Entschlossen, das Budgetziel von über 57,3 Billionen VND zu erreichen.

Wie der Rest des Landes ist auch Quang Ninh äußerst entschlossen und unternimmt große Anstrengungen, indem es die Kräfte des gesamten politischen Systems, der Bevölkerung und der Wirtschaft mobilisiert, um das für 2025 gesteckte Wachstumsziel von über 14 % zu erreichen – den höchsten Wert aller Zeiten.

Báo Quảng Ninh•16/09/2025

Die Provinz Quang Ninh strebt für 2025 Staatseinnahmen in Höhe von 57.303 Milliarden VND an, was einem Anstieg von rund 10 % gegenüber 2024 entspricht. Um dieses Ziel zu erreichen, hat die Provinz umgehend Beschlüsse zur sozioökonomischen Entwicklung für 2025 gefasst. Konkret verabschiedete das Provinzparteikomitee den Beschluss Nr. 31-NQ/TU zu den Zielen und Aufgaben für 2025 unter dem Motto „Durchbruch in der wirtschaftlichen Entwicklung – Dynamik für die neue Amtszeit schaffen“. Der 14. Provinzvolksrat verabschiedete den Beschluss Nr. 237/NQ-HĐND zu den Zielen und Aufgaben für 2025 und setzte sich damit zahlreiche ambitionierte und wegweisende Ziele.

Seit Jahresbeginn konnte die sozioökonomische Entwicklung der Provinz trotz der komplexen und unvorhersehbaren globalen und regionalen wirtschaftlichen und politischen Lage sowie des innenpolitischen Umfelds mit seinen vielen miteinander verflochtenen günstigen und herausfordernden Faktoren dank der engen Führung und Steuerung der Provinz sowie der Bemühungen von Ministerien, Behörden, Kommunen und der Wirtschaft stabil bleiben und die festgelegten Wachstumsziele weitgehend erreichen.

Einweihung des Automobilwerks Thanh Cong Viet Hung

Zentral- und Provinzführer von Quang Ninh nahmen an der Einweihungszeremonie der Thanh Cong Viet Hung Automobilfabrik teil.

Insbesondere im August wurden in der Provinz zahlreiche Bauprojekte begonnen und eingeweiht, um die Augustrevolution und den Nationalfeiertag am 2. September zu feiern. Die Provinz Quang Ninh war stolz darauf, drei Projekte bei den landesweiten Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag zu haben: das Untertagebauprojekt Ha Rang der Vietnam Coal and Mineral Industry Group; das Sozialwohnungsbauprojekt im Wohngebiet Ngan Hang Hill in den Stadtbezirken Ha Long und Ha Lam, ein Joint Venture der Global Financial Investment Consulting JSC und der Hanoi Housing Investment and Development Company Nr. 6; und die Fabrik von Tonly Electronics Industries (HK) Limited im Industriepark Dong Mai, die Lautsprecher, Kopfhörer und intelligente elektronische Geräte herstellt.

Zusätzlich zu den drei von der Zentralregierung für den Beginn und die Einweihung ausgewählten Projekten wählte die Provinz Quang Ninh Dutzende weiterer Projekte und Bauvorhaben aus, die die Voraussetzungen für Inbetriebnahme, Betrieb und Nutzung erfüllen, und veranstaltete am Nationalfeiertag, dem 2. September, feierliche Einweihungszeremonien. Ziel ist es, die sozioökonomische Entwicklung Quang Ninhs in den verbleibenden Monaten des Jahres 2025 und den Folgejahren weiter anzukurbeln.

Dank flexibler, kreativer und zeitnaher Führung und Verwaltung bei der Bewältigung von Schwierigkeiten und Hindernissen für Bevölkerung und Wirtschaft konnte die sozioökonomische Entwicklung der Provinz in den ersten acht Monaten ein stabiles Wachstum verzeichnen. Die gesamten Staatseinnahmen für die ersten acht Monate werden auf 47.093 Milliarden VND geschätzt. Dies entspricht 111 % des Neunmonatsziels, 85 % des jährlichen Haushaltsplans der Zentralregierung und 82 % des jährlichen Haushaltsplans der Provinzregierung – ein Anstieg von 26 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Davon entfallen schätzungsweise 11.600 Milliarden VND auf Import- und Exporteinnahmen (88 % des Neunmonatsziels) und 35.476 Milliarden VND auf Inlandseinnahmen (121 % des Neunmonatsziels, 94 % des jährlichen Haushaltsplans der Zentralregierung und 90 % des jährlichen Haushaltsplans der Provinzregierung) – ein Anstieg von 44 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Dreizehn von sechzehn Einnahmeposten erreichten in den ersten acht Monaten die durchschnittliche Einzugsquote. Zu diesen Posten zählen wichtige Einnahmen wie: Einnahmen aus zentral verwalteten Unternehmen; Einnahmen aus Unternehmen mit ausländischer Beteiligung; Einkommensteuer; verschiedene Gebühren und Entgelte; Einnahmen aus der Vergabe von Bergbaurechten, Luftraum- und Seerechten; Landnutzungsgebühren; Landpachtgebühren usw.

Um das Haushaltsziel von 57.303 Milliarden VND zu erreichen, muss Quang Ninh bis zum Jahresende noch rund 10.210 Milliarden VND einnehmen. Dies stellt zwar keine übermäßige Belastung dar, erfordert aber von der Provinz und ihren Behörden, Ämtern und Kommunen weiterhin große Entschlossenheit, da die wirtschaftliche Lage zum Jahresende durch internationale politische Schwankungen sowie die Auswirkungen neuer Mechanismen und Richtlinien beeinflusst wird.

Die sozioökonomische Entwicklung in Quang Ninh hat in den ersten acht Monaten des Jahres 2025 in den meisten Bereichen viele positive Ergebnisse erzielt. Um die für das Gesamtjahr gesteckten Ziele zu erreichen, ist Quang Ninh entschlossen, sein Wachstumstempo beizubehalten und sich dabei auf die Erneuerung traditioneller Wachstumstreiber sowie die Förderung neuer Wachstumsimpulse zu konzentrieren. Dadurch soll ein positiver Beitrag zur Erreichung des von der Regierung festgelegten nationalen BIP-Wachstumsziels von 8,3–8,5 % im Jahr 2025 geleistet werden.

Frieden

Quelle: https://baoquangninh.vn/quyet-tam-can-dich-thu-ngan-sach-tren-57-300-ty-dong-3375236.html