Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Spannendes Bootsrennen auf dem Kanal Nhieu Loc – Thi Nghe

Báo Dân tríBáo Dân trí10/11/2024


Sôi nổi giải đua ghe ngo trên kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè - 1

Nach dem Erfolg des ersten Ngo-Bootsrennens im Jahr 2023 organisiert das Volkskomitee des 3. Bezirks die Veranstaltung nun auch im zweiten Jahr unter dem Motto „Ein Land voller Freude“. Ziel ist es, die traditionellen kulturellen Werte der Khmer im Süden zu fördern, zu bewahren und zu erhalten sowie den kulturellen Austausch, das Lernen und den Erfahrungsaustausch zwischen den ethnischen Gruppen zu stärken.

Sôi nổi giải đua ghe ngo trên kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè - 2

Gegen 5:45 Uhr versammelten sich viele Menschen an beiden Seiten des Nhieu Loc - Thi Nghe-Kanals, um die Drachenboot-Rennmannschaften anzufeuern.

Am diesjährigen Ngo-Bootsrennen-Festival nehmen zwölf Teams aus Ho-Chi-Minh-Stadt und südlichen Provinzen wie Binh Duong, Can Tho, Kien Giang und Soc Trang teil. Die Rennstrecke erstreckt sich von der Cong-Ly-Brücke bis zur Le-Van-Sy-Brücke.

Sôi nổi giải đua ghe ngo trên kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè - 3

Punkt 6:30 Uhr rasten die Drachenbootfahrer direkt nach dem Startpfiff los.

In jedem Rennen treten zwei Teams gegeneinander an. Jedes Boot hat 13 Besatzungsmitglieder, wobei der Kapitän am Bug die Aufgabe hat, seinen Teamkollegen zu helfen, den richtigen Ruderrhythmus und das Gleichgewicht auf dem Wasser zu halten.

Sôi nổi giải đua ghe ngo trên kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè - 4

In der nächsten Runde wurde das Rennen noch dramatischer und spannender. Die Athleten zeigten bei jeder Ruderbewegung ihre Technik und Geschicklichkeit und boten den Einwohnern von Ho-Chi-Minh-Stadt einen der schönsten und beeindruckendsten Wettkämpfe.

Sôi nổi giải đua ghe ngo trên kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè - 5

Die Rennfahrer ruderten so schnell sie konnten und wetteiferten darum, ihre Boote vor ihre Gegner zu bringen.

Sôi nổi giải đua ghe ngo trên kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè - 6

Am Ufer des Nhieu Loc - Thi Nghe-Kanals säumten Menschen die Ufer, um die Rennmannschaften anzufeuern.

Sôi nổi giải đua ghe ngo trên kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè - 7

Einige Leute tanzten und sangen voller Begeisterung zusammen, jubelten und trugen so dazu bei, dass die Atmosphäre am Nhieu Loc - Thi Nghe-Kanal lebhafter denn je war.

Sôi nổi giải đua ghe ngo trên kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè - 8

Viele Familien bringen ihre Kinder mit, um die Drachenbootrennen anzusehen. Jedes Mal, wenn die Boote vorbeifahren, jubeln sie, winken und feuern die Rennfahrer an, die Ziellinie zu erreichen.

Sôi nổi giải đua ghe ngo trên kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè - 9

Herr Phu Thanh (Bezirk 3) berichtete: „Als ich heute Morgen hörte, dass auf dem Nhieu-Loc-Kanal ein Bootsrennen-Festival stattfindet, habe ich sofort meine Tochter mitgenommen, um zuzusehen. Es ist eine sehr interessante und einzigartige kulturelle Aktivität, die meiner Tochter und mir hilft, mehr über die Tradition des Bootsrennens sowie die Kultur des Khmer-Volkes zu erfahren.“

Sôi nổi giải đua ghe ngo trên kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè - 10

Der emotionale Moment für die Rennfahrer des Siriavansa-Dienstagsteams, als sie im letzten Rennen als Erste die Ziellinie überquerten. Die Rennfahrer aus An Bien ( Kien Giang ) besiegten das Team Khlang Muong (Chau Thanh, Kien Giang) souverän und gewannen damit die Ngo-Bootsmeisterschaft des Distrikts 3 im Jahr 2024.

Sôi nổi giải đua ghe ngo trên kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè - 11

Das Bild von Booten, die auf dem schönsten Kanal von Ho-Chi-Minh-Stadt um die Wette fahren, kombiniert mit dem geschäftigen Treiben der Menschenmenge, schafft eine einzigartige kulturelle Schönheit mitten im Herzen der Stadt.

Parallel zum Ngo-Bootsrennen organisierte das Volkskomitee des 3. Bezirks auch ein Kunstprogramm mit Sängern, die Lieder über die Liebe zur Heimat in Verbindung mit Khmer-Volkstänzen und -liedern vortrugen.

Sôi nổi giải đua ghe ngo trên kênh Nhiêu Lộc - Thị Nghè - 12

Der Nhieu Loc – Thi Nghe-Kanal ist fast 10 km lang und fließt durch die Bezirke Tan Binh, Bezirk 3, Phu Nhuan und Binh Thanh in den Saigon-Fluss. Nach über 10 Jahren Renovierung und der Integration kultureller Aktivitäten und Veranstaltungen genießen die Einwohner von Ho-Chi-Minh-Stadt nun die Schönheit dieses wohl schönsten innerstädtischen Kanals der Stadt.



Quelle: https://dantri.com.vn/doi-song/soi-noi-giai-dua-ghe-ngo-tren-kenh-nhieu-loc-thi-nghe-20241110123857214.htm

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Verloren im Feenmooswald auf dem Weg zur Eroberung von Phu Sa Phin
Heute Morgen präsentiert sich der Strandort Quy Nhon im Nebel wie ein „vertäumter“ Ort.
Die bezaubernde Schönheit von Sa Pa während der „Wolkenjagd“-Saison
Jeder Fluss – eine Reise

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

Das „große Hochwasser“ des Thu Bon Flusses übertraf das historische Hochwasser von 1964 um 0,14 m.

Aktuelle Veranstaltungen

Politisches System

Lokal

Produkt