Veröffentlichung des Buches „Hundert Jahre Tran Huu Thung“

Am 22. Januar veranstaltete die Vietnam Writers Association in Hanoi eine feierliche Buchvorstellung mit dem Titel „Hundert Jahre Tran Huu Thung“, um an seinen 100. Geburtstag (1923–2023) zu erinnern. Bildunterschrift

Buchpräsentation „Hundert Jahre Tran Huu Thung“. Foto: VNA

Das Buch wurde vom Nghe An Verlag zusammengestellt und veröffentlicht, ist mehr als 500 Seiten stark und besteht aus zwei Teilen. Teil I enthält die Werke des Dichters Tran Huu Thung, ausgewählt auf Grundlage der beiden Bücher „Anthology“, die 1997 vom Nghe An Verlag und 1998 vom Literature Publishing House veröffentlicht wurden. Teil II ist eine Sammlung und Auswahl zahlreicher Artikel und Gedichte von Künstlern und Journalisten, die in Büchern und Zeitungen über den Dichter Tran Huu Thung veröffentlicht wurden.

In seiner Rede bei der Zeremonie betonte der Vorsitzende des vietnamesischen Schriftstellerverbands, Nguyen Quang Thieu, dass der Dichter Tran Huu Thung ein Mann von profundem Wissen gewesen sei, der fließend Chinesisch und Französisch spreche. Schon bald habe er es geschafft, seine kreative Feder als Waffe der Propaganda und des Kampfes einzusetzen. Diese Buchvorstellung unterstrich einmal mehr den Wert seines Werkes und das seiner Generation.

Laut dem Dichter Nguyen Quang Thieu bilden die Person und das Werk des Dichters Tran Huu Thung eine wunderbare Parallele. Er lebte und widmete sich in vollen Zügen. Er hinterließ großartige Werke, eines in der Sprache der Literatur und Poesie und ein weiteres in seinem eigenen Leben – ein einfacher, ehrlicher, geradliniger, intensiver und hingebungsvoller Mensch.

Der Dichter Tran Huu Thung ist eine besondere Persönlichkeit in einem besonderen Land. Er hat in seinen poetischen Werken und in seinem Leben besondere Schönheit geschaffen. Seine Gedichte, obwohl vor langer Zeit geschrieben, enthalten beim erneuten Lesen immer noch die ideologischen Werte der Zeit.

„Das Bild und die Persönlichkeit von Tran Huu Thung sowie sein Leben und seine Werke sind für unser heutiges Leben äußerst wertvoll geworden“, bekräftigte der Vorsitzende der vietnamesischen Schriftstellervereinigung, Nguyen Quang Thieu.

Der Dichter Huu Thinh, ehemaliger Vorsitzender der vietnamesischen Schriftstellervereinigung, sagte, dass die Werke von Tran Huu Thung es den heutigen Lesern ermöglicht hätten, den Widerstandskrieg in der Region Thanh-Nghe-Tinh, dem zweiten rückwärtigen Stützpunkt des ganzen Landes während des neunjährigen Widerstandskriegs gegen die Franzosen, zu durchschauen und uns dabei geholfen hätten, eine Zeit besser zu verstehen, in der die Menschen dieses Landes für ihr Land lebten, sich für dieses einsetzten und ihr Blut opferten.

„Tran Huu Thung ist derjenige, der seinen eigenen Weg gefunden hat, ausgehend von der Kristallisation der Volksliteratur und der Atmosphäre der Zeit, und der zukünftigen Generationen ein wertvolles Erbe hinterlassen hat. Diese Beiträge machen Tran Huu Thung zu einem würdigen Vertreter der vietnamesischen Literatur“, betonte der Dichter Huu Thinh.

Bildunterschrift

Das Buch „Hundert Jahre Tran Huu Thung“. Foto: VNA

Der Dichter Tran Huu Thung wurde im Dorf Trung Phuong in der Gemeinde Dien Minh (heute Gemeinde Minh Chau), Dien Chau, Nghe An, geboren. Er schloss sich früh der Revolution an. 1945, im Alter von 22 Jahren, wurde Tran Huu Thung Vorsitzender des Verwaltungswiderstandskomitees und Leiter des Militärkomitees der Gemeinde Dien Minh.

Tran Huu Thung ist einer der Gründer der Vietnam Writers Association, ehemaliges Mitglied des Exekutivkomitees der Vietnam Writers Association und Präsident der Nghe-Tinh Literature and Arts Association. 2001 wurde er mit dem Staatspreis für Literatur und Kunst, Phase I, ausgezeichnet.

Der Dichter Tran Huu Thung hat den Stil eines Volksdichters. Einige seiner wichtigsten poetischen Werke: „Weißstorch-Rundfunk“ (1948), „Winter im August“ (1955), „Rat an mein Kind“ (1955), „An jenem Herbsttag“ (1957), „Chi Minh Khai“ (1961), „Südwind“ (1962), „Meine Heimat“ (1971), „Tieng Chim Dong“ (1975), „Anh Van Hanh Quan“ (1983), „Sen in Bacs Heimat“ (1987)...

Später verfasste er auch Werke zur Volkskultur, etwa: „Nghe Tinh Verses“ (1964); „Volkslieder über Onkel Ho“ (gesammelt 1970); „Wiegenlied“ (1987); „Nghe Tinhs Erzählungen“ (1987); „Nghe Tinh Volksmärchenschatz“ (zusammengestellt 1993) …

Unter ihnen ist „Visiting the Rice Fields“ von ihm aus dem Jahr 1950 ein typisches Gedicht, das das Leben der Menschen widerspiegelt. Dies ist auch das erste Werk, das einen internationalen Literaturpreis gewann (Diplom „Lauria“ und Goldmedaille des Internationalen Preises beim Weltjugendfestival in Bukarest, Rumänien, im Jahr 1953).

Phuong Hoa (Laut hanoimoi.vn)

Quelle