Stärkung der Ausrichtung zur Stabilisierung der sozialpolitischen Kreditaktivitäten nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene

Am 7. Juli erließ das Provinzvolkskomitee das Dokument Nr. 68/UBND-TC zur Stärkung der Ausrichtung auf die Stabilisierung der sozialpolitischen Kreditaktivitäten nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene.

Ab dem 1. Juli 2025 koordiniert das Transaktionsbüro der Muong Khuong Social Policy Bank mit dem Volkskomitee der Gemeinde die Vorbereitung der Bedingungen für die Organisation von Transaktionssitzungen, wobei die 16/16 Transaktionssitzungen wie vor der Fusion beibehalten werden.

In Übereinstimmung mit der Politik der Partei und der Regierung zur Neuordnung und Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und zum Aufbau eines zweistufigen lokalen Regierungsmodells, um einen ununterbrochenen Transfer des politischen Kreditkapitals von Partei und Staat zu gewährleisten, der sicher, effektiv, effizient, bürgernah und dem Volk bestmöglich dient, beantragt das Provinzvolkskomitee:

Vorsitzende der Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile: Setzen Sie die Richtlinie Nr. 39 des Zentralen Parteisekretariats zur Steigerung der Effektivität der Sozialkreditvergabe in der neuen Periode weiterhin ernsthaft und wirksam um; nehmen Sie die Verantwortung für die staatliche Verwaltung der Sozialkreditvergabe gemäß Regierungsdekret Nr. 78 gewissenhaft wahr.

Leiten Sie die Einrichtung und die Aktivitäten des Netzwerks von Spar- und Kreditgruppen an; ordnen Sie die strikte Durchführung von Treffen zur Überprüfung und Bestätigung der Kreditnehmer an und verhindern Sie jegliche missbräuchliche Verwendung von Sozialkreditmitteln; verstärken Sie die Inspektion und Aufsicht und übernehmen Sie gegenüber dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Verantwortung für die Qualität der Geschäftstätigkeit und der Sozialkreditvergabe im Gebiet; koordinieren Sie mit Verbänden, Gewerkschaften und Transaktionsgruppen der Sozialbank die Organisation von Transaktionen im Dienste der Bevölkerung und leiten Sie monatliche Treffen an festgelegten Tagen (einschließlich Samstagen und Sonntagen), um die Aktivitäten der Sozialkreditvergabe zeitnah zu steuern...

Das stabile Netzwerk von 319 Transaktionsstellen soll weiterhin aufrechterhalten werden; die kommunalen Transaktionsstellen werden überprüft und neu organisiert, um die Versorgung der Bevölkerung sicherzustellen .

Finanzministerium: In Abstimmung mit dem Innenministerium, dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt sowie der Provinzialabteilung der Sozialpolitischen Bank soll die Forschung fortgesetzt und das Provinzvolkskomitee beraten werden, um im Jahr 2025 lokale Haushaltsquellen zur Ergänzung des Darlehenskapitals zu transferieren.

Filiale der Provinzialen Sozialpolitikbank: Überprüfung, Organisation und Optimierung des Betriebsapparates unter Einhaltung der Vorgaben politischer Stellen und Organisationen sowie praktischer Anforderungen; Gewährleistung eines sicheren, effektiven, effizienten und bürgerfreundlichen Betriebs des Netzes von Transaktionsbüros und -stellen; Bereitstellung ausreichender Ressourcen für die zügige Auszahlung an Bedürftige und Leistungsempfänger gemäß den Vorschriften; enge Abstimmung mit den Parteikomitees und den Behörden der Gemeinden und Stadtteile zur effektiven Umsetzung von Lösungen zur Verbesserung der Betriebsqualität und der Qualität der Sozialkredite.

Provinzpolizei: Weist die Polizei auf Gemeindeebene an, Beamte abzustellen, um die Sicherheit, Ordnung und den Schutz des Kapitals und der Vermögenswerte des Staates, der Beamten und der Bevölkerung bei der Organisation von Aktivitäten an den Transaktionsstellen der Gemeinde zu gewährleisten.

Die Sozialpolitische Bank der Provinz Lao Cai überprüft Kreditaktivitäten auf lokaler Ebene.

Vorschlag an die Vietnamesische Vaterländische Front und die soziopolitischen Organisationen, die Aufgaben auf Provinzebene erhalten: Stärkung der Umsetzung von Lösungen zur Verbesserung der Effektivität der Bürgerkontrolle über sozialpolitische Kreditaktivitäten; Stärkung der Leitung, Prüfung und Überwachung der mit der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik übertragenen Aufgaben, um einen stabilen Betrieb der sozialpolitischen Kreditaktivitäten zu gewährleisten; enge Abstimmung mit der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik zur Umsetzung von Lösungen zur Aufrechterhaltung und Verbesserung der Qualität der übertragenen Aktivitäten, des Betriebs des Netzes von kommunalen Transaktionsstellen sowie von Spar- und Kreditgruppen während der Umstrukturierung und Straffung der mit dem zweistufigen lokalen Regierungsmodell verbundenen Strukturen, um so zum Aufbau einer bürgernahen und bürgernahen Regierung beizutragen und gleichzeitig eine strikte Verwaltung der übertragenen Kredite sicherzustellen…

Provinzzeitung, Radio- und Fernsehsender, Provinzielles elektronisches Informationsportal: Die Aktivitäten im Bereich der Sozialkredite und die Inhalte dieses Dokuments sollen weiterhin effektiv verbreitet werden, um zur Verbesserung der Effizienz staatlicher Kapitalinvestitionen beizutragen; das Bewusstsein der Bevölkerung für die Erfüllung ihrer Verantwortlichkeiten und Pflichten bei der Aufnahme und Verwendung von Kapital soll gestärkt werden.

Andere Abteilungen und Zweigstellen: Entsprechend ihrer Funktionen, Aufgaben und ihres Managementbereichs koordinieren sie sich weiterhin mit der Provinzialniederlassung der Sozialpolitischen Bank bei der Umsetzung der politischen Kreditprogramme, um Sicherheit, Effektivität und Effizienz zu gewährleisten.

Quelle: https://baolaocai.vn/tang-cuong-chi-dao-on-dinh-hoat-dong-tin-dung-chinh-sach-xa-hoi-sau-khi-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-cap-xa-post648221.html