Lebhaftes, von nationaler Identität durchdrungenes Fest beim Bat Trang Village Traditional Festival

NDO – Das traditionelle Fest des Dorfes Bat Trang wurde kürzlich vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt. Wie schon vor vielen Jahren ist das Dorffest von Bat Trang stets geschäftig, geprägt von nationaler Identität und begrüßt zahlreiche Touristen.

Das diesjährige Bat Trang Village Festival dauert vier Tage, vom 12. bis 15. März (13. bis 16. Februar, At Ty-Jahr), ist eines der einzigartigen Kulturfestivals der Gegend und zieht eine große Zahl von Touristen aus dem ganzen Land und ausländischen Besuchern an.

Vom frühen Morgen an herrschte eine äußerst geschäftige Atmosphäre.

Das Dorffest ist für die Menschen nicht nur eine Gelegenheit, ihren Vorfahren Respekt zu erweisen, sondern auch ein wichtiges Ereignis, das dazu beiträgt, die langjährigen traditionellen Rituale des berühmten Töpferdorfs des Landes zu bewahren und zu fördern. Es demonstriert die einzigartige Kultur des Handwerksdorfs und schafft einen geheimnisvollen, heiligen, aber auch äußerst lebendigen Ort.

Die Kinder machten begeistert mit.

Rituale wie die Zeremonie des Weihrauchopfers, die Tam Sinh-Zeremonie, die Sänftenprozessionszeremonie, die Cap Thuy-Zeremonie, die Nhap Thuy-Zeremonie und die Te Than-Zeremonie werden alle vom Dorf Bat Trang auf respektvolle und sorgfältige Weise organisiert und spiegeln zutiefst den Glauben und das spirituelle Leben der Menschen wider.

Für die Dorfbewohner ist das Ritual ein Ausdruck ihrer Dankbarkeit und erinnert sie zugleich an wertvolle kulturelle und historische Werte.

Im Dorftempel ist die Atmosphäre feierlich und heilig.

Beim Dorffest tauchen die Besucher in den heiligen Raum ein, erfüllt von den Farben und Klängen eines Festes, das als nationales immaterielles Kulturerbe gelten kann. Schon am frühen Morgen erfüllt die Feststimmung das gesamte Töpferdorf. Frühlingsregen fällt, Nebel liegt noch in der Luft, Fahnen flattern im Wind und Sänften sind rot bemalt und vergoldet.

Die Flächen sind nahezu belegt.

Die Räucheropferzeremonie ist das wichtigste Ritual des Dorffestes. Sie bietet allen die Gelegenheit, ihrer Vorfahren zu gedenken und die Götter um ein friedliches Leben und erfolgreiche Geschäfte zu bitten. Neben Räucherwerk und Blumen drücken alle Opfergaben tiefen Respekt aus und werden feierlich dargeboten, um Aufrichtigkeit und gute Wünsche auszudrücken.

Unter den vielen Lebensmitteln ist Reis unverzichtbar.

Der Höhepunkt des Festes ist das Ritual des Badens und Tragens der Gedenktafel. Dieses Ritual findet vom Bat Trang Tempel zum Bat Trang Gemeindehaus statt. Die Zeremonie findet in feierlicher Atmosphäre statt. Die Teilnehmer tragen traditionelle Kostüme, baden gemeinsam und tragen die Gedenktafel zum Gemeindehaus, wo die folgenden Rituale stattfinden.

Die Wasseropferzeremonie findet am legendären Red River statt.

Nach der Räucheropferzeremonie und der Tafelbadzeremonie nehmen die Prozessionen an der Cap-Thuy-, Wasser- und Fußprozession teil. In geschäftiger Atmosphäre zieht die Prozession mit wehenden Fahnen und leuchtend roten Sänften in Richtung des legendären Roten Flusses. Die Wasserversorgungsgruppe besteigt Boote und fährt zur Flussmitte, wo das gewaltige Wasser mit dem Duft von Schwemmland fließt, um der Anbetungszeremonie zu dienen.

Das Wasserversorgungsteam fuhr in die Mitte des Flusses hinaus.

Der feierlich gekleidete Zelebrant steht auf einem Boot, bietet dem Flussgott heiliges Wasser an, filtert es durch ein rotes Tuch in einen Krug und bringt das Wasser zum alten Gemeindehaus Bat Trang, wo das Wasser das ganze Jahr über für Opfergaben verwendet wird.

Der Rote Fluss selbst ist zu einem Symbol des Lebens und des Wohlstands geworden, das von den Dorfbewohnern das ganze Jahr über geschätzt und bewahrt wird.

Die sich drehende Sänfte ist ein Phänomen, das die Aufmerksamkeit undEntdeckung der Gemeinschaft auf sich zieht.

Die Prozession mit Fahnen, Weihrauch und Lampen führt an heiligen Stätten wie Kim Truc Tu, Onkel Hos Kirche und dem Mau-Tempel vorbei und schafft so eine festliche Atmosphäre. Für die Einheimischen ist es eine Reise des Respekts und der Ehrerbietung für die historischen und kulturellen Werte des Dorfes, die Generationen im Herzen der Nation verbindet.

Die Sänftenträger waren sorgfältig ausgewählte junge Männer aus dem Dorf.

Zu den unverzichtbaren Ritualen gehört es, den Göttern im Himmel ein Tablett mit Opfergaben darzubieten, die sogenannte Tam Sinh-Zeremonie. Dabei handelt es sich um Gegenstände, die die Fülle und den Überfluss des Lebens symbolisieren: ein fett gebratener junger Büffel, eine fett gebratene Ziege und ein gebratenes Spanferkel.

Die Dorfbewohner nennen das Opferobjekt oft „Herr“. Das Objekt zeigt die Dankbarkeit der Dorfbewohner gegenüber ihren Vorfahren und den Göttern, die das Handwerksdorf seit Generationen beschützt und bewacht haben.

Die Opfergaben sind Ziegen und Büffel.

Diese Tradition ist mit historischen Geschichten verbunden, die die Höhen und Tiefen eines Handwerksdorfes beschreiben, das viele Schwierigkeiten und Herausforderungen überwand, um sich erfolgreich zu entwickeln. Dies sind lebendige Erinnerungen an die Zeit, als König Tu Duc dem Dorf Bat Trang die vier Worte „Hieu-Nghi-Cap-Cong“ verlieh, die noch heute im Dorftempel hängen – als Symbol des Gemeinschaftszusammenhalts und der Verdienste früherer Generationen.

Der Verein betreibt auch einen Austausch östlicher Kultur.

Das Dorffest von Bat Trang ist geprägt von vielen feierlichen Ritualen, außerdem ist das Fest sehr aufregend und bietet Menschen aller Altersgruppen und Hintergründe die Möglichkeit, alles andere beiseite zu lassen, Spaß zu haben, sich zu unterhalten und den Zusammenhalt in der Gemeinschaft zu stärken.

Dies ist die Gelegenheit, bei der die Dorfbewohner eifrig an allen Aktivitäten teilnehmen.

Während des Festivals wurden auch Volksspiele und Sportwettbewerbe organisiert, die mit Begeisterung stattfanden und eine fröhliche und lebhafte Atmosphäre schufen. Kunstgruppen führten besondere Darbietungen auf, von Cheo-Gesängen und Quan-Ho-Gesängen bis hin zu Volkstänzen, die von der kulturellen Identität der Nation geprägt waren.

Alle Opferzeremonien sind feierlich.

Die Kunstfestivalnächte bieten den lokalen Talenten die Möglichkeit, zu glänzen, und bieten gleichzeitig den Touristen die Möglichkeit, am einzigartigen traditionellen Kulturraum des Töpferdorfs Bat Trang teilzuhaben.

Jede Melodie, jedes süße Lied, jeder anmutige Tanz, kombiniert mit hellen Lichtern und einer fröhlichen Atmosphäre, haben ein lebhaftes Festival geschaffen, das nicht nur Einheimische, sondern auch eine große Zahl von Touristen aus der ganzen Welt anzieht.

Auch auf den Sound wird beim Festival viel Wert gelegt und investiert.

Die Rituale und Feste in Bat Trang tragen alle eine tiefgründige Botschaft in sich: Ausgehend von den traditionellen Werten ihrer Vorfahren möchten die Menschen den Frieden in der Gemeinschaft schützen und bewahren. Sie beten für geschäftlichen Erfolg, Harmonie in der Familie und Glück in jeder Familie, inneren Frieden und Frieden für Heimat und Land.

Im Dorf Bat Trang werden fast alle Festrituale bewahrt.

Neben seiner tiefen spirituellen Bedeutung bietet das Fest auch die Gelegenheit, die jüngere Generation mit Traditionen vertraut zu machen und sie an die Moral „Beim Trinken von Wasser an die Quelle denken“ sowie an Dankbarkeit gegenüber den Vorfahren und die Verdienste ihrer Vorgänger zu erinnern. Gleichzeitig trägt das Dorffest dazu bei, das Bewusstsein für den Erhalt und die Förderung des kulturellen Erbes zu stärken, die Tourismusentwicklung zu fördern und nachhaltige wirtschaftliche Entwicklungsmöglichkeiten für die Gemeinde zu schaffen.

Respekt und Dankbarkeit werden von den Dorfbewohnern stets bewahrt und weitergegeben.

Dieses Dorf blickt auf eine jahrtausendealte Geschichte zurück, die eng mit dem Töpferhandwerk verbunden ist, und birgt zahlreiche einzigartige kulturelle Werte, von antiken Architekturwerken bis hin zu anspruchsvollen Keramikprodukten, die von nationaler Identität geprägt sind.

Der Verkauf von Keramikprodukten findet das ganze Jahr über statt, aber während der Feste empfängt das Dorf auch viele Touristen, die schöne, sorgfältig von den geschickten Händen talentierter Kunsthandwerker gefertigte Produkte kaufen möchten, um sie als Souvenirs oder Geschenke mit nach Hause zu nehmen.

Bat Trang ist auch stolz auf die generationsübergreifende Kontinuität bei der Bewahrung der kulturellen Identität.

Das Bat Trang Village Festival 2025 bewahrt einerseits die traditionelle Schönheit, schafft andererseits aber auch neue und attraktive Elemente, wie etwa den kulinarischen Wettbewerb voller Aromen, Farben und Emotionen, der dazu beiträgt, das Bild der talentierten, fähigen und geschickten Frauen des Töpferdorfs zu ehren.

Bei jedem Dorffest wird die Schönheit kultureller Werte bewahrt und weitergeführt.

Dies ist eine Gelegenheit für Einheimische und Touristen, zu ihren Wurzeln zurückzukehren, die Schönheit des Handwerksdorfes Bat Trang zu erleben und die kulturellen Werte weiterzuführen, die unsere Vorfahren mit harter Arbeit aufgebaut haben.

Im modernen Kontext muss der Wert von Dorffesten stärker bekräftigt werden, um die nationale kulturelle Identität zu bewahren, eine Brücke zwischen Vergangenheit und Zukunft zu bilden und die Menschen zu den Werten ihrer Wurzeln und ihrem tiefen humanistischen Geist zu führen.

Quelle: https://nhandan.vn/ron-rang-dam-da-ban-sac-dan-toc-o-le-hoi-truyen-thong-lang-bat-trang-post864911.html