Indigoblaues Hemd mitten im grünen Wald

Von den felsigen Berghängen bis zu den tiefgrünen Hügeln von Tuyen Quang begleitet das indigoblaue Hemd der Giay-Bevölkerung still und leise die Jahrhunderte, wie eine kulturelle Quelle, die unauffällig durch den weiten Wald fließt. Schlicht, zurückhaltend und doch raffiniert, ist die traditionelle Tracht der Giay nicht nur Alltagskleidung, sondern auch ein Symbol, das kulturelle Werte, Ästhetik, Glaubensvorstellungen und die Verbundenheit mit dem Land und den indigenen Völkern verkörpert.

Mädchen der ethnischen Minderheit der Giay wetteifern während des Festivals im Kuchenbacken.

Indigo – Weiß – Rot: Schönheit aus Einfachheit

Laut Daten der Volks- und Wohnungszählung von 2019 zählt die ethnische Gruppe der Giay 67.858 Angehörige, was etwa 0,07 % der Gesamtbevölkerung des Landes entspricht. Sie leben verstreut in den nördlichen Bergprovinzen, wobei mehr als die Hälfte in Lao Cai konzentriert ist, gefolgt vom Gebiet der heutigen Provinz Tuyen Quang (nach der Fusion) sowie kleineren Gruppen in Lai Chau und Cao Bang . Durch ihre geschlossenen Siedlungsgebiete prägen die Giay hier eine einzigartige kulturelle Identität und tragen so zur Vielfalt der ethnischen Gruppen in der nördlichen Bergregion bei.

Auf den ersten Blick ähneln die Trachten der Giay denen der Tay. Doch bei genauerem Hinsehen erkennt man die Raffinesse in jedem Detail. Giay-Frauen tragen oft indigoblaue Blusen mit Rundhalsausschnitt, offenem Dekolleté und ohne aufwendige Stickereien. Auf dem schlichten Stoff finden sich nur wenige Akzente: ein weißes Lätzchen, ein roter Gürtel und ein gefaltetes Kopftuch. Die Farben sind zwar nicht leuchtend, aber harmonisch und sanft und verleihen den Frauen dieser Bergregion ein anmutiges und würdevolles Aussehen.

Die Mädchen von Giay strahlen in ihren Trachten der Hochlandfeste.

Frau Ma Thi Nhan (ethnische Gruppe der Giay, Gemeinde Thuong Lam, Provinz Tuyen Quang ) erzählte: „Ich habe mit acht Jahren das Weben gelernt. Zuerst habe ich nur Schnüre gewebt, dann habe ich gelernt, Garn einzuweichen, mit Indigo zu färben und Stoff zu weben. Jedes traditionelle Kleidungsstück kann einen Monat in Anspruch nehmen, aber wenn ich es trage, fühle ich mich, als trüge ich meine Vorfahren auf dem Rücken.“

Dieses Kleidungsstück wird nicht nur im Alltag getragen, sondern ist auch ein unverzichtbarer Bestandteil von Long-Tong-Festen, Neujahrs-Waldriten, Hochzeitszeremonien, Initiationsriten... In vielen Giay-Dörfern wird das indigoblaue Hemd auch als heiliger Schatz von der Mutter an das Kind weitergegeben.

Halte den Faden aufrecht, halte das ganze Dorf zusammen

Die Web- und Stickkunst der Giay wird seit Generationen weitergegeben. Aus Flachs und Baumwolle spinnen und weben die Giay-Frauen die Stoffe selbst und färben sie anschließend mit Indigo aus Waldblättern. Sie benötigen keine Skizzen auf Papier, sondern sticken aus der Erinnerung – aus Erinnerungen, die sich seit ihrer Kindheit tief in ihr Gedächtnis eingeprägt haben.

Anmutiger Tanz der ethnischen Gruppe der Giay beim Festival.

Frau Mai Thi Sinh (67 Jahre alt, Gemeinde Chiem Hoa, Provinz Tuyen Quang) sagte: „Früher hat mir meine Mutter mit fünf Jahren das Nähen beigebracht. Jetzt bringe ich es meiner Enkelin auf dieselbe Weise bei. Ich hoffe einfach, dass meine Kinder und Enkelkinder dieses Handwerk bewahren und stolz auf ihre Kleidung sein werden. Das indigoblaue Hemd mag nicht glänzen, aber es hat Seele, denn es ist das Ergebnis der Arbeit und der Erinnerung an eine Familientradition.“

In den Dörfern Na Tong, Ban Bien und Phu Luu haben sich heute viele Giay-Frauengruppen gegründet, die Brokatwebereien betreiben und Souvenirs und Dekorationen für Touristen herstellen. Auch die Gastfamilien in der Region vermitteln aktiv die traditionelle Kultur der Giay – von der Küche und den Volksliedern („Phuong“) bis hin zu Möglichkeiten, Trachten anzuprobieren, Fotos zu machen und selbst Hand anzulegen. Diese Erlebnisse sind nicht nur ein besonderes Highlight im Bergtourismus, sondern tragen auch dazu bei, dass die Menschen ihre Identität in ihrer Heimat bewahren.

Die Zukunft ist erweitert

Derzeit fördern Parteikomitee und Regierung in vielen Regionen den Bau von Kulturstätten der Giay-Ethnie direkt in den Dörfern. Diese Stätten beherbergen nicht nur knarrende Webstühle, traditionelle Gesänge und farbenfrohe indigoblaue Hemden, sondern auch einen lebendigen Gemeinschaftsgeist. Die Bewahrung der Kultur bedeutet nicht nur den Erhalt der Vergangenheit, sondern ist auch der Schlüssel zu einem nachhaltigen und tiefgreifenden Tourismus, der die Gemeinschaften einbezieht.

Jungen der ethnischen Gruppe Giay beim traditionellen Schildtanz.

Trotz der Veränderungen des modernen Lebens haben viele Giay Erfolg gehabt und sind zu Beamten auf Gemeinde-, Bezirks- und Provinzebene aufgestiegen. Sie bewahren ihre Wurzeln und schätzen ihre traditionelle Kleidung als unersetzlichen Teil ihrer Identität. Vom einfachen indigoblauen Hemd ihrer Mutter bis zum rustikalen Webstuhl auf der Veranda ihres Stelzenhauses führt eine neue Generation den Weg der Bewahrung und Förderung traditioneller Werte fort und blickt dabei optimistisch in die Zukunft.

Die traditionelle Kleidung der Giay muss nicht auffällig sein, um aufzufallen. Sie behauptet sich unaufdringlich in den Bergen und Wäldern, im Alltag und sogar auf Festivalbühnen. In diesem indigoblauen Hemd stecken nicht nur Stoff und Stickerei, sondern auch Geschichte, Kultur, Stolz und der Wunsch, die eigene Identität in einem Land zu bewahren, das sich auf dem Weg zu einem grünen, nachhaltigen und humanen Tourismus stark entwickelt.

Artikel und Fotos: Duc Quy

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202507/tam-ao-cham-giua-dai-ngan-xanh-72644ba/