Die Anziehungskraft des Chhay-Dam-Trommelkunsterbes des Khmer-Volkes

Mit seinem lebendigen Trommelrhythmus, den kraftvollen Bewegungen und der tiefen spirituellen Bedeutung ist Chhay-Dam nicht nur ein Tanz, sondern auch eine Brücke zwischen der Geschichte, Kultur und Solidarität der Khmer-Gemeinschaft.

Die Kunst des Chhay-Dam-Trommeltanzes gilt als kultureller „Magnet“, der nicht nur die nationale Identität der Khmer bewahrt, sondern auch zur Bereicherung des Schatzes des vietnamesischen Kulturerbes beiträgt.

Seit 2014 ist der Chhay-dam-Trommeltanz (Gemeinde Truong Tay, Stadt Hoa Thanh, Provinz Tay Ninh) als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt. Kürzlich wurde auch die Kunst des Chhay-dam-Trommeltanzes der Khmer im Bezirk Tri Ton und der Stadt Tinh Bien, Provinz An Giang, vom Minister für Kultur, Sport und Tourismus in diese Liste aufgenommen.

Die Seele des Chhay-Dam-Trommeltanzes

Der Trommeltanz Chhay-dam ist eine Kunstform, die dem Khmer-Volk in Vietnam 1972 vom Meister Thai Chia Thanh (Kambodschaner) beigebracht wurde.

Der Chhay-Dam-Trommeltanz wird häufig bei traditionellen Festen wie Chol Chnam Thmay, Dolta, Ok Om Bok oder Gemeindeveranstaltungen aufgeführt. Der Tanz hat historische Bedeutung und stellt das Bild heldenhafter Khmer-Krieger dar, die die Götter ehren und für eine reiche Ernte beten. Der lebendige Klang der Trommel, kombiniert mit den akrobatischen Bewegungen, Stellungen und Duellen im Stil traditioneller Kampfkünste, erzeugt eine besondere Anziehungskraft, die den Betrachter fesselt.

Die Chhay-Dam-Trommel ist die Seele des Tanzes. Sie besteht aus einem ausgehöhlten alten Areca-Stamm, der auf einer Seite mit Büffel- oder Pythonhaut bedeckt ist, und einem kleineren Schwanz, der an einem Metallsockel befestigt ist. Bei jeder Aufführung werden üblicherweise 4–6 Trommeln verwendet, kombiniert mit Gongs (Cuol), Becken (Chul) und Senh (Krap). Der Trommelrhythmus wechselt flexibel von schnell zu langsam und wird durch Hände, Ellbogen, Fersen oder sogar durch das Schlagen auf die Trommeln anderer erzeugt, wodurch ein rustikaler, aber lebendiger Klang entsteht.

Der Tänzer trägt eine Trommel auf dem Bauch und führt entschlossene, anmutige Bewegungen aus, die Akrobatik und Kampfkunsttechniken kombinieren. Das Besondere daran ist, dass der Tänzer die Trommel festhalten muss, um den Boden nicht zu berühren und so sicherzustellen, dass der Klang ohne Unterbrechung erklingt. Der Tanz kann alleine, zu zweit oder in der Gruppe aufgeführt werden und erfordert Gesundheit, Flexibilität und die Fähigkeit, Rhythmus und Körperbewegungen zu koordinieren.

Regen im Dunkeln-2.jpg

Die Khmer-Jugend ist die Bewahrerin des Chhay-dam-Trommeltanzes. (Foto: Minh Phu/VNA)

Das Chhay-Dam-Tanzkostüm besteht üblicherweise aus Xa-Banh, einem traditionellen Tuch, das sowohl von Männern als auch von Frauen getragen wird. Frauen kombinieren es mit Chang Pong, einem Tuch, das die Brust bedeckt und den Bauch freigibt, was beim Tanzen für Komfort sorgt. Das Kostüm ist kunstvoll, fest und in auffälligen Farben gewickelt und drückt die typische Kultur der Khmer aus, ohne dass Gesichtsschminke wie in einigen Regionen des Südwestens erforderlich ist.

Symbol der Einheit

Chhay-Dam ist nicht nur eine Kunstform, sondern auch ein Symbol der Einheit und Freude. Der Tanz vertreibt Traurigkeit, verbreitet eine ausgelassene Stimmung und drückt den Optimismus und die Stärke der Khmer-Gemeinschaft aus. Geschichten über Krieger, Götter und Wünsche für eine gute Ernte werden durch jeden Trommelschlag und jede Bewegung erzählt und schaffen so ein lebendiges kulturelles Bild.

Unterrichten des Chhay-dam-Trommeltanzes für junge Menschen. (Foto: Minh Phu/VNA)

In Tay Ninh ist die Gemeinde Truong Tay die Wiege des Chhay-Dam-Trommeltanzes, wo Kunsthandwerker die jüngere Generation unterrichten. Tanzgruppen von Erwachsenen bis zu Kindern treten regelmäßig im ethnischen Kulturhaus der Khmer auf und bewahren so die Flamme des Erbes.

In An Giang wurden Kurse in der Ta Ngao Pagode (Tinh Bien) und der O Lam Commune (Tri Ton) abgehalten, an denen zahlreiche junge Menschen teilnahmen.

Darüber hinaus wird Chhay-Dam durch eine Reihe von Großveranstaltungen beworben, die dazu beitragen, dieses Erbe der Öffentlichkeit näher zu bringen und den Kulturtourismus zu fördern.

Um zu verhindern, dass die Trommelkunstform Chhay-Dam verloren geht, hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz An Giang vor Kurzem in Zusammenarbeit mit angesehenen Würdenträgern der Khmer-Ethnie und den Behörden des Bezirks Tri Ton und der Stadt Tinh Bien zwei Kurse organisiert, in denen fast 50 junge Khmer-Menschen das Trommeltanzen mit Chhay-Dam lernen sollen.

Bei der Zeremonie zur Bekanntgabe der Entscheidung des Ministers für Kultur, Sport und Tourismus, „Die Kunst des Chhay-Dam-Trommelspiels des Khmer-Volkes“ im Distrikt Tri Ton und der Stadt Tinh Bien in der Provinz An Giang als nationales immaterielles Kulturerbe aufzunehmen, sagte Herr Truong Ba Trang, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz An Giang, am Abend des 27. Juni, dass das Ministerium das Volkskomitee der Stadt Tinh Bien und des Distrikts Tri Ton sowie die Bezirke und Gemeinden mit derartigem Kulturerbe in der Gegend gebeten habe, ein Programm und einen Plan zur Verwaltung, Erhaltung und Förderung des Wertes dieses Erbes auszuarbeiten, um den Wert dieses Erbes zu bewahren und zu fördern.

Gleichzeitig sollten die Gemeinden ihre Aufführungsaktivitäten und den kulturellen Austausch verstärken, um Bedingungen für die Teilnahme der Kunsthandwerker an Übungen und Aufführungen zu schaffen, ihre Fähigkeiten zu verbessern und ihre Kreativität zu fördern. Außerdem sollten sie ein Team von Nachwuchskunsthandwerkern ausbilden, um professionelle Trommelgruppen zu bilden, die an Feiertagen in den Pagoden spielen und so das spirituelle und kulturelle Leben der Gemeinden und Weiler verbessern.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/suc-hut-tu-di-san-nghe-thuat-dien-tau-trong-chhay-dam-cua-nguoi-khmer-post1046914.vnp