Überarbeitung der Berufsbezeichnungsstandards für Mediziner und Medizinstudenten: Was Medizinstudenten wissen müssen

Nach Angaben des Gesundheitsministeriums sind Ärzte, Präventivmediziner und Medizinische Fachangestellte zentrale Berufspositionen im medizinischen Bereich und stellen einen großen Teil des medizinischen Personals in öffentlichen Gesundheitseinrichtungen.

Entwurf eines Rundschreibens zur Regelung der Standards für Berufsbezeichnungen von Ärzten, Präventivmedizinern und medizinischen Assistenten auf Grundlage des Gesetzes über medizinische Untersuchungen und Behandlungen (2023); Änderung einer Reihe von Bestimmungen des gemeinsamen Rundschreibens des Gesundheitsministeriums und des Innenministeriums (2025), um praktische Mängel zu beheben.

Zahnarzt zur Arzttitelgruppe hinzufügen

Demnach bleiben im Rundschreibenentwurf die Berufsbezeichnungen Oberarzt, Hauptarzt und Arzt erhalten; Oberarzt für Präventivmedizin, Leitender Präventivmediziner, Präventivmediziner; Mediziner. Allerdings gelten für jede Position eigene Standards für Schulung und Entwicklung.

Konkret ist für die Position des Oberarztes (Stufe I), Kennziffer V.08.01.01, ein Facharzt-Abschluss der Stufe II oder eine Promotion im medizinischen Bereich (ausgenommen Präventivmedizin und Epidemiologie) erforderlich; Facharzt Stufe II oder Doktor der Zahnmedizin. Die Bezeichnung „Facharzt/Fachärztin für Zahnmedizin II“ war in der alten Regelung nicht vorgesehen.

Der Kreis der Doktortitel wird um den Facharzttitel II bzw. den Doktortitel der Zahnmedizin erweitert.

FOTO: MEINE KÖNIGIN

War bisher für Oberärzte (Stufe I) der Besitz eines Weiterbildungsnachweises erforderlich, so verlangt dieser Entwurf „den Besitz eines Weiterbildungsnachweises entsprechend den Maßstäben der Berufsbezeichnung Arzt oder die Erlaubnis (Befähigungszeugnis) zur Ausübung der ärztlichen Untersuchungs- und Behandlungstätigkeit“.

Der Entwurf streicht außerdem die Regelung, dass Oberärzte über Fremdsprachenkenntnisse der Stufe 4 (B2) oder höher gemäß dem 6-stufigen Fremdsprachenkompetenzrahmen für Vietnam verfügen müssen.

Chefarzt (Stufe II), Code: V.08.01.02, erfordert einen Abschluss als Facharzt Level I, Assistenzarzt, Masterabschluss in Medizin oder höher (ausgenommen Präventivmedizin und Epidemiologie); Facharzt- oder Masterabschluss Level I oder höher in Zahnmedizin (die alte Regelung sah dies nicht vor).

Mit diesem Entwurf wird außerdem die Anforderung eines ärztlichen Ausbildungsnachweises (Grad II) abgeschafft und durch „einen Ausbildungsnachweis entsprechend den Berufsbezeichnungsstandards eines Arztes oder eine Approbation (Zertifikat) zur Ausübung ärztlicher Untersuchungen und Behandlungen“ ersetzt. Gleichzeitig wird die Anforderung von Fremdsprachenkenntnissen auf Niveau 3 (B1) oder höher abgeschafft.

Für Ärzte (Grad III), Code V.08.01.03, muss der Abschluss einer medizinischen Gruppe (ausgenommen Präventivmedizin und Epidemiologie) vorliegen; Zahnarzt (hat die alte Regelung nicht).

War bisher für Ärzte (Grad 3) kein ärztlicher Weiterbildungsnachweis erforderlich, so ist mit diesem Entwurf ein Weiterbildungsnachweis entsprechend den Berufsbezeichnungsstandards für Ärzte oder eine Approbation (Zertifikat) zur Ausübung der ärztlichen Untersuchung und Behandlung erforderlich. Ebenso hat das Gesundheitsministerium die Voraussetzung für die Verleihung des Doktortitels aufgehoben, dass mindestens eine Fremdsprache auf Niveau 2 (A2) vorhanden sein muss.

Höherstufung der Qualifikationen für den Arzttitel

Mittlerweile hat sich die Berufsbezeichnung Arzt gegenüber den alten Regelungen zu Ausbildungs- und Weiterbildungsstufen deutlich verändert. In den bisherigen Regelungen war für die Ausbildungs- und Weiterbildungsstandards für den Titel Arzt IV, Code V.08.03.07, der Abschluss eines Arztes mittlerer Stufe erforderlich. Die ärztliche Berufsbezeichnung wird auf den Besoldungskoeffizienten der Beamtengruppe B angewendet, von Besoldungskoeffizient 1,86 bis Besoldungskoeffizient 4,06.

Um jedoch eine Übereinstimmung mit den Berufsbezeichnungen der medizinischen Beamten der Besoldungsgruppe IV zu erreichen, legt das Gesundheitsministerium fest, dass die Ausbildungsstufe des Arzttitels der Besoldungsgruppe IV dem eines Mediziners auf Hochschulniveau entspricht, mit der Besoldungsgruppe A0 (Besoldungskoeffizient 2,1 bis 4,89).

Bezüglich der Arztbezeichnung schlug das Gesundheitsministerium außerdem vor, die Anforderung von Fremdsprachenkenntnissen der Stufe 1 (A1) aufzuheben und stattdessen die Anforderung einer Approbation (eines Zertifikats) zur Ausübung der Allgemeinmedizin oder der traditionellen Medizin oder eines Ausbildungszertifikats gemäß den Standards für die Berufsbezeichnung „Arzt“ hinzuzufügen.

Der Entwurf sieht weiter vor, dass Sanitätsoffiziere, die vor dem Inkrafttreten dieses Rundschreibens als Sanitätsoffiziere der Besoldungsgruppe IV mit mittlerer Ausbildung und Beamtenbesoldung der Besoldungsgruppe B eingestellt und ernannt wurden, ihre Hochschulausbildung bis spätestens 1. Januar 2030 vereinheitlichen müssen. Verfügt der Beamte über einen Hochschulabschluss in Medizin, wird er als A0-Beamter eingestuft.

Quelle: https://thanhnien.vn/sua-tieu-chuan-chuc-danh-nghe-nghiep-y-bac-si-sinh-vien-nganh-y-can-biet-18525052214181656.htm