Songoku-Holzschnitzerei

Tran Duy und japanische Anime-Charaktere. Foto: FBNV

Im Jahr 2019 teilten junge Leute der Generation Z ein besonderes Video: Ein junger Mann hatte eine detailreiche Holzstatue von Songoku geschnitzt, die aussah, als wäre sie direkt einem japanischen Comic entsprungen. Der YouTube-Kanal „Artisan Au Lac Woodart Vietnam“ erreichte mit diesem Video innerhalb kürzester Zeit über 5,4 Millionen Aufrufe.

Tran Duy hat daher seinen Namen. Die Figur Songoku aus Dragon Ball ist ein weltweites Phänomen mit einer riesigen Fangemeinde. Und das ist wahrscheinlich der Grund, warum die Holzstatue dieser Figur und die Entstehungsgeschichte des jungen Künstlers so viele Zuschauer anziehen. Besonders bemerkenswert ist, dass Duys Videos alle auf Englisch sind. Dadurch erreicht er die ganze Welt über eine gemeinsame Sprache.

Tran Duy und die Gruppe des Holzschnitzkurses im Kulturzentrum Au Lac. Foto: LTK

2022 reiste Tran Duy auf Einladung des ehemaligen bhutanischen Bildungsministers nach Bhutan, um dort Bildhauerei zu unterrichten. Auf seiner persönlichen Seite schrieb der 1997 Geborene ganz unbefangen: „Ich kam nach Bhutan, um Bildhauerei zu unterrichten. Mein Gepäck wog 20 Kilo und war vollgepackt mit der Aufregung meiner Schulzeit, hierherzukommen, zu leben und Erfahrungen in diesem abgelegenen, schneebedeckten Land mit seinen sanften Hügeln zu sammeln (…). Die Onkel hier haben meine Skulpturenvideos auf YouTube gesehen. Sie wollten, dass ich komme und mein Wissen an die jungen Leute weitergebe – nicht nur Fertigkeiten und Erfahrung, sondern auch die Denkweise, Neues zu wagen. Also sagte ich sofort zu, packte mein Werkzeug in meinen Rucksack, schwang mich aufs Pferd und ritt direkt nach Thimphu in Bhutan.“

Tran Duy und seine ausländischen Freunde sind begeistert von den geschnitzten Produkten. Foto: LTK

Tran Duy besitzt die Veranlagung eines Künstlers und Handwerkers. Sein Einstieg in die Holzschnitzerei war daher ganz natürlich. Als er alt genug war und seine Neigung erkannte, war es nur folgerichtig, mit Leidenschaft zu beginnen.

„Als ich beschloss, eine ernsthafte Karriere anzustreben, wollte ich mit dem Anfertigen von Statuen etwas bewegen. Doch anstatt von den Arbeitern in der Werkstatt zu lernen, brachte ich mir alles selbst bei – ich stellte mir die dreidimensionale Struktur vor, brachte das Holz in die Küche und schnitzte es selbst. Ich tat dies, weil ich eine Art „Schul-Abneigung“ entwickelte – ich hätte es nicht aufnehmen können, wenn es mir jemand beigebracht hätte, aber als ich selbst recherchierte, lernte ich es sehr schnell. Das mag nicht den üblichen Regeln entsprechen, aber ich werde mein Bestes geben, um meine Ziele und Wünsche zu verwirklichen“, erzählte Duy einmal.

Die Künstler Tran Thu und Tran Duy, Vater und Sohn. Foto: LTK

Duys Holzschnitzereien sind heute vielfältig und reichen von Gemälden bis hin zu Holzstatuen. Seine Arbeiten sind detailreich, präzise und von einzigartiger Qualität – ganz anders als die eher ernsten Schnitzereien seines Vaters. Die Emotionen, die im Fluss des Holzes zum Ausdruck kommen, begannen vielleicht schon in seiner Kindheit zu sprechen – obwohl Duy damals zugab, den Lärm von Meißeln, Sägen und Hobeln gehasst zu haben.

Die Au Lac-Werkstatt für Holzschnitzkunst hat sich mittlerweile zu einem kulturellen Touristenziel in Au Lac entwickelt, mitten im Dorf Go Noi gelegen. Auch Duys Idee für einen Holzschnitzkurs entstand hier. Fröhliches Lachen ertönte. „Plötzlich, hinter dem Bambuszaun des Dorfes, waren die Klänge westlicher und vietnamesischer Musik so angenehm für die Ohren …“, vertraute Duy seiner persönlichen Seite an.

Die Botschaft, die vietnamesische Bildhauerei internationalen Freunden näherzubringen – ist sie eine Fortsetzung des Geistes seines Vaters, der „Volkslieder mit Holz schrieb“?

Quelle: https://baoquangnam.vn/tac-go-songoku-3140892.html