Vorschriften über die Höhe der Ausgaben zur Unterstützung von Maßnahmen zur Katastrophenvorsorge

15:03, 29.11.2023

Das Volkskomitee der Provinz hat gerade eine Entscheidung zur Veröffentlichung detaillierter Bestimmungen zu den Ausgabeninhalten und -höhen des Provinzfonds zur Verhütung und Bekämpfung von Naturkatastrophen in der Provinz erlassen.

Dementsprechend beträgt die maximale Unterstützung für Evakuierungen von Menschen 100.000 VND/Person/Tag hinsichtlich der Ausgaben für die Unterstützung von Maßnahmen zur Verhütung und Bekämpfung von Naturkatastrophen.

Diejenigen, die kein Gehalt aus dem Staatshaushalt erhalten, erhalten eine Unterstützung von 120.000 VND pro Person und Tag für Einsatzkräfte, die bei Naturkatastrophenhilfe eingesetzt werden. Die maximale Unterstützung pro Person und Tag entspricht dem Zweifachen des durchschnittlichen Arbeitstages, berechnet auf der Grundlage des regionalen Mindestlohns (gemäß den Regierungsvorschriften ) für Einsatzkräfte, die Patrouillen und Inspektionen durchführen, um Gebiete mit Naturkatastrophenrisiko zu erkennen, Vorfälle im Rahmen der Prävention und Bekämpfung von Naturkatastrophen zu bewältigen usw.

Polizei und Grenzschutz beteiligen sich an der Katastrophenhilfe im Distrikt Ea Sup ( Illustrationsfoto )

Was die Hilfe und Unterstützung zur Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen betrifft, so umfasst dies: Nothilfe in Form von Nahrungsmitteln (Hilfedauer höchstens drei Monate), Unterstützung von 15 kg Reis/Person/Monat; Nothilfe in Form von Trinkwasser, Medikamenten, Büchern, Lehrmitteln und anderen dringenden Bedarfsartikeln für die von Naturkatastrophen Betroffenen, wobei die maximale Unterstützungshöhe nur 200.000 VND/Person/Katastrophe beträgt.

Zur Unterstützung bei der Reparatur von Häusern armer Haushalte, Haushalte, die der Armutsgrenze nahe sind, und Haushalte in schwierigen Verhältnissen, deren Häuser aufgrund von Naturkatastrophen eingestürzt, weggespült wurden oder vollständig niedergebrannt sind: Bei Schäden über 70 % beträgt die maximale Unterstützungshöhe 40 Millionen VND/Haushalt; bei Schäden zwischen 30 % und 70 % beträgt die maximale Unterstützungshöhe 20 Millionen VND/Haushalt; bei Schäden unter 30 % beträgt die maximale Unterstützungshöhe 5 Millionen VND/Haushalt.

In anderen Fällen, in denen Häuser durch Naturkatastrophen beschädigt werden, beträgt die maximale Unterstützungshöhe 50 % der Unterstützungshöhe für arme Haushalte, Haushalte, die der Armutsgrenze nahe sind, und Haushalte in schwierigen Verhältnissen.

In den folgenden Fällen: Unterstützung bei der Reparatur von medizinischen Einrichtungen, Schulen, Häusern in Verbindung mit Evakuierungsstätten zur Verhütung von Naturkatastrophen; Unterstützung bei der Beseitigung von Gegenständen und Hindernissen, die das Risiko von Naturkatastrophen bergen; Unterstützung bei der Bewältigung des Verkehrsflusses auf wichtigen Straßenabschnitten in der Region, die eingestürzt sind oder zusammengebrochen sind; Unterstützung bei der Finanzierung von Reparaturen, der Bewältigung und dem dringenden Bau von Anlagen zur Verhütung und Bekämpfung von Naturkatastrophen. Abhängig von der Fähigkeit des Fonds, den Aufwand auszugleichen, darf die Höhe der Ausgaben 1 bis 3 Milliarden VND pro Anlage nicht überschreiten.

Aufgrund starker Regenfälle wurden im August 2023 im Distrikt Ea Sup Häuser überflutet. ( Illustrationsfoto )

Für Ausgaben zur Unterstützung der Umweltsanierung in Katastrophengebieten beträgt der Höchstbetrag 10 Millionen VND pro betroffener Kommune, Bezirk oder Stadt; Unterstützung der landwirtschaftlichen Produktion zur Wiederherstellung der Produktion in durch Naturkatastrophen betroffenen Gebieten, umgesetzt gemäß den Bestimmungen von Artikel 5, Dekret Nr. 02/2017/ND-CP vom 9. Januar 2017 der Regierung über Mechanismen und Richtlinien zur Unterstützung der landwirtschaftlichen Produktion zur Wiederherstellung der Produktion in von Naturkatastrophen und Epidemien betroffenen Gebieten.

Bei den Ausgaben für die Unterstützung von Maßnahmen zur Katastrophenvorbeugung, wie etwa der Unterstützung bei der Organisation und Umsiedlung von Menschen aus Katastrophen- und Gefahrengebieten (gilt für Haushalte, die dringend umziehen müssen), liegt der Höchstbetrag bei 30 Millionen VND pro Haushalt.

Für andere Aktivitäten wie: Information, Kommunikation und Aufklärung zur Prävention und Bekämpfung von Naturkatastrophen; Unterstützung beim Abschluss einer Naturkatastrophenrisikoversicherung für Personen, die an der Stoßtruppe zur Prävention und Bekämpfung von Naturkatastrophen auf Gemeindeebene teilnehmen; Unterstützung von Übungen zur Prävention und Bekämpfung von Naturkatastrophen auf allen Ebenen; Unterstützung beim Kauf und der Investition in Mittel und Ausrüstung für die Prävention und Bekämpfung von Naturkatastrophen … wird die Höhe der Ausgaben entsprechend dem von den zuständigen Behörden genehmigten Budget und im Einklang mit der Ausgleichskapazität des Fonds umgesetzt.

Darüber hinaus legt dieser Beschluss folgendes fest: Verwaltungs- und Betriebskosten des Katastrophenschutzfonds der Provinz; Zuweisung von Mitteln an die Volkskomitees auf Bezirks- und Gemeindeebene zur Verwendung des Fonds …

Das Volkskomitee der Provinz beauftragt den Direktor des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung damit, die Umsetzung dieses Beschlusses zu leiten und mit den entsprechenden Abteilungen, Zweigstellen, Einheiten und Orten abzustimmen. Er überwacht und prüft die Umsetzungsergebnisse und erstattet dem Volkskomitee der Provinz gemäß den Vorschriften Bericht.

Dieser Beschluss tritt am 3. Dezember 2023 in Kraft und ersetzt den Beschluss Nr. 04/2021/QD-UBND des Volkskomitees der Provinz vom 25. Januar 2021 zur Verkündung der Verordnung über die Dezentralisierung der Verwendung von Einnahmen aus dem Fonds zur Verhütung und Bekämpfung von Naturkatastrophen sowie über die Verwaltung und Verwendung des Fonds zur Erfüllung von Aufgaben der Verhütung und Bekämpfung von Naturkatastrophen an die Volkskomitees der Bezirke und Gemeinden.

Minh Thuan

Quelle