Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Die Halbinsel Son Tra in Da Nang ist mit ihren goldenen Blüten des Lagerstroemia indica-Baumes bezaubernd schön.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ13/04/2024


Cách trung tâm Đà Nẵng chừng 10km về phía đông bắc là bán đảo Sơn Trà (quận Sơn Trà). Bán đảo này được ví như là hòn ngọc, báu vật thiên nhiên ban tặng,

Etwa 10 km nordöstlich des Stadtzentrums von Da Nang liegt die Halbinsel Son Tra (Bezirk Son Tra). Diese Halbinsel gilt als Juwel, als kostbares Geschenk der Natur und als „grüne Lunge“ von Da Nang. – Foto: TRAN MINH TRI

Die goldenen Farbtöne, die von den sich verfärbenden Blättern der Waldbäume und den leuchtenden Farben der blühenden Kreppmyrtenblüten herrühren, versetzen jeden, der sie betrachtet, in Staunen.

Die verträumte Halbinsel Son Tra erstrahlt in den goldenen Farbtönen der Kreppmyrtenblüten.

Die Lagerstroemia indica-Bäume auf der Halbinsel Son Tra beginnen Ende März zu blühen und blühen bis fast Ende April. Lagerstroemia indica ist ein verholzender Baum. Reihen von über 10 Meter hohen Bäumen mit leuchtend gelben Blüten erstrecken sich über die Berge und Wälder von Son Tra.

Die Kreppmyrte ist auch unter vielen anderen Namen bekannt, wie z. B. gelbe Schmetterlingsblume, gelbe Phönixblume, goldene Phönixblume und rote Kreppmyrte... Die Kreppmyrte hat 5 Blütenblätter, und sowohl der Stempel als auch die Blütenblätter sind goldgelb gefärbt.

Auf der Halbinsel Son Tra ist der Lagerstroemia-indica-Baum die Heimat des seltenen Braunfußlangurs. Blätter und Blüten des Lagerstroemia-indica-Baums gehören zu den Lieblingsspeisen dieses Primaten.

Heutzutage lockt das leuchtende Gelb der Kreppmyrtenblüten zusammen mit dem faszinierenden Anblick der Braunfußlanguren eine große Anzahl von Einheimischen, Touristen und Fotografen an, die kommen, um die Landschaft zu bewundern, Fotos zu machen und einzigartige und atemberaubende Bilder einzufangen.

Sắc vàng đến từ màu cây rừng thay lá, cùng với màu của những cụm hoa lim xẹt nở rực - Ảnh: TRẦN MINH TRÍ

Der goldene Farbton stammt von den sich verfärbenden Blättern der Waldbäume und den leuchtenden Farben der blühenden Lagerstroemia-Blüten. – Foto: TRAN MINH TRI

Từ trên cao phóng tầm mắt xuống núi Sơn Trà, dễ thấy những đốm vàng đượm nổi bật trên tán lá xanh hút mắt - Ảnh: TRẦN MINH TRÍ

Blickt man von oben auf den Berg Son Tra hinab, erkennt man deutlich die leuchtenden Goldtöne, die sich vom betörenden Grün der Vegetation abheben – Foto: TRAN MINH TRI

Sơn Trà Đà Nẵng đẹp mơ màng sắc vàng hoa lim xẹt- Ảnh 4.
Sơn Trà Đà Nẵng đẹp mơ màng sắc vàng hoa lim xẹt- Ảnh 5.

Mit Bergen auf der einen und dem Meer auf der anderen Seite ist Son Tra in den Jahreszeiten, wenn sich die Blätter verfärben und die Blumen blühen, von atemberaubender Schönheit – Foto: TRAN MINH TRI

Hoa lim xẹt có 5 cánh, nhụy và cánh hoa đều nhuộm màu vàng ánh - Ảnh: TRẦN MINH TRÍ

Die Kreppmyrteblüte hat fünf Blütenblätter, deren Stempel und Blütenblätter goldgelb gefärbt sind. – Foto: TRAN MINH TRI

Thật hiếm có một nơi nào có được khu bảo tồn thiên nhiên với hệ sinh thái tự nhiên đa dạng, phong phú như ở Sơn Trà - Ảnh: TRẦN MINH TRÍ

Es ist selten, ein Naturschutzgebiet mit einem so vielfältigen und reichen natürlichen Ökosystem wie Son Tra zu finden – Foto: TRAN MINH TRI

Ở bán đảo Sơn Trà, cây lim xẹt là nơi trú ngụ của loài voọc chà vá chân nâu quý hiếm - Ảnh: TRẦN MINH TRÍ

Auf der Halbinsel Son Tra ist der Eisenholzbaum die Heimat des seltenen Braunfußlangurs – Foto: TRAN MINH TRI

Lá và hoa của lim xẹt là thức ăn yêu thích của loài linh trưởng này - Ảnh: TRẦN MINH TRÍ

Die Blätter und Blüten des Eisenholzbaums sind eine beliebte Nahrungsquelle dieser Primatenart – Foto: TRAN MINH TRI

Thời gian lý tưởng ngắm và săn ảnh voọc chà vá chân nâu với hoa vàng thường vào sáng sớm hoặc chiều mát. Tuy nhiên, để chụp được ảnh voọc chà vá chân nâu với hoa vàng thì tùy thuộc vào may mắn bởi sự xuất hiện của loài voọc chà vá chân nâu thường khó đoán - Ảnh: TRẦN MINH TRÍ

Die beste Zeit, um Braunfußlanguren mit gelben Blüten zu beobachten und zu fotografieren, ist in der Regel der frühe Morgen oder der späte Nachmittag. Allerdings hängt es vom Glück ab, ein Foto eines Braunfußlangurs mit gelben Blüten zu machen, da ihr Erscheinen oft unvorhersehbar ist. – Foto: TRAN MINH TRI

Du khách chỉ cần đứng ở bất kỳ con đường nào giữa Sơn Trà đều có cho mình bức ảnh đẹp - Ảnh: TRẦN MINH TRÍ

Touristen können in Son Tra von jeder beliebigen Straße aus wunderschöne Fotos machen – Foto: TRAN MINH TRI

Những ngày này, sắc vàng của hoa lim xẹt cùng với hình ảnh voọc chà vá chân nâu lôi cuốn rất đông người dân, du khách và các nhiếp ảnh gia đến ngắm cảnh, check-in và săn những bức ảnh độc đáo tuyệt đẹp - Ảnh: TRẦN MINH TRÍ

In diesen Tagen locken die goldenen Farbtöne der Kreppmyrtenblüten und der faszinierende Anblick der Braunfußlanguren zahlreiche Einheimische, Touristen und Fotografen an, die die Landschaft bewundern, fotografieren und einzigartige, atemberaubende Bilder festhalten. – Foto: TRAN MINH TRI

Một góc nhìn từ bán đảo Sơn Trà về cảng Tiên Sa - Ảnh: TRẦN MINH TRÍ

Blick von der Halbinsel Son Tra auf den Hafen von Tien Sa – Foto: TRAN MINH TRI



Quelle

Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

In Hanois Blumendörfern herrscht reges Treiben bei den Vorbereitungen für das Mondneujahr.
In den einzigartigen Handwerksdörfern herrscht reges Treiben, wenn Tet näher rückt.
Bewundern Sie den einzigartigen und unschätzbaren Kumquat-Garten im Herzen von Hanoi.
Dien-Pomelos "überschwemmen" den Süden frühzeitig, die Preise steigen vor Tet sprunghaft an.

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Pomelos aus Dien im Wert von über 100 Millionen VND sind soeben in Ho-Chi-Minh-Stadt eingetroffen und wurden bereits von Kunden bestellt.

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt