Überlassen Sie dem Publikum die Kontrolle über den Raum
Die LKLK-Gruppe besteht aus zwölf Studierenden des Studiengangs Multimediakommunikation, die von Herrn Vu Phuc An zusammengestellt und ausgebildet wurden. Die Gruppe konzentriert sich auf die Durchführung künstlerischer Bühnenprojekte. Die Eröffnungsvorstellung ist das Hörspiel „Chi Pheo“.
Der Vertreter der LKLK-Gruppe erklärte die Wahl des Hörspielgenres wie folgt: „Den Untersuchungen der Gruppe zufolge sind die meisten Formen von Kunst und Unterhaltung derzeit visueller Natur, nur sehr wenige Formen der Kommunikation werden über Ton vermittelt und Geschichtenerzählen durch Ton ist noch seltener.“ Darüber hinaus ist LKLK eine Pioniergruppe, die die Kunst des Geräuschemachens (die Erzeugung realistischer Klänge) in Kombination mit traditionellen Musikinstrumenten live auf die Bühne bringt.
Das LKLK-Team begann relativ sicher mit dem literarischen Meisterwerk Chí Phèo und erkannte, dass die größte Herausforderung darin bestand, den Klang so zu gestalten, dass er einen künstlerischen Raum wie die Worte schafft. Es ging nicht nur darum, Dialoge mit vielen Stimmnuancen auszudrücken, sondern erforderte auch Sorgfalt bei jedem Wort, den Pausen zwischen den Sätzen und der Harmonie der Klangeffekte.
Um dem Publikum die Möglichkeit zu geben, die Geschichte frei zu fühlen, zu reflektieren und zusammenzufassen, versucht die Gruppe LKLK nicht, eine tiefgründige oder neuartige Botschaft in das Werk einzubringen. Stattdessen wählt sie eine besondere Perspektive, eine gemeinsame Stimme, um das Publikum in den Raum der Geschichte einzubeziehen.
Wie schon im Hörspiel Chí Phèo half die Konstruktion des Erzählers als Dorfbewohner dem Publikum, alles Geschehen so zu fühlen und zu verstehen, als wäre Chí Phèo direkt vor ihnen. Das Stück erregte auch dadurch Aufsehen, dass Chí Phèos Stimme vom amerikanischen Regisseur Aaron Toronto übernommen wurde, der mit dem erfolgreichen Film Dem toi splendor erfolgreich war. Um die Stimme für diese Rolle perfekt zu machen, lernte Aaron den alten nordischen Akzent und versuchte sogar, sich „betrunken“ zu fühlen, um die Emotionen zu verstehen, als Chí Phèo die Schüssel Zwiebelbrei von Thị Nở erhielt.
Der Vertreter des Organisationskomitees sagte, dass das Produktionsteam trotz der vielen Schwierigkeiten beim Casting für die Hauptrolle, da nicht die richtige Person gefunden werden konnte, hartnäckig geblieben sei und entschlossen sei, die Kriterien nicht zu ändern, um die Qualität der Arbeit sicherzustellen.
Wer weit kommen will, muss in der Nähe bleiben.
Sobald er das LKLK-Team zusammengestellt hatte, lud Regisseur Vu Phuc An viele erfahrene Leute aus den Bereichen Drehbuchschreiben, Sounddesign, Bühnenproduktion usw. ein, um ihr Wissen mit den Mitgliedern zu teilen. Nach mehr als vier Monaten intensiven Studiums begann die Gruppe mit der Entstehung des Stücks Chi Pheo.
Trotz der Unterstützung und Anleitung des Lehrers musste jedes Mitglied herausfinden, wie es jedes einzelne Sound-Requisit oder jede Zeile des Drehbuchs umsetzen konnte. Diese proaktive Arbeitsweise war zwar mit vielen Schwierigkeiten verbunden und nahm viel Zeit in Anspruch, ermöglichte den Mitgliedern aber, ihre Kreativität und ihre flexible Improvisation zu maximieren.
Wie schon bei der Nachbildung von Lebensgeräuschen stieß die Gruppe auch hier aufgrund mangelnder Erfahrung auf viele Schwierigkeiten. So verwendete die Gruppe beispielsweise beim Erzeugen des Regengeräuschs zunächst eine Plastikflasche und einige Kieselsteine. Das Publikum, das den Test hörte, reagierte jedoch nicht positiv, sodass die Gruppe stattdessen eine über einen Meter lange transparente Plastikröhre verwendete. Darin befanden sich Hunderte kleiner Bambusstäbe, die miteinander verbunden und wie eine DNA-Kette verdreht waren. Die Kieselsteine wurden zudem durch Reis ersetzt. Das Regengeräusch wurde nun dichter und gleichmäßiger.
Andere Geräusche wie Hahnenschrei, Vogelgezwitscher, Donner usw. sind das Ergebnis eines sorgfältigen Kreations- und Experimentierprozesses. Die Anforderung besteht nicht nur darin, realistische Geräusche zu erzeugen, sondern auch zum Dialog zu passen, um für das Publikum einen möglichst realistischen Raum zu schaffen.
Die positive Resonanz des Publikums nach der offiziellen Aufführung des Hörspiels „Chi Pheo“ bestätigte den Erfolg der LKLK-Gruppe mit diesem neuen Genre. Die Gruppe junger Studierender fand mutig ihren eigenen Weg und blieb von Anfang an ihren Prinzipien treu. Sie wuchs durch die Kommentare, Veränderungen und ihre Entschlossenheit, sich einen Platz in den Herzen des Publikums zu erobern. Mit anderen Worten: Damit ihre Geschichte Akzeptanz findet, entschied sich die LKLK-Gruppe, an vertrauten Werten festzuhalten und sich Schritt für Schritt weiterzuentwickeln.
Die LKLK-Gruppe plant, das Stück Chi Pheo in naher Zukunft an vielen Schulen aufzuführen, um diese neue Kunst den Schülern näherzubringen. Gleichzeitig möchte die Gruppe auch eine Audioversion veröffentlichen, damit auch weit entfernte Zuschauer das Stück leicht genießen können.
Neben jungen Menschen treten im Hörspiel Chi Pheo auch berühmte Künstler auf, wie zum Beispiel: Der verdiente Künstler Pham Huy Thuc spielt die Rolle des Ba Kien, der verdiente Künstler Dinh Linh spielt traditionelle Musikinstrumente wie Flöte, Querflöte, Schlagzeug … und schafft so einen emotionalen Klangraum.
Quelle: https://www.sggp.org.vn/tai-hien-tac-pham-kinh-dien-bang-thanh-am-post792360.html
Kommentar (0)