Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt setzt neue Vorschriften für Archivierungsarbeiten um

Gemäß der amtlichen Mitteilung Nr. 05197/UBND-NC des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz vom 2. Oktober 2025 zur Umsetzung von Leitlinien für die Archivierung hat das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt die neuen Vorschriften für die Archivierung sorgfältig geprüft und deren ernsthafte und wirksame Umsetzung organisiert. Dementsprechend wenden Behörden und Einheiten des staatlichen Verwaltungssystems die Bestimmungen unter Punkt a und d, Klausel 14, Artikel 2 des Rundschreibens Nr. 10/2025/TT-BNV vom 19. Juni 2025 des Innenministeriums nicht an. Die Umsetzung der Vorschriften zur Lizenzierung und Verwaltung von Archivdiensten erfolgt gemäß den Anweisungen der Regierung und des Innenministeriums, insbesondere:

– Die Befugnis, über die Übermittlung von Aufzeichnungen und Dokumenten an die staatlichen historischen Archive auf lokaler Ebene durch andere staatliche Stellen und Organisationen zu entscheiden, die nicht in Absatz 2, Artikel 18 des Archivgesetzes von 2024 genannt sind, wird gemäß den Bestimmungen von Absatz 2, Artikel 14 des Regierungserlasses Nr. 128/2025/ND-CP vom 11. Juni 2025 zur Regelung der Dezentralisierung und Delegation bei der staatlichen Verwaltung des Sektors für innere Angelegenheiten ausgeübt: „Die Aufgabe und Befugnis, über die Übermittlung von Aufzeichnungen und Dokumenten an die staatlichen historischen Archive auf lokaler Ebene durch andere staatliche Stellen und Organisationen zu entscheiden, die nicht in Absatz 2, Artikel 18 des Archivgesetzes genannt sind, wird vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz ausgeübt.“

- Die Befugnis zur Erteilung der Berechtigungsbescheinigung zur Ausübung eines Archivdienstleistungsgeschäfts wird gemäß den Bestimmungen in Absatz 1, Artikel 38 des Regierungserlasses Nr. 113/2025/ND-CP vom 3. Juni 2025 umgesetzt, in dem eine Reihe von Artikeln des Archivgesetzes detailliert beschrieben werden: „Die Berechtigungsbescheinigung zur Ausübung eines Archivdienstleistungsgeschäfts (abgekürzt als ‚Bescheinigung‘) wird vom Innenministerium einer Provinz oder zentral verwalteten Stadt (abgekürzt als Innenministerium) auf Antrag der in Punkt a und Punkt b, Absatz 1, Artikel 53 des Archivgesetzes genannten Archivdienstleistungsorganisation ausgestellt.“

Um die Effizienz der Umsetzung zu verbessern, beauftragte das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt das Zentrum für Ingenieurwesen, Technologie und Überwachung mit der Organisation und Durchführung spezialisierter Aufgaben zur Datenspeicherung und -verwaltung.

Das Zentrum für Ingenieurwesen – Technologie – Überwachung ist die Einheit, die Fachdaten verwaltet und speichert.

Die gleichzeitige Implementierung der oben genannten Lösungen gewährleistet nicht nur die Einhaltung gesetzlicher Archivierungsvorschriften, sondern trägt auch zum Aufbau eines modernen, sicheren und effektiven Systems zur Aufzeichnungs- und Dokumentenverwaltung für den Agrar- und Umweltsektor bei, das der Ausrichtung, dem Betrieb und der nachhaltigen Entwicklung des Sektors in der Zeit der digitalen Transformation gute Dienste leistet./.

Quelle: https://sonnmt.camau.gov.vn/tin-hoat-dong/so-nong-nghiep-va-moi-truong-trien-khai-thuc-hien-cac-quy-dinh-moi-ve-cong-tac-luu-tru-289963