Farbenfrohe Aufführung des Heiligen im UNESCO-Weltkulturerbe Kiep Bac

Der verdienstvolle Kunsthandwerker Dang Ngoc Anh, Leiter des Linh Quang-Tempels (Bezirk Phu Dien, Hanoi ), führt das Ritual des Heiligendienstes durch.

Die Echos von Chau Van im heiligen Raum

Am Abend des 8. Oktober (17. August nach dem Mondkalender) strömten Scharen von Menschen zum Kiep-Bac-Tempel. In der feierlichen Feststimmung vermischten sich die Klänge von Trommeln, Klappern und Mondlauten mit melodischen Volksliedern und eröffneten so das Festival der Darstellenden Künste für die Heiligen 2025.

Der verdienstvolle Handwerker Dang Ngoc Anh, Oberhaupt des Linh Quang Tempels (Bezirk Phu Dien, Hanoi), führt das Ritual der Verehrung des Heiligen Geistes zu Ehren der sechs Mönche der Tran-Dynastie durch, darunter die Begleiter: Mönch der Tran-Dynastie (Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan), Tran Quoc Tang (Tran Quoc Tang), Pham Thanh (Schwiegersohn Pham Ngu Lao), die beiden königlichen Damen und der Junge von Cua Xuat. Jeder Begleiter ist ein lebendiges Kapitel der Landesgeschichte und lässt das Bild von Hung Dao Dai Vuong und den Generälen der Tran-Dynastie im Weihrauch des Festivals wieder aufleben.

Trotz des regnerischen Wetters fand das Festival in einer feierlichen und warmen Atmosphäre statt. Die hellen Lichter, der Weihrauch und der tiefe Gesang gaben den Besuchern das Gefühl, in eine magische Welt zwischen Realität und Spiritualität entführt zu werden.

„Den Heiligen an diesem heiligen Ort zu dienen, erfüllt mich mit großem Stolz. Jeder Akt des Dienstes ist nicht nur eine künstlerische Darbietung, sondern auch ein Ritual, das den Heiligen Respekt zollt und den Wunsch nach nationalem Frieden, Wohlstand und einer reichen Ernte zum Ausdruck bringt. Hoffentlich werden die taoistischen Priester und die Medien von Kiep Bac aus zusammenarbeiten, um die heilige Schönheit des Erbes zu bewahren“, sagte der verdienstvolle Kunsthandwerker Dang Ngoc Anh.

Frau Ong Thi Nhung, eine Touristin aus dem Bezirk Yen Dung ( Bac Ninh ), erzählte, dass sie schon viele Festivals im Norden besucht habe, doch nirgendwo sonst habe sie eine so harmonische Verbindung zwischen darstellender Kunst und spirituellem Raum erlebt wie hier. Jede Aufführung sei lebendig und voller Energie gewesen, sodass die Zuschauer die Kunst genießen und die Tiefe der Kultur spüren konnten.

Das diesjährige Festival der darstellenden Künste für die Heiligen versammelt erfahrene Künstler, die die anhaltende Vitalität dieser volkstümlichen darstellenden Kunstform demonstrieren. Im Kiep Bac Tempel trägt jeder Tanz, jedes Kostüm und jedes Lied dazu bei, die Quelle der nationalen Kultur wiederzubeleben, wo Religion und Leben im klangvollen Rhythmus von Chau Van verschmelzen.

Der Altar stellt im Kulturerberaum die Bilder der Vorfahren nach, die zum Wohle des Landes beigetragen haben.

In den nächsten beiden Nächten (18. und 19. des 8. Mondmonats) gibt es Auftritte von Künstlern: Dao Dang Long, Leiter des Weihrauchmuseums von Bao Phuc Linh Dien, Bezirk Tran Hung Dao, Hai Phong (18. August) und Vu Thi Hue, Leiter des Weihrauchmuseums von Long Quang Dien, Bezirk Le Chan, Hai Phong (19. August), die typische Opfergaben wie lebendige Gemälde der vietnamesischen Volkskultur bringen. Die Truppen stellen nicht nur das traditionelle Ritual der Verehrung des Heiligen nach, sondern kombinieren auch gekonnt Musik, Licht und Drama und schaffen so einen Aufführungsort, der sowohl feierlich als auch ansprechend ist. Der Gesang verschmilzt mit dem schnellen Rhythmus, die roten, blauen und gelben Kleider flattern im Weihrauchrauch und rufen eine magische Szene wie in einer Legende hervor …

Verbreitung von Kulturerbewerten in heiligen Ländern

Das Saint Performance Festival 2025 findet an einem Ort statt, der fünf spirituelle Reliquienstätten im Weltkulturerbekomplex Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac verbindet, darunter die Con-Son-Pagode, der Kiep-Bac-Tempel, die Thanh-Mai-Pagode, die Kinh-Chu-Höhle und die Nham-Duong-Pagode. Diese Orte sind mit der Truc-Lam-Zen-Sekte und der Verehrung des Heiligen Tran verbunden – einem Symbol des Patriotismus und der vietnamesischen kulturellen Stärke.

Laut Vu Dinh Tien, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus in Haiphong, nehmen an dem diesjährigen Heiligenverehrungsfest drei Künstlergruppen aus Hanoi und Haiphong teil. Das feierliche Fest findet im Kiep Bac-Tempel statt, wo Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan seine Heiligkeit unter Beweis stellte. Dies ist eine Gelegenheit, seine Verdienste zu würdigen und gleichzeitig dazu beizutragen, die Bedeutung der Verehrung des Heiligen Tran zu verbreiten – eine der tiefgreifenden Manifestationen der Moral des vietnamesischen Volkes, „beim Trinken an die Wasserquelle zu denken“.

Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan (1228–1300) stammte aus edler Familie und war ein Mann der Literatur und der Kampfkünste. Er besaß die fünf Tugenden Menschlichkeit, Gerechtigkeit, Höflichkeit, Weisheit und Vertrauen. Dank seiner überragenden Intelligenz und Vaterlandsliebe führte er die Armee und das Volk von Dai Viet dreimal zum Sieg über die einfallende Yuan-Mongolen-Armee und verteidigte die Landesgrenzen standhaft. Aufgrund dieser ruhmreichen Leistungen verlieh ihm der Hof den Titel Großmeister, Oberster Patriarch und Großer Kampfkünstler Hung Dao Dai Vuong, und das Volk verehrte ihn als Duc Thanh Tran – Cuu Thien Vu De, den Heiligen, der das Land beschützt und dem Volk Frieden bringt.

Viele Menschen und Touristen spüren die Tiefe der nationalen Kultur durch die Rituale der Heiligenverehrung.

Als er am 20. August des Canh-Ty-Jahres (1300) im Van-Kiep-Palast starb, errichtete der königliche Hof zum Gedenken an seine Verdienste den Kiep-Bac-Tempel auf dem alten Palastgelände. In den letzten sieben Jahrhunderten ist die Verehrung des Heiligen Tran zu einem unverzichtbaren Teil des spirituellen Lebens der Vietnamesen geworden. In jeder Festsaison wenden sich Zehntausende Menschen Kiep Bac zu, dem Ort, der „Todestag des Vaters“ genannt wird, um des Heiligen zu gedenken und für nationalen Frieden und Wohlstand zu beten. Im aufsteigenden Weihrauchrauch und den erklingenden Volksliedern erscheint das Bild des Heiligen Tran vertraut und majestätisch zugleich – der unsterbliche Held der Nation, Symbol für Kampfgeist und Loyalität.

Das Festival der Darstellenden Künste für Heilige 2025 ist nicht nur eine künstlerische Aktivität, sondern auch ein Dankbarkeitsritual, eine Brücke zwischen materiellem und immateriellem Erbe. Das diesjährige Festival hat eine besondere Bedeutung, da es im Kontext des Komplexes Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiep Bac stattfindet, der gerade von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde.

Im Rahmen des Con Son – Kiep Bac Herbstfestivals 2025 trägt die Aufführung der Heiligen dazu bei, das religiöse Leben zu bereichern und die Werte der Volkskultur im Zeitalter der Integration zu verbreiten. Wenn die im Licht schimmernden Altäre mit den Echos von Chau Van inmitten des Kiep Bac Tempels verschmelzen, bewundert das Publikum nicht nur eine einzigartige Kunstform, sondern lebt auch in einem Raum des Glaubens, der Erinnerung und der Dankbarkeit.

Das Festival of Performing Arts for Saints 2025 ist daher nicht nur ein kulturelles und künstlerisches Ereignis, sondern auch eine Reise zurück zu den Wurzeln, bei der Farben, Klänge und Spiritualität zu einer Symphonie des vietnamesischen Erbes verschmelzen.

HAI HAU - DO HIEN

Quelle: https://baohaiphong.vn/sac-mau-dien-xuong-hau-thanh-o-khong-gian-di-san-unesco-kiep-bac-523055.html