Regelungen zur Höhe der staatlichen Zahlungen zum Ausgleich der durch den Reisanbau verloren gegangenen Anbauflächen.

Der Anwendungsbereich dieser Entscheidung regelt die Höhe der vom Staat zu zahlenden Summe zur Kompensation der verloren gegangenen Reisanbauflächen bzw. zur Steigerung der Effizienz der Nutzung von Reisanbauflächen in der Provinz Quang Nam gemäß den Bestimmungen von Absatz 1, Artikel 12 des Regierungsdekrets Nr. 112 vom 11. September 2024 über die Nutzung von Reisanbauflächen.

Anwendbare Personen: Staatliche Verwaltungsbehörden und -stellen, die mit der Erhebung, Auszahlung, Verwaltung und Verwendung von Geldern zur Kompensation von Reisanbauflächenverlusten oder zur Steigerung der Effizienz der Reisanbauflächennutzung befasst sind. Personen, denen vom Staat Land aus Reisanbauflächen für nichtlandwirtschaftliche Zwecke zugeteilt oder gepachtet wird; ausgenommen sind Bauvorhaben und Projekte, die mit öffentlichen oder ausländischen Investitionsmitteln gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über öffentliche Investitionen und des Baugesetzes finanziert werden (zusammenfassend als „Landempfänger“ bezeichnet).

Die Höhe der vom Staat zu zahlenden Summe zur Kompensation der durch den Reisanbau verloren gegangenen Anbaufläche oder zur Steigerung der Effizienz der Landnutzung für den Reisanbau ist wie folgt geregelt: Personen, denen vom Staat Land für den Reisanbau zugeteilt oder zur nichtlandwirtschaftlichen Nutzung gepachtet wird, müssen einen Geldbetrag an den Staat zahlen, um die durch den Reisanbau verloren gegangene Anbaufläche zu kompensieren oder die Effizienz der Landnutzung für den Reisanbau zu steigern.

Genauer gesagt entspricht der Zahlungsbetrag der Fläche multipliziert mit dem Preis für Reisanbauland multipliziert mit dem Prozentsatz. Dabei gilt:

a) Fläche: Handelt es sich um die Fläche von Land, das für den Reisanbau bestimmt war und in nichtlandwirtschaftliches Land umgewandelt wurde, die in der Entscheidung über die Landzuweisung, die Landverpachtung und die Genehmigung zur Änderung der Landnutzungszweckänderung von der zuständigen Behörde bei der Umwandlung des Zwecks von Land, das für den Reisanbau bestimmt war, in nichtlandwirtschaftliches Land speziell erfasst wurde?

b) Preis für Reisanbauland: Berechnet nach der zum Zeitpunkt der Entscheidung über die Landzuweisung, die Landverpachtung und die Genehmigung zur Änderung des Landnutzungszwecks geltenden Landpreisliste, wenn der Nutzungszweck von Reisanbauland in nichtlandwirtschaftliches Land durch die zuständige Behörde geändert wird.

c) Prozentsatz (%): Dieser Prozentsatz richtet sich nach der Art der umgewandelten, nichtlandwirtschaftlichen Fläche, die zuvor für den Reisanbau genutzt wurde. Im Einzelnen beträgt der Prozentsatz bei der Umwandlung von Reisanbauflächen in städtisches Wohngebiet, Gewerbe- und Dienstleistungsfläche oder Fläche für den Bergbau 90 %. Bei der Umwandlung von Reisanbauflächen in nichtlandwirtschaftliche Fläche (ausgenommen städtisches Wohngebiet, Gewerbe- und Dienstleistungsfläche sowie Fläche für den Bergbau) beträgt der Prozentsatz 70 %.

Die Anordnung und die Verfahren zur Zahlung von Geldern an den Staat zur Ergänzung der verloren gegangenen Reisanbaufläche oder zur Steigerung der Effizienz der Nutzung von Reisanbauflächen müssen den Bestimmungen von Artikel 13 des Dekrets Nr. 112/2024/ND-CP entsprechen.

Quelle: https://baoquangnam.vn/quy-dinh-muc-nop-tien-de-nha-nuoc-bo-sung-dien-tich-dat-chuyen-trong-lua-bi-mat-3156944.html