Schaffung eines fortschrittlichen, modernen und transparenten Rechtssystems

Heute Morgen (18. Mai) hielten dasPolitbüro und das Sekretariat eine nationale Konferenz ab, um die Resolution Nr. 66-NQ/TW des Politbüros vom 30. April 2025 über Innovationen bei der Gesetzgebung und -durchsetzung zur Erfüllung der Anforderungen der nationalen Entwicklung im neuen Zeitalter sowie die Resolution Nr. 68-NQ/TW des Politbüros vom 4. Mai 2025 über die private Wirtschaftsentwicklung zu verbreiten und umzusetzen.

Auf der Konferenz stellte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, das Thema „Schlüssel- und Kerninhalte der Resolution Nr. 66-NQ/TW vom 30. April 2025 des Politbüros über Innovationen bei der Gesetzgebung und -durchsetzung vor, um den Anforderungen der nationalen Entwicklung im neuen Zeitalter gerecht zu werden, sowie den Plan zur Umsetzung der Resolution Nr. 66-NQ/TW“.

Der Vorsitzendeder Nationalversammlung, Tran Thanh Man, stellte auf der Nationalkonferenz ein Thema zur Verbreitung und Umsetzung der Resolution Nr. 66-NQ/TW vor – Foto: VGP/Nhat Bac

Die Veröffentlichung der Resolution 66-NQ/TW ist eine objektive Voraussetzung des Innovationsprozesses.

Laut Angaben des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, hat Generalsekretär To Lam am 30. April 2025 im Namen des Politbüros die Resolution Nr. 66-NQ/TW zur Innovation in der Gesetzgebung und -durchsetzung unterzeichnet und herausgegeben, um den Anforderungen der nationalen Entwicklung im neuen Zeitalter gerecht zu werden.

Unmittelbar nach der Veröffentlichung der Resolution durch das Politbüro wurde der Zentrale Lenkungsausschuss für institutionelle und rechtliche Verbesserungen eingerichtet, dessen Vorsitzender der Generalsekretär war. Premierminister und Vorsitzender der Nationalversammlung als stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses; Weitere Mitglieder sind Leiter einiger Parteikomitees, Vorsitzende des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front, Leiter eines Ministeriums, einer Zweigstelle oder einer Behörde, was die Entschlossenheit der Partei und des Staates bei der erfolgreichen Umsetzung der Resolution demonstriert.

Dies ist ein Ereignis von besonderer Bedeutung, das einen Wendepunkt im Denken und Handeln hinsichtlich der Arbeit zur Schaffung und Durchsetzung von Gesetzen in unserem Land markiert.

Am 19. Mai 2025 verabschiedete die Nationalversammlung außerdem eine Resolution zu einer Reihe spezieller Mechanismen und Richtlinien, um Durchbrüche beim Aufbau und der Organisation der Strafverfolgung zu erzielen, die Beschlüsse der Resolution 66 umgehend zu institutionalisieren, Hindernisse und Unzulänglichkeiten bei den Finanzmechanismen umgehend zu beseitigen, hochqualifiziertes Personal sicherzustellen und den Anforderungen der Modernisierung und digitalen Transformation bei der Ausarbeitung und Durchsetzung von Gesetzen gerecht zu werden.

Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, bekräftigte, dass die Veröffentlichung der Resolution 66-NQ/TW eine objektive Voraussetzung des Innovationsprozesses sei und darauf abziele, einen Durchbruch bei der Verbesserung der Qualität und Effektivität der Gesetzgebung und -durchsetzung zu erzielen, um den Entwicklungsanforderungen in der neuen Ära des nationalen Wohlstands gerecht zu werden.

Dies spiegelt sich in Faktoren wie diesen wider: Unser Land tritt in eine neue Entwicklungsphase ein, mit höheren Anforderungen an die Rechtsinstitutionen, um das Ziel erfolgreich zu erreichen, gemäß der Resolution des 13. Nationalen Parteitags bis 2030 ein Entwicklungsland mit moderner Industrie und hohem mittleren Einkommen und bis 2045 ein Industrieland mit hohem Einkommen zu werden. Dies erfordert ein modernes, synchrones und praktikables Rechtssystem.

Die vierte industrielle Revolution, die digitale Transformation, die grüne Wirtschaftsentwicklung und die Kreislaufwirtschaft sind in vollem Gange und werfen neue und komplexe rechtliche Fragen auf, die zeitnah untersucht und angepasst werden müssen.

Eine tiefe internationale Integration, insbesondere die Teilnahme Vietnams an vielen Freihandelsabkommen der neuen Generation, erfordert, dass das nationale Rechtssystem mit internationalen Verpflichtungen und fortschrittlichen internationalen Praktiken vereinbar ist.

Die Arbeit an der Ausarbeitung und Durchsetzung von Gesetzen war in den letzten Jahren mit zahlreichen Einschränkungen und Mängeln behaftet, konnte den Anforderungen der nationalen Entwicklung nicht gerecht werden und entwickelte sich nicht wirklich zu einer treibenden Kraft für Innovation und Entwicklung.

„Die Resolution ist die Konkretisierung der Leitlinien und Strategien der Partei zum Aufbau und zur Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats Vietnam des Volkes, durch das Volk und für das Volk, die in der Resolution des 13. Nationalkongresses und in wichtigen Resolutionen der Partei, insbesondere in der Resolution Nr. 27-NQ/TW vom 9. November 2022 zur weiteren Entwicklung und Vervollkommnung des sozialistischen Rechtsstaats Vietnam in der neuen Periode, dargelegt sind“, bekräftigte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und sagte gleichzeitig, dass die Resolution in der Praxis aus der dringenden Notwendigkeit resultiert, Mängel und Einschränkungen bei der Ausarbeitung und Durchsetzung von Gesetzen zu überwinden. aus der Notwendigkeit, die nationale Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern; aus der Notwendigkeit, alle Ressourcen für die Entwicklung freizugeben und freizusetzen, und aus den berechtigten Bestrebungen der Menschen und Unternehmen nach einem transparenten, fairen und effektiven Rechtsumfeld.

Verstehen Sie die 5 Leitprinzipien gründlich

Laut Tran Thanh Man, dem Vorsitzenden der Nationalversammlung, heißt es in der Resolution 66-NQ/TW eindeutig, dass bei der Ausarbeitung und Durchsetzung von Gesetzen fünf Leitgedanken gründlich berücksichtigt werden müssen, um den Anforderungen der nationalen Entwicklung im neuen Zeitalter gerecht zu werden.

Konkret ist es erstens notwendig, die umfassende und direkte Führung der Partei bei der Gesetzgebungsarbeit sicherzustellen und die Führung der Partei bei der Strafverfolgungsarbeit zu stärken. Dieser Standpunkt bekräftigt ein grundlegendes Prinzip bei der Ausarbeitung und Durchsetzung von Gesetzen in unserem Land: die Führung der Partei sicherzustellen und gleichzeitig die Richtlinien und Richtlinien der Partei unverzüglich und vollständig in Gesetzen zu institutionalisieren.

Bei der Gesetzgebung und ihrer Durchsetzung muss ein Gleichgewicht zwischen den Anforderungen an Stabilität und Innovation hergestellt werden, zwischen der Erfüllung praktischer Bedürfnisse und der Einhaltung objektiver Grundsätze, Gesetze und Entwicklungstrends der Zeit. Notwendigkeit einer stärkeren Kontrolle der Macht; Korruptionsbekämpfung, Verschwendung, Negativität, Gruppeninteressen, lokale Interessen; Verhindern und stoppen Sie alle Erscheinungsformen von Profitgier und politischer Lenkung.

Zweitens ist es notwendig, die Arbeit an der Ausarbeitung und Durchsetzung von Gesetzen als den „Durchbruch aller Durchbrüche“ bei der Vervollkommnung der Entwicklungsinstitutionen des Landes zu betrachten. Die Arbeit zum Aufbau und zur Durchsetzung von Gesetzen grundlegend, umfassend und gleichzeitig erneuern, um den Anforderungen des Aufbaus und der Vervollkommnung des Rechtsstaats der Sozialistischen Republik Vietnam im Einklang mit der Innovationspolitik der Partei gerecht zu werden; Erkennen Sie darin eine zentrale, bahnbrechende Aufgabe des gesamten politischen Systems.

Diese Ansicht unterstreicht die Notwendigkeit eines umfassenden Wandels sowohl im Denken als auch in der Art und Weise der Umsetzung und Durchsetzung von Gesetzen. Dabei handelt es sich nicht um kleine, isolierte Reformen, sondern um eine grundlegende, umfassende und synchrone Innovation, die von der Politikgestaltung bis hin zur Entwicklung, Verkündung und Durchsetzung von Gesetzen reicht.

Dabei handelt es sich um eine zentrale und bahnbrechende Aufgabe des gesamten politischen Systems und nicht nur um die alleinige Verantwortung staatlicher Stellen. Alle Ebenen, Sektoren und Organisationen des politischen Systems müssen sich beteiligen und gemeinsam an der Erfüllung dieser Aufgabe arbeiten.

Drittens muss die Gesetzgebung der Realität genau folgen, „auf dem praktischen Boden Vietnams stehen“, die Quintessenz menschlicher Werte selektiv aufnehmen, Institutionen und Gesetze in Wettbewerbsvorteile, solide Grundlagen und starke Triebkräfte für die Entwicklung verwandeln und so Raum schaffen, um in der kommenden Zeit ein „zweistelliges“ Wirtschaftswachstum zu fördern, das Leben der Menschen zu verbessern und die Landesverteidigung, Sicherheit und Außenpolitik zu gewährleisten.

Dieser Standpunkt erfordert, dass die Arbeit zur Ausarbeitung und Durchsetzung von Gesetzen tatsächlich aus den gemeinsamen Interessen des Landes, den legitimen und gesetzlichen Rechten und Interessen der Menschen und Unternehmen hervorgehen muss; Gewährleistung von Transparenz, Öffentlichkeit, Objektivität, Durchführbarkeit, Zugänglichkeit, Wirksamkeit, Effizienz und Eignung für die praktischen Bedingungen und den sozioökonomischen Entwicklungsstand des Landes.

Bei der Gesetzgebungsarbeit ist es notwendig, sich auf die gründliche, sachliche und wissenschaftliche Umsetzung von Aktivitäten wie Zusammenfassung, Untersuchung von Praktiken, Vorschlagen von Richtlinien und Bewertung der Auswirkungen von Richtlinien zu konzentrieren. den Mechanismus zum Empfangen und Erläutern von Kommentaren strikt umsetzen; Machen Sie es den Menschen und Unternehmen nicht schwer, Richtlinien zu entwerfen und gesetzliche Regelungen zu entwickeln.

Viertens ist es notwendig, die Wirksamkeit der Strafverfolgung zu verbessern, sich auf den Aufbau einer Kultur der Einhaltung des Gesetzes zu konzentrieren, die Achtung der Verfassung und des Gesetzes sicherzustellen und eine enge Verbindung zwischen Gesetzgebung und Strafverfolgung zu gewährleisten.

Fünftens: Definieren Sie Investitionen in Politik und Gesetzgebung klar als Investitionen in die Entwicklung. Der Staat stellt Ressourcen sicher und priorisiert diese. Er verfügt über spezifische und übergeordnete Systeme und Richtlinien für strategische und politische Forschung, Gesetzgebung und Humanressourcen, mit denen er diese Aufgaben direkt und regelmäßig erfüllt.

Nationale Konferenz zur Verbreitung und Umsetzung der Resolution Nr. 66-NQ/TW - Foto: VGP/Nhat Bac

Perfektionierung des transparenten und professionellen Gesetzgebungsprozesses

Die Entschließung legt mittel- und langfristige Ziele für die Gesetzgebung und deren Durchsetzung fest und orientiert sich eng an den Anforderungen und dem Zeitplan für die Umsetzung der beiden strategischen 100-Jahres-Ziele unserer Partei.

Dementsprechend wird Vietnam bis 2030 über ein demokratisches, faires, synchrones, einheitliches, öffentliches, transparentes und praktikables Rechtssystem mit einem strengen und konsistenten Umsetzungsmechanismus verfügen, das den Weg für die Schaffung von Entwicklung ebnet und alle Menschen und Unternehmen zur Teilnahme an der sozioökonomischen Entwicklung mobilisiert, sodass Vietnam bis 2030 ein Entwicklungsland mit moderner Industrie und hohem Durchschnittseinkommen sein wird.

Bis 2045 wird Vietnam ein entwickeltes Land mit hohem Einkommen sein, das über ein hochwertiges, modernes Rechtssystem verfügt, das sich fortschrittlichen internationalen Standards und Praktiken annähert, der Realität des Landes entspricht und strikt und konsequent umgesetzt wird. Der Respekt vor der Verfassung und dem Gesetz wird zum Verhaltensstandard für alle Subjekte der Gesellschaft.

Um gleichzeitig die Umsetzung mit einem Fahrplan, Schritten, Schwerpunkten und Schlüsselpunkten sicherzustellen und die Durchführbarkeit zu gewährleisten, werden in der Resolution klare und konkrete Ziele für die unmittelbaren Phasen und für die Amtszeit der 16. Nationalversammlung definiert.

Um die erzielten Ergebnisse weiterhin zu fördern, Mängel und Einschränkungen zu überwinden und auf der Grundlage der Leitgedanken und gesetzten Ziele werden in der Entschließung sieben Aufgaben- und Lösungsgruppen identifiziert, auf die in der kommenden Zeit der Schwerpunkt gelegt werden muss.

Insbesondere wird in der Resolution bekräftigt, dass die Schaffung und Durchsetzung von Gesetzen eine zentrale Aufgabe beim Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaates ist, die unter der umfassenden und direkten Führung der Partei durchgeführt werden muss.

Gleichzeitig betont die Entschließung die Notwendigkeit, den transparenten, professionellen Gesetzgebungsprozess zu perfektionieren und Kommentare öffentlich bekannt zu geben, ohne den Bürgern und Unternehmen Schwierigkeiten zu bereiten.

Insbesondere für Gesetze, die vorwiegend der Entwicklung einer sozialistisch orientierten Marktwirtschaft dienen, verlangt die Resolution eine maximale Reduzierung der Geschäftsbedingungen und der Erfüllungskosten; Gewährleistung der Geschäftsfreiheit, der Eigentumsrechte und der Gleichstellung der Wirtschaftssektoren; Betrachten Sie den privaten Wirtschaftssektor als die wichtigste Triebkraft der Wirtschaft und schaffen Sie Bedingungen, unter denen private Unternehmen leicht auf Kapital, Land und hochqualifizierte Arbeitskräfte zugreifen können.

Die Resolution 66-NQ/TW erfordert auch Durchbrüche bei der Strafverfolgung. Die Durchsetzung des Rechts erfolgt fair, streng, konsequent und zeitnah und ist stets eng mit dem Gesetzgebungsprozess verknüpft.

Die Resolution verlangt, den Dienstgeist der Beamten am Volk zu fördern und den Standpunkt zu vertreten, dass „Menschen und Unternehmen das tun dürfen, was ihnen gesetzlich nicht verboten ist“. Die Strafverfolgungsbehörden legen den Schwerpunkt auf die Förderung der sozioökonomischen Entwicklung, der Wissenschaft und Technologie, der Innovation und der digitalen Transformation und konzentrieren sich dabei auf wesentliche Bereiche wie Lebensmittelsicherheit, Umweltschutz und Cybersicherheit.

Was den Umsetzungsplan betrifft, so definiert die Resolution 66-NQ/TW des Politbüros klar die Verantwortung für die Organisation der Umsetzung der Resolution bei den Parteikomitees und -agenturen auf allen Ebenen, einschließlich des Parteikomitees der Nationalversammlung, des Parteikomitees der Regierung, der Vietnamesischen Vaterländischen Front, der Zentralen Propaganda- und Bildungskommission, der Provinz- und Stadtparteikomitees, die direkt der Zentralregierung unterstehen, und des Parteikomitees des Justizministeriums.

Auf der Grundlage der in der Resolution dargelegten Aufgaben- und Lösungsgruppen haben das Parteikomitee der Nationalversammlung und das Parteikomitee der Regierung Programme und Aktionspläne zur Umsetzung der Resolution Nr. 66-NQ/TW herausgegeben, in denen die Inhalte und Aufgaben, die für die Umsetzung eingesetzt und koordiniert werden müssen, umfassend identifiziert werden, darunter die folgenden Schlüsselaufgaben: Institutionalisierung der Politik der Partei hinsichtlich der Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 und damit verbundener Gesetze, um die Reorganisation des Apparats des politischen Systems fortzusetzen.

Entwickeln und schließen Sie die Verkündung von Gesetzen und detaillierten Vorschriften umgehend ab, leiten Sie die Umsetzung von Gesetzen in anderen notwendigen Bereichen und erfüllen Sie praktische Anforderungen.

Das Parteikomitee der Nationalversammlung setzt Innovationen im Gesetzgebungsdenken um und arbeitet bei der Erstellung, Überarbeitung und Fertigstellung von Gesetzesentwürfen, die der Nationalversammlung zur Genehmigung vorgelegt werden, eng mit dem Parteikomitee der Regierung und den relevanten Behörden zusammen, um den Grundsatz sicherzustellen, dass bestimmte Kodizes und Gesetze, die Menschenrechte, Bürgerrechte und Gerichtsverfahren regeln, spezifisch sein müssen. Andere Gesetze, insbesondere Gesetze, die den Inhalt der Entwicklungsschaffung regeln, regeln grundsätzlich nur Rahmenfragen und Grundsatzfragen, die in die Zuständigkeit der Nationalversammlung fallen. Was praktische Fragen betrifft, die sich häufig ändern, sind die Regierung, die Ministerien, die Zweigstellen und die Kommunen damit beauftragt, diese zu regeln, um Flexibilität und Realitätsnähe sicherzustellen und so zu gewährleisten, dass die gesetzlichen Bestimmungen stabil, einfach und leicht umzusetzen sind.

Gleichzeitig muss darauf geachtet werden, dass die gesetzlichen Bestimmungen die Dezentralisierung und Delegation von Macht fördern. Stellen Sie die Menschen und Unternehmen in den Mittelpunkt und schieben Sie ihnen bei der Politikgestaltung und Gesetzgebung keine Schwierigkeiten zu. Die Gesetzgebungsarbeit muss vom Gesamtinteresse des Landes ausgehen und die Denkweise „Wenn du es nicht regeln kannst, dann verbiete es“ muss entschieden aufgegeben werden. die Demokratie fördern, die Menschenrechte und Bürgerrechte achten, gewährleisten und wirksam schützen.

Um die in der Resolution festgelegten bahnbrechenden Ziele zu erreichen, muss jede Behörde, Organisation, jeder Kader und jedes Parteimitglied sein Verantwortungsbewusstsein bewahren, seine Führungsmethoden erneuern und Aufgaben und Lösungen proaktiv, kreativ und praktisch umsetzen. Alle Anstrengungen müssen auf das gemeinsame Ziel gerichtet sein: die Schaffung eines fortschrittlichen, modernen und transparenten Rechtssystems, das eine starke treibende Kraft für die Bestrebungen der Nation nach Aufstieg schafft.

Die Aufgabe ist sehr schwer, aber auch sehr ruhmreich. „Jede Behörde und jeder Einzelne muss seine Entschlossenheit in konkrete Maßnahmen umsetzen: die Förderung institutioneller Verbesserungen, parallel zur strikten Durchsetzung der Gesetze und der Förderung der Kreativität“, erklärte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man.

Hai Lien

Quelle: https://baochinhphu.vn/tao-dung-mot-nen-phap-ly-tien-tien-hien-dai-minh-bach-102250518104955059.htm