Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Tam Thanh schafft Lebensräume aus der Gemeinschaft heraus.

(QNO) - Am Morgen des 24. Juni veranstaltete das Volkskomitee der Stadt Tam Ky in Abstimmung mit dem UN-Habitat-Programm im Kulturraum des Fischerdorfes Tam Thanh (Stadt Tam Ky) eine Konferenz zur Zusammenfassung der „Pilotkomponente für partizipative Planung“ in der Gemeinde Tam Thanh. Diese Aktivität fand im Rahmen des Projekts „Stärkung der Institutionen und des Kapazitätsaufbaus für die Stadtentwicklung in Vietnam“ (ISCB) statt.

Báo Quảng NamBáo Quảng Nam24/06/2025

6(1).jpg
Viele der Räumlichkeiten wurden auf Grundlage von Rückmeldungen der Bewohner von Tam Thanh gestaltet. Foto: PHAN VINH

Planung basierend auf den Bedürfnissen der Gemeinschaft.

Das ISCB-Projekt wird vom Bauministerium in Zusammenarbeit mit UN-Habitat und mit Mitteln des Eidgenössischen Departements für Wirtschaft (SECO) durchgeführt. Tam Thanh ist neben der Provinz Ben Tre einer von zwei Orten, die für die Pilotierung der partizipativen Planungskomponente ausgewählt wurden.

Bei der Veranstaltung erklärte Herr Pham Thai Son, Direktor des ISCB-Projekts, dass das von UN-Habitat entwickelte Modell „Our City Plan“ ein flexibles Instrument sei, das es den lokalen Gemeinschaften ermögliche, sich durch Feldstudien, Dialogworkshops, die Erarbeitung einer Entwicklungsvision und die Durchführung von Demonstrationsprojekten im öffentlichen Raum direkt am Planungsprozess zu beteiligen.

3(4).jpg
Herr Pham Thai Son, Projektleiter des ISCB-Projekts, erläuterte den Ablauf der Methodenanwendung bei der Projektdurchführung. Foto: PHAN VINH

„Wir verfolgen keinen starren Planungsansatz. Ziel ist es, gemeinsam mit den Bürgern und den lokalen Behörden mithilfe interaktiver Methoden die städtische Zukunft zu gestalten. Von der Bestandsaufnahme und der Erstellung integrierter Gebietskarten bis hin zur Entwicklung einer Vision für 2040 und der Auswahl prioritärer Initiativen – in jeder Phase wird die Stimme der lokalen Bevölkerung einbezogen“, sagte Herr Son.

Laut Herrn Son hat der Umsetzungsprozess in Tam Thanh einen öffentlichen Raum mit künstlerischen Highlights geschaffen und dazu beigetragen, das Bewusstsein der Bevölkerung für Umweltschutz zu stärken, die Lebensgrundlagen zu verbessern und die Positionierung einer Küstenregion mit großem Potenzial zu fördern. Das Projekt lieferte zudem einen vollständigen Datensatz für die späteren formalen Planungsschritte.

9.jpg
Die Organisatoren bedanken sich bei allen Mitgliedern der Gemeinde, die zum Projekt beigetragen haben. Foto: PHAN VINH

Aus Sicht der Anwohner ist Herr Le Dung überzeugt, dass das Projekt positive Veränderungen im Küstendorf Tam Thanh bewirkt hat. Die Projektmaßnahmen haben die Infrastruktur im kleinen Rahmen, wie beispielsweise Gehwege und Gemeinschaftsplätze, deutlich verbessert und gleichzeitig das Bewusstsein der Bewohner für den Landschaftsschutz gestärkt. Darüber hinaus wurden verschiedene wirtschaftliche und touristische Angebote, wie Souvenirstände und Rastplätze, eingerichtet, die zur Wiederbelebung des charmanten Ambientes des Küstendorfes beitragen.

"

Auf der Grundlage der im Projekt festgelegten Vorgaben werden wir, die Anwohner, weiterhin zusammenarbeiten, um die entstandenen Werte zu bewahren und uns aktiv an Aktivitäten zum Aufbau von Lebensräumen, zur Erhaltung der Landschaft und zur Maximierung des Nutzens der Projektergebnisse zu beteiligen.

Herr Le Dung – Ein Einwohner der Gemeinde Tam Thanh

7.jpg
Im Gebiet des Fischerdorfes Tam Thanh werden in naher Zukunft mehrere Sehenswürdigkeiten Touristen anlocken. Foto: PHAN VINH

Ausrichtung der Küstenstädteentwicklung

Laut Herrn Nguyen Minh Nam, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt Tam Ky, sind die Ergebnisse des Pilotprojekts ISCB in Tam Thanh von großer Bedeutung für die Region und bilden eine Grundlage dafür, dass Tam Ky weiterhin langfristige Entwicklungsrichtungen hin zu einem grünen, nachhaltigen Stadtgebiet mit echter Beteiligung der Bevölkerung verfolgen kann.

„Die Wahl von Tam Thanh als Pilotgebiet für partizipative Planung ist von großer Bedeutung. Diese Region verfügt über ein vielfältiges Ökosystem mit Meeres-, Lagunen- und Flusslandschaften, steht aber auch vor zahlreichen Herausforderungen im Zusammenhang mit dem Klimawandel, mangelnder systematischer Planung und fehlender integrierter Infrastruktur. Die direkte Einbindung der Bevölkerung in die Planung ihrer Zukunft ist eine entscheidende Grundlage für eine nachhaltige Entwicklung“, sagte Herr Nam.

8.jpg
Der künstlerische Weg wird weiterhin durch die lebendigen Bilder der Künstler des Projekts bereichert. Foto: PHAN VINH

Herr Le Hoang Trung, stellvertretender Direktor der Abteilung für Stadtentwicklung im Bauministerium, ist überzeugt, dass die Erfahrungen aus Tam Thanh einen neuen Ansatz für Küstenstädte in Vietnam eröffnen können – angesichts der zunehmend rasanten Urbanisierung und des wachsenden Risikos von Umweltschäden. Anstatt in Großprojekte zu investieren, die Landschaft und Bevölkerung belasten, wird der in Tam Thanh verfolgte Ansatz – beginnend mit kleinteiliger Planung, breiter Beteiligung und kreativer Steuerung – einen grundlegenden und nachhaltigen Wandel bewirken.

"

Das Instrument „Unser Stadtplan“ ist nicht nur eine technische Methode, sondern ermöglicht es Städten in Vietnam, ihre Zukunft auf Grundlage der Ressourcen ihrer Gemeinschaft zu gestalten. Es bildet die Grundlage dafür, dass Planung nicht länger allein in der Verantwortung des Staates oder von Experten liegt, sondern zu einem partizipativen Prozess wird, der die Verbindung zwischen Bürgern und Regierung in jeder Entwicklungsphase sicherstellt.

Herr Le Hoang Trung – Stellvertretender Direktor der Abteilung für Stadtentwicklung – Bauministerium

2(3).jpg
Herr Le Hoang Trung, stellvertretender Direktor der Abteilung für Stadtentwicklung im Bauministerium, spricht auf der Konferenz. Foto: PHAN VINH

Bei der Veranstaltung betonten zahlreiche Einheiten die Bedeutung der Institutionalisierung partizipativer Planungsmethoden, deren Integration in die Planungsprozesse auf Provinz- und Regionalebene sowie die Übertragung des Modells auf Orte mit ähnlichen Gegebenheiten. Der Gemeinschaftsraum Tam Thanh – ein Demonstrationsprojekt – wurde offiziell an die lokalen Behörden zur Verwaltung übergeben und ist damit zu einem Symbol für die Partnerschaft zwischen Bevölkerung und Staat bei der Schaffung eines besseren Lebensumfelds geworden.

[ VIDEO ] - Herr Nguyen Minh Nam - stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Tam Ky, erläutert die Planungsausrichtung für Tam Thanh in der kommenden Zeit:

Quelle: https://baoquangnam.vn/tam-thanh-kien-tao-khong-gian-song-tu-cong-dong-3157305.html


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
Hinter dem Vorhang

Hinter dem Vorhang

Glück im Hochland

Glück im Hochland

Vietnams Inseln und Meere

Vietnams Inseln und Meere