Kann ich einen vietnamesischen Personalausweis bekommen, wenn ich seit über 20 Jahren im Ausland lebe?
Báo Tuổi Trẻ•22/08/2024
Ich lebe seit mehr als 20 Jahren im Ausland. Ich besitze noch immer die vietnamesische Staatsangehörigkeit. Kann ich jetzt einen Bürgerausweis bekommen?
Ich lebe seit mehr als 20 Jahren im Ausland. Ich besitze noch immer die vietnamesische Staatsangehörigkeit. Kann ich jetzt einen Bürgerausweis bekommen? Leser TKSon (*******[email protected]) hat eine Beratungsfrage gesendet.
Rechtsanwalt Tao Van Dung (Anwaltskammer Ho-Chi-Minh-Stadt) berät zur Ausstellung von Ausweisen für im Ausland lebende Personen:
Rechtsanwalt Tao Van Dung
Bedingungen für die Ausstellung eines Personalausweises an vietnamesische Staatsbürger: Personen mit vietnamesischer Staatsangehörigkeit sind vietnamesische Staatsbürger und genießen von der Sozialistischen Republik Vietnam garantierte Bürgerrechte, müssen jedoch ihren gesetzlich vorgeschriebenen bürgerlichen Pflichten gegenüber Staat und Gesellschaft nachkommen. Der Staat verfügt über Maßnahmen, die es vietnamesischen Bürgern, die im Ausland leben, ermöglichen, ihre Bürgerrechte wahrzunehmen und ihren zivilen Pflichten nachzukommen, die den Umständen eines Lebens fernab des Landes angemessen sind. Die Rechte und Pflichten vietnamesischer Bürger, die auch eine ausländische Staatsangehörigkeit besitzen und im Ausland leben, richten sich nach den Bestimmungen der einschlägigen Gesetze (wie in Artikel 5 des Gesetzes über die vietnamesische Staatsangehörigkeit von 2008 vorgeschrieben). Die Person, der ein Personalausweis ausgestellt wird, ist ein vietnamesischer Staatsbürger; Vietnamesische Staatsbürger ab 14 Jahren müssen die Formalitäten zur Erlangung eines Personalausweises erledigen. Vietnamesische Staatsbürger unter 14 Jahren erhalten auf Antrag einen Personalausweis. Bei vietnamesischen Staatsbürgern, die im Ausland leben und keinen Wohnsitz in Vietnam haben, muss die Angabe des Wohnsitzes auf dem Personalausweis die Adresse des Wohnsitzes im Ausland (klar auf Vietnamesisch angegeben) enthalten. Gemäß den Bestimmungen von Artikel 19 des Identifizierungsgesetzes von 2023 und Klausel 4, Artikel 4 des Rundschreibens 17/2024/TT-BCA. Somit wird nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen allen vietnamesischen Staatsbürgern ein Personalausweis ausgestellt, unabhängig davon, ob sie in Vietnam oder im Ausland leben. Ein neuer Punkt zur Vereinfachung von Verwaltungsverfahren und zur Schaffung von Voraussetzungen für die Erteilung von Personalausweisen für im Ausland lebende Vietnamesen ist: - Erteilung von Personalausweisen an im Ausland lebende vietnamesische Staatsbürger, die keinen Wohnsitz in Vietnam haben; - Personen vietnamesischer Herkunft, deren Staatsangehörigkeit nicht festgestellt wurde und die seit mindestens sechs Monaten ununterbrochen in einer Verwaltungseinheit auf Gemeinde- oder Bezirksebene in Vietnam leben, erhalten ebenfalls einen Personalausweis. Nach Ihren Angaben besitzen Sie weiterhin die vietnamesische Staatsangehörigkeit und sind somit Bürger der Sozialistischen Republik Vietnam. Der Staat garantiert Ihnen daher die gleichen Bürgerrechte wie allen anderen vietnamesischen Bürgern, einschließlich des Rechts auf Ausstellung eines Personalausweises. Sie müssen daher relevante Dokumente vorbereiten, die Ihre vietnamesische Staatsangehörigkeit belegen, wie etwa eine Geburtsurkunde, einen vietnamesischen Reisepass, eine Entscheidung zur Wiederherstellung der vietnamesischen Staatsangehörigkeit usw., um die Verfahren zur Ausstellung eines Personalausweises am Gate des internationalen Flughafens in Vietnam gemäß den Vorschriften abzuschließen. Ort für die Beantragung der Ausstellung eines Personalausweises: Die Personalausweisverwaltungsbehörde des Bezirks, Kreises, der Stadt, der Gemeinde oder der Stadt der Zentralregierung oder die Personalausweisverwaltungsbehörde der Provinz- oder Gemeindepolizei, in deren Bezirk der Bürger wohnt, ist befugt, den Antrag entgegenzunehmen und das Verfahren zur Ausstellung des Personalausweises durchzuführen. In Fällen, über die der Leiter der Identitätsverwaltungsagentur des Ministeriums für öffentliche Sicherheit entscheidet, nimmt die Identitätsverwaltungsagentur des Ministeriums für öffentliche Sicherheit den Antrag entgegen und führt die Verfahren durch. Bei Bedarf koordinieren sich die für die Identitätsverwaltung zuständigen Behörden aller Ebenen, um die Verfahren zur Ausstellung von Identitätsausweisen in Gemeinden, Bezirken, Städten, Behörden, Einheiten oder am Wohnsitz der Bürger zu organisieren (gemäß den Bestimmungen in Artikel 27 des Identitätsgesetzes von 2023). In Umsetzung des Ausweisgesetzes haben sich an einigen Gates internationaler Flughäfen in Vietnam die Provinz- und die zentral verwaltete Stadtpolizei mit der Bezirkspolizei des jeweiligen Flughafens abgestimmt, um Dokumente entgegenzunehmen und Ausweise für vietnamesische Bürger auszustellen, die aus dem Ausland nach Hause zurückkehren.
Kommentar (0)