Son Duong bildet eine freundliche Regierung

Vereinfachung der Verwaltungsverfahren

Zur Umsetzung der Provinzrichtlinien zur Verwaltungsverfahrensreform hat das Volkskomitee des Bezirks Son Duong den Umsetzungsplan Nr. 561 mit sechs Hauptzielen und 31 spezifischen Aufgaben herausgegeben. Der Bezirk hat Behörden, Einheiten, Gemeinden und Städte in der Region angewiesen, die Verwaltungsverfahrensreform zu propagieren, Rechtswissen sowie die Politik von Partei und Staat zu verbreiten und Informationen zu Verwaltungsverfahren in den Hauptquartieren von Behörden und Einheiten öffentlich auszuhängen. Dadurch soll ein günstiger und offener Rechtskorridor geschaffen werden, der es Bürgern und Unternehmen ermöglicht, entsprechende Verfahren einfach zu erreichen und zu klären.

Agenturen und Einheiten im Bezirk Son Duong weisen die Menschen bei der Installation der Tuyen Quang ID-Anwendung an.

Herr Vu Tuan Tu aus dem Dorf Kim Xuyen in der Gemeinde Hong Son sagte: „Obwohl die Gemeinde erst vor Kurzem aus den Gemeinden Hong Lac und Van Son fusioniert ist, werden alle Verwaltungsangelegenheiten der Menschen umgehend erledigt. Die Beamten und Angestellten der zentralen Anlaufstelle der Gemeinde sind stets im Einsatz und unterstützen die Menschen bei ihren Verwaltungsangelegenheiten. Alle Dokumente sind in der Zentrale öffentlich zugänglich, damit die Menschen die Vorschriften kennen und befolgen können.“

Um einen zentralen Anlauf- und One-Stop-Shop-Mechanismus für die Entgegennahme und Bearbeitung von Verwaltungsverfahren zu schaffen, hat der Bezirk Son Duong verstärkt in die Arbeitshäuser und Büros der zentralen Anlaufstellen des Bezirks sowie der Gemeinden und Städte investiert und diese modernisiert. Die zentrale Anlaufstelle des Bezirks Son Duong befindet sich im Bezirkszentrum und hat eine Fläche von 280 m² (gemeinsam mit dem Ministerium für Arbeit, Invaliden und Soziales des Bezirks). Die zentrale Anlaufstelle der Stadt Son Duong wurde separat errichtet und hat eine Fläche von 120 m². In den zentralen Anlaufstellen der Behörden stehen internetfähige Computer, Scanner, Überwachungskameras und kostenloses WLAN für den Systemzugriff zur Verfügung.

Genosse Lai Minh Hong, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Son Duong, sagte: „Um den Menschen und Unternehmen die Arbeit zu erleichtern, ist die zentrale Anlaufstelle der Stadt von Montag bis Samstag durchgehend geöffnet. Seit Jahresbeginn werden 100 % der Verwaltungsverfahren von den Beamten der zentralen Anlaufstelle online bearbeitet. Über 80 % der Bürger, die zu Geschäftsvorgängen kommen, sind für ein elektronisches Identifikationskonto (VneID) registriert. Die meisten Verwaltungsverfahren werden fristgerecht und ohne lange Wartezeiten bearbeitet, und keine Akten werden nach Ablauf der Frist bearbeitet.“

Das Vertrauen zwischen Menschen und Unternehmen stärken

Derzeit gibt es im Bezirk Son Duong zwei Industrieparks und -cluster, den Son Nam Industrial Park und den Phuc Ung Industrial Park, die sich nach und nach füllen. Nicht nur inländische Unternehmen, sondern auch viele ausländische Unternehmen haben hier investiert und so zur Schaffung von Arbeitsplätzen für viele einheimische Arbeitnehmer beigetragen. Herr Cho Won Jae, Generaldirektor von Future of Sound Vina Co., Ltd. im Phuc Ung Industrial Park (Son Duong), sagte: Das Unternehmen ist auf die Herstellung elektronischer Komponenten spezialisiert. Seit der Investition in Tuyen Quang wurde das Unternehmen von der lokalen Regierung in allen Belangen unterstützt, von rechtlicher Hilfe über die Baugenehmigung bis hin zur Schaffung zahlreicher Arbeitskräfte … Dies half dem Unternehmen, stabil zu wirtschaften und sich weiterzuentwickeln. Derzeit schafft das Unternehmen Arbeitsplätze für Hunderte einheimische Arbeitnehmer mit einem durchschnittlichen Einkommen von über 7 Millionen VND pro Person und Monat.

In jüngster Zeit haben sich Behörden und Einheiten im Bezirk Son Duong ebenfalls für die digitale Transformation eingesetzt. Sie unterstützen die Menschen bei der Registrierung und Nutzung von VneID-Anwendungen, Tuyen Quang ID-Anwendungen und gängigen Anwendungen des Bezirks, um Transaktionen und die Online-Einreichung von Anträgen zu erleichtern. Der Bezirk hat zudem kürzlich eine Eröffnungszeremonie anlässlich des Nationalen Tages der digitalen Transformation 2024 organisiert. Das Motto lautete: „Digitale Infrastruktur bekannter machen und digitale Anwendungen zur Entwicklung der digitalen Wirtschaft entwickeln – neue Triebkraft für Wirtschaftswachstum und Arbeitsproduktivität“. Behörden und Einheiten haben sich koordiniert, um „alle Wege zu gehen und an jede Tür zu klopfen“ und jeden Einzelnen bei der Nutzung nützlicher Dienste und Anwendungen zu unterstützen.

Herr Bui Manh Tuan von der Wohngruppe Bac Trung in der Stadt Son Duong sagte: „Mithilfe der Arbeitsgruppe konnte er erfolgreich eine Online-Zahlungssoftware installieren. Online-Zahlungen bieten viele Vorteile und sind sicherer als die bisherige Bargeldzahlung. Dank der engagierten Beratung können sich Betroffene bei Problemen an die zentrale Anlaufstelle des Bezirks wenden, um Rat und Unterstützung zu erhalten und ihre Probleme umfassend zu lösen, ohne sich wie bisher im Kreis drehen zu müssen. Das spart Zeit und Mühe. Außerdem können sich Betroffene registrieren und die Ergebnisse per Post nach Hause schicken lassen, ohne die Zentralen der Behörden und Einheiten aufsuchen zu müssen.“

Laut dem Bericht des Volkskomitees des Bezirks Son Duong gingen in den ersten neun Monaten des Jahres 2024 im gesamten Bezirk über 11.000 Unterlagen zu Verwaltungsverfahren in verschiedenen Bereichen ein. Davon wurden über 97 % vorzeitig erledigt, der Rest erfolgte pünktlich und ohne überfällige Unterlagen.

Laut Genossin Pham Thi Nhi Binh, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Distrikts Son Duong, wird das Volkskomitee des Distrikts in der kommenden Zeit weiterhin die Innovation der Führung, Leitung, des Managements und der Betriebsmethoden der Behörden auf allen Ebenen vorantreiben und die im Plan Nr. 561/KH-UBND vom 31. Dezember 2023 zur Verwaltungsreform des Distrikts Son Duong im Jahr 2024 festgelegten Ziele und Vorgaben wirksam umsetzen. Gleichzeitig werden die Informationen zu Verwaltungsverfahren weiterhin überprüft, veröffentlicht, bekannt gemacht und vollständig, genau und zeitnah transparent bereitgestellt, um Verzögerungen bei der Bearbeitung von Unterlagen zu Verwaltungsverfahren auf allen Verwaltungsebenen zu vermeiden. Darüber hinaus konzentriert sich der Distrikt darauf, die Anwendung von Informationstechnologie bei der Arbeit staatlicher Behörden zu fördern und Ressourcen bereitzustellen, um die Digitalisierung von Unterlagen und Ergebnissen aus der Bearbeitung von Verwaltungsverfahren zu beschleunigen und so den Anforderungen von Menschen und Unternehmen gerecht zu werden. Stärkung der Inspektionsarbeit im öffentlichen Dienst, umgehende Erkennung und Behandlung von Verstößen gegen Disziplin und Verwaltungsdisziplin. Dadurch wird zum Aufbau einer freundlichen Regierung beigetragen, die „dem Volk dient“ und „arbeitet, bis die Arbeit erledigt ist, nicht bis zum Ende des Tages“.

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/son-duong-xay-dung-chinh-quyen-than-thien-199802.html