Wein der Zeit, Wein der Welt – Gedichte von Nguyen Viet Chien

Liebes leeres Weinglas
Noch ein paar Tassen und ich bin sprachlos
Bitte trink mit mir Chrysanthemenwein
Als zwei Freunde, traurig und leidenschaftlich

Illustration: Tuan Anh

Wenn Sie glücklich sind, trinken und klatschen Sie
Wenn es traurig ist, wärmt Wein das menschliche Herz
Traurigkeit und Freude werden irgendwann verblassen
Nüchtern, betrunken, folge immer noch den Wolken

Du bist weg, ich bin noch hier
Das Leben ist ein kurzer, trauriger Schlaf
Morgentropfen, Sonnenuntergangstropfen
Wie viele Flaschen Wein sind noch übrig?

Wir überqueren tiefe Berge und lange Flüsse
Mit wem werden Sie irdischen Wein trinken?
Bitterer Wein macht die Nacht weiß
Warmer Liebeswein auf berauschenden Lippen

Morgen wird es wieder nichts geben
Bitte lass den Weintropfen in der Menschenwelt zur Ruhe kommen.

Quelle: https://thanhnien.vn/ruou-thoi-gian-ruou-tran-gian-tho-cua-nguyen-viet-chien-185250809152548294.htm