündigt werden.

Die Schlussfolgerung des Vorsitzenden des Lenkungsausschusses wird in der Bekanntmachung des Regierungsbüros ausgedrückt, die Schlussfolgerung des stellvertretenden Vorsitzenden des Lenkungsausschusses wird in der Bekanntmachung des Lenkungsausschussbüros ausgedrückt.

Die Mitglieder des Lenkungsausschusses beteiligen sich an den allgemeinen Aktivitäten des Lenkungsausschusses und führen Aufgaben aus, die ihnen vom Vorsitzenden des Lenkungsausschusses übertragen werden.

Der Lenkungsausschuss koordiniert eng und stellt zeitnah Informationen zwischen den Mitgliedern des Lenkungsausschusses, dem Ständigen Ausschuss des Lenkungsausschusses, den zuständigen Ministerien, Zweigstellen, Behörden und lokalen Stellen bei der Erfüllung der Aufgaben des Lenkungsausschusses bereit.

Gemäß den Bestimmungen ist der Vorsitzende des Lenkungsausschusses verantwortlich für die Leitung, Steuerung und Verwaltung der Aktivitäten des Lenkungsausschusses; die Zuweisung spezifischer Aufgaben an die Mitglieder des Lenkungsausschusses; die Entscheidung über Angelegenheiten im Rahmen der Funktionen, Aufgaben und Befugnisse des Lenkungsausschusses; gegebenenfalls die Beauftragung und Ermächtigung des stellvertretenden Vorsitzenden zur Durchführung von Arbeiten in seinem/ihrem Zuständigkeitsbereich; die Überprüfung und Entscheidung über die Veröffentlichung des jährlichen Arbeitsplans des Lenkungsausschusses; die Einberufung, der Vorsitz und der Abschluss der Sitzungen und der Arbeit des Lenkungsausschusses sowie die Verantwortung gegenüber dem Premierminister für die Umsetzung der Aufgaben des Lenkungsausschusses.

Die Verordnung legt eindeutig fest, dass das Finanzministerium – das ständige Organ des Lenkungsausschusses – dafür zuständig ist, den Lenkungsausschuss bei der Wahrnehmung seiner Funktionen, Aufgaben und Befugnisse zu unterstützen; den Vorsitzenden des Lenkungsausschusses bei der Leitung und Koordinierung der allgemeinen Aktivitäten des Lenkungsausschusses zu unterstützen; die Mitglieder des Lenkungsausschusses bei der Erfüllung ihrer Aufgaben zu überwachen und zu unterstützen; die Leitlinien für die Entwicklung und Zusammenfassung des jährlichen Aktionsplans des Lenkungsausschusses zu leiten und diesen dem Vorsitzenden vorzulegen. Das Ministerium überwacht und berät den Vorsitzenden des Lenkungsausschusses, der dem Premierminister Bericht erstattet und die Ministerien, Zweigstellen sowie zentralen und lokalen Behörden bei der Erfüllung damit verbundener Aufgaben und der Erarbeitung von Lösungen zur kollektiven wirtschaftlichen Entwicklung anweist und unterstützt.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/quy-che-hoat-dong-cua-ban-chi-dao-quoc-gia-ve-kinh-te-tap-the-20251017201533232.htm