E-Magazin | Nhandan.vn
Der südkoreanische Präsident Lee Jae Myung und seine Frau, Generalsekretär To Lam und seine Frau posieren für ein Gruppenfoto. (Foto: VNA)
Vertiefung der substanziellen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Korea
Bei den hochrangigen Gesprächen mit Präsident Lee Jae Myung der Republik Korea würdigte Generalsekretär To Lam die Einladung von Präsident Lee Jae Myung an ihn, seine Frau und die hochrangige vietnamesische Delegation, Korea unmittelbar nach seiner Wahl zu besuchen. Dies unterstreiche Koreas hohe Wertschätzung und Priorität für Vietnam sowie die umfassende strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Korea. Generalsekretär To Lam bekräftigte, dass Vietnam den Beziehungen zu Korea in seiner Außenpolitik stets große Bedeutung beimesse.
In einer offenen und freundschaftlichen Atmosphäre führten die beiden Staatschefs einen umfassenden und strategischen Austausch über die Lage in ihren jeweiligen Ländern und die Beziehungen zwischen Vietnam und Korea. Beide Seiten zeigten sich erfreut über die bemerkenswerte Entwicklung und die vielen herausragenden Höhepunkte der bilateralen Beziehungen nach über 30 Jahren diplomatischer Beziehungen, insbesondere seit der Aufwertung der Beziehungen zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft und der gemeinsamen Ausarbeitung des Aktionsprogramms zur Umsetzung dieses höchsten diplomatischen Rahmens.
Die beiden Staatschefs vereinbarten, das politische Vertrauen weiter zu festigen und die strategische Koordinierung in Schlüsselbereichen wie Diplomatie, Verteidigung und Sicherheit zu fördern. Sie tauschten sich über die gemeinsame Gestaltung und Umsetzung einer neuen strategischen Vision für die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Korea aus, die von einer marktorientierten Kooperation hin zur Zusammenarbeit beim Aufbau von Produktionsketten und der Entwicklung hochqualifizierter Fachkräfte führen soll. Die beiden Staatschefs vereinbarten, die Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie zu einer tragenden Säule und einem neuen Hoffnungsschimmer in den bilateralen Beziehungen auszubauen, damit Vietnam ein wertschöpfender Partner Koreas in Wissenschaft, Technologie und Innovation werden kann.
Generalsekretär To Lam führt Gespräche mit dem südkoreanischen Präsidenten Lee Jae Myung. (Foto: VNA)
Zu den wichtigsten Höhepunkten dieses hochrangigen Treffens gehörte, dass die beiden Staatschefs eine gemeinsame Erklärung zur Vertiefung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Korea abgaben und den Austausch von zehn Kooperationsdokumenten zwischen Ministerien, Behörden und Institutionen beider Länder in Bereichen wie Verteidigung, Sicherheit, Wirtschaft, Handel, Arbeit, Kultur usw. miterlebten.
Generalsekretär an Lam:
Vietnam misst den Beziehungen zur Republik Korea in seiner Außenpolitik stets große Bedeutung bei; es hofft, dass die Staats- und Regierungschefs beider Länder die Zusammenarbeit so ausrichten werden, dass sie in allen Bereichen weiterhin neue, substanzielle, effektive und langfristig nachhaltige Veränderungen hervorbringt, die dem höchsten diplomatischen Rahmen, den beide Seiten geschaffen haben, entsprechen.
Südkoreanischer Präsident Lee Jae Myung:
Der erste Besuch von Generalsekretärin To Lam in Korea als Vietnams oberste Führungspersönlichkeit ist von besonderer Bedeutung, da er eine starke Triebkraft darstellt, um das gegenseitige Verständnis zu verbessern, das politische Vertrauen zu festigen und die umfassende strategische Partnerschaft zwischen Korea und Vietnam in der nächsten Zeit zu fördern und weiter zu vertiefen.
Bei dem Treffen mit dem südkoreanischen Premierminister Kim Min Seok bekräftigte Generalsekretär To Lam, dass Vietnam den Kooperationsbeziehungen mit Südkorea stets große Bedeutung beimesse und gemeinsam mit Südkorea die umfassende strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Südkorea weiter vertiefen wolle.
Generalsekretär To Lam trifft sich mit dem südkoreanischen Premierminister Kim Min Seok. (Foto: VNA)
Die beiden Staatschefs tauschten sich über die Fortsetzung der Förderung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit aus, um diese substanzieller, effektiver und umfassender zu entwickeln und die Interessen beider Länder fest zu verknüpfen. Sie bekräftigten ihre enge Abstimmung bei der Umsetzung der Maßnahmen des „Aktionsplans zur Erreichung des Ziels eines ausgewogeneren bilateralen Handelsvolumens von 150 Milliarden US-Dollar bis 2030“. Generalsekretär To Lam schlug vor, dass Korea vietnamesische Unternehmen verstärkt beim Zugang zu koreanischen E-Commerce-Kanälen unterstützt, den Handel erleichtert, Märkte für die Waren beider Länder öffnet, den Kapazitätsaufbau vietnamesischer Unternehmen fördert, damit diese sich stärker in die globale Lieferkette koreanischer Unternehmen einbinden können, und koreanische Unternehmen ermutigt, ihre Investitionen in Vietnam auszuweiten.
Der Generalsekretär hofft, dass beide Seiten bei der Entwicklung strategischer Technologiebranchen zusammenarbeiten, die Kooperation in den Bereichen Telekommunikation, Informationstechnologie, E-Government, Biotechnologie, Klimatechnologie, Nanotechnologie, saubere Energie und erneuerbare Energien stärken, die Zusammenarbeit im Bereich der digitalen Transformation, wie z. B. der künstlichen Intelligenz, fördern und digitale Innovationspolitiken entwickeln werden.
Generalsekretär an Lam:
Wissenschaft und Technologie, Innovation, digitale Transformation und die Ausbildung von Fachkräften müssen zu neuen Säulen der bilateralen Beziehungen werden.
Der südkoreanische Premierminister Kim Min Seok:
Wir werden auch weiterhin Wert auf die Zusammenarbeit mit Vietnam legen, um die Ausbildung hochqualifizierter Fachkräfte zu verbessern und so die wirtschaftliche Entwicklung beider Länder in der kommenden Zeit zu fördern.
Generalsekretär To Lam und der südkoreanische Premierminister Kim Min Seok wohnten dem Austausch von Kooperationsabkommen zwischen den Abteilungen und Unternehmen bei. (Foto: VNA)
Im Rahmen seines Staatsbesuchs in Südkorea traf Generalsekretär To Lam mit dem Sprecher der südkoreanischen Nationalversammlung, Woo Won Sik, zusammen.
Bei dem Treffen bekräftigten die beiden Staatschefs ihren Wunsch, die Beziehungen zwischen Vietnam und Korea in praktischer Weise zu vertiefen, im Einklang mit der umfassenden strategischen Partnerschaft und dem großen Entwicklungspotenzial beider Länder, wobei die parlamentarische Zusammenarbeit eine sehr wichtige Rolle spielt.
Im Geiste der umfassenden strategischen Partnerschaft würdigten die beiden Staatschefs die guten Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen den Nationalversammlungen beider Länder; sie vereinbarten, die Rolle der gesetzgebenden Körperschaften beider Länder bei der Koordinierung, Unterstützung und Aufforderung an Ministerien, Behörden und Gebietskörperschaften zur Umsetzung der zwischen den beiden Regierungen unterzeichneten Kooperationsabkommen zu stärken; und sie bekräftigten ihre Absicht, die Verbindung zwischen den beiden Volkswirtschaften zu fördern, um eine substanzielle, effektive und umfassende Entwicklung zu erreichen.
Generalsekretär To Lam, der Vorsitzende der Nationalversammlung der Republik Korea, Woo Won Sik, und Delegierte posieren für ein Gruppenfoto. (Foto: VNA)
Generalsekretär To Lam schlug vor, die Inhalte des zwischen den Nationalversammlungen beider Länder unterzeichneten Kooperationsabkommens weiterhin effektiv und umfassend umzusetzen; die Zusammenarbeit und den Austausch zwischen den Nationalversammlungen beider Länder zu fördern, den Austausch hochrangiger Delegationen und den Austausch zwischen Parlamentariern und jungen Parlamentariern zu intensivieren; und die Brückenfunktion der Parlamentarischen Freundschaftsgruppen zu stärken.
Im Rahmen ihres Besuchs nahmen Generalsekretär To Lam und der koreanische Premierminister Kim Min Seok am Vietnam-Korea-Wirtschaftsforum zum Thema „Kooperation bei der Entwicklung von Produktionsketten im neuen Zeitalter“ teil. Dort wohnten Generalsekretär To Lam und Premierminister Kim Min Seok gemeinsam mit hochrangigen Vertretern beider Länder der Unterzeichnungszeremonie der Kooperationsabkommen zwischen Vietnam und Korea bei.
Der Generalsekretär und die hochrangige vietnamesische Delegation trafen sich zudem mit Vertretern führender koreanischer Unternehmen und arbeiteten mit Vertretern der Stadt Busan zusammen. Der Generalsekretär nahm am Vietnam-Korea-Seminar für Wissenschaft und Technologie teil, an dem zahlreiche Wissenschaftler, Manager und Wirtschaftsvertreter beider Länder beteiligt waren. Erstmals veranstalteten die beiden Länder ein hochrangiges Seminar, um einen Rahmen für eine enge strategische Zusammenarbeit in den drei zentralen Wachstumstreibern Wissenschaft und Technologie, Innovation und digitale Transformation zu schaffen. Generalsekretär To Lam bekräftigte, dass die Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie eine wichtige Säule für die Stärkung der Beziehungen zwischen Vietnam und Korea darstellt, und zeigte sich überzeugt, dass sich die umfassende strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Korea zunehmend substanziell und effektiv weiterentwickeln und beiden Ländern nachhaltige Vorteile bringen wird.
Generalsekretär To Lam traf sich mit Führungskräften mehrerer großer koreanischer Unternehmen. (Foto: VNA)
Generalsekretär To Lam empfängt den Bürgermeister von Busan, Park Heong-joon. (Foto: VNA)
Der Generalsekretär nahm an der Eröffnungszeremonie des vietnamesischen Generalkonsulats in Busan, Südkorea, teil. (Foto: VNA)
Generalsekretär To Lam und Delegierte nehmen am Seminar zur wissenschaftlichen und technologischen Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Korea teil. (Foto: VNA)
Echos der Harmonie in den Seelen der Menschen
Die Grundsatzrede von Generalsekretär To Lam anlässlich seines Besuchs an der Yonsei-Universität in Korea stieß bei koreanischen und internationalen Freunden auf große Aufmerksamkeit und Anerkennung. Unter dem Motto „Verbesserung von Konnektivität und Vertrauen, Förderung der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Korea für Frieden, Wohlstand, Zusammenarbeit und Entwicklung“ sprach die Rede drei wichtige Themen an: (i) Vietnams Sicht auf die Welt und die Region; (ii) Vietnams Entwicklungsorientierung bis 2030 und Vision bis 2045; (iii) die Beziehungen zwischen Vietnam und Korea und die Ausrichtung für die Weiterentwicklung der bilateralen Beziehungen in der neuen Ära.
Generalsekretär To Lam erklärte, dass Vietnam, ähnlich wie Korea, angesichts epochaler Chancen und Herausforderungen alles daran setze, das Land in eine neue Ära des Wohlstands und der Entwicklung zu führen. Im Glauben an die vielversprechende Zukunft des Landes, an die reichen Traditionen vergangener Generationen und inspiriert von der bemerkenswerten Entwicklung befreundeter Länder wie Korea, zeige Vietnam großen Willen, auf dem Weg in die Zukunft neue Erfolge zu erzielen.
Generalsekretär To Lam erhielt die Ehrendoktorwürde der Yonsei-Universität. (Foto: VNA)
Es wird betont, dass sich die kooperative und freundschaftliche Beziehung zwischen Vietnam und Korea, obwohl diese erst vor 33 Jahren aufgenommen wurden, in einem historisch beispiellosen Tempo entwickelt hat . Die beiden Länder sind zu vertrauenswürdigen Partnern geworden, arbeiten eng auf strategischer Ebene zusammen und sind enge Freunde, die einander verstehen. Der Hauptgrund dafür liegt in der tiefen Verbundenheit der beiden Völker, der herzlichen Beziehung und den engen praktischen und strategischen Interessen.
Generalsekretär an Lam:
Die Koreaner haben das Sprichwort: „Der Wille des Volkes ist der Wille des Himmels.“ Auch wir Vietnamesen bedenken stets, dass das Land „das Volk als Grundlage haben muss“. Das Volk ist das besondere Bindeglied zwischen den guten traditionellen Beziehungen unserer beiden Länder und die Grundlage für die Stärkung des politischen Vertrauens und die Förderung der Zusammenarbeit.
Der Generalsekretär unterbreitete wichtige Vorschläge zur Fortsetzung der positiven Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern, die sich in einem hervorragenden Zustand befinden. Er bekräftigte, dass Studierende und junge Menschen die heldenhaften Traditionen vergangener Generationen fortführen und gleichzeitig die treibende Kraft hinter der immer enger werdenden Beziehung zwischen beiden Ländern darstellen. Vietnamesische Studierende in Korea im Allgemeinen und an der Yonsei-Universität im Besonderen seien „Botschafter des guten Willens“ des vietnamesischen Volkes, die alle danach streben, einen wichtigen Beitrag zur stetig wachsenden Stärke der vietnamesisch-koreanischen Beziehungen zu leisten.
Der Staatsbesuch von Generalsekretär To Lam und seiner Frau in Begleitung der hochrangigen vietnamesischen Delegation in Korea erregte besondere Aufmerksamkeit in den internationalen Medien.
Die Korea Herald zitierte Präsident Lee Jae Myung mit den Worten, die Beziehungen zwischen Vietnam und Korea seien bereit, durch den Ausbau der Zusammenarbeit in strategischen und zukunftsorientierten Bereichen wie künstlicher Intelligenz und Infrastruktur neue Höhen zu erreichen. Vietnam sei ein unverzichtbarer Partner Koreas, nicht nur in der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, sondern auch im Streben nach Frieden und Stabilität.
In ihren Berichten über die Gespräche zwischen Generalsekretär To Lam und Präsident Lee Jae Myung betonten die Nachrichtenagentur Yonhap , der Sender KBS und die südkoreanische Zeitung Korea Times , dass die beiden Staatschefs vereinbart hätten, die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in den Bereichen Wirtschaft, Sicherheit, Technologie und Kultur zu stärken.
Südkoreanischen Medien zufolge betrachtet das Land Vietnam stets als wichtigen Partner bei der Umsetzung seiner Außenpolitik in der Region. Die Nachrichtenagentur Reuters und devdiscourse.com (Indien) kommentierten, dass das Treffen zwischen Generalsekretär To Lam und Präsident Lee Jae Myung ein Signal dafür aussende, dass Südkorea und Vietnam sich um die Förderung der wirtschaftlichen und strategischen Zusammenarbeit bemühen.
Der erste Staatsbesuch von Generalsekretär To Lam in der Republik Korea in seiner neuen Funktion war ein großer Erfolg und trug maßgeblich zur Stärkung des politischen Vertrauens und zur Vertiefung der substanziellen Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern bei. Der Besuch eröffnete neue Entwicklungsrichtungen in wichtigen und vielversprechenden Kooperationsbereichen und brachte damit den Menschen beider Länder konkrete Vorteile. Er leistete einen Beitrag zu Frieden, Stabilität, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und weltweit.
Die während dieses Besuchs erzielten Ergebnisse bilden eine wichtige Grundlage für Vietnam und die Republik Korea, die umfassende strategische Partnerschaft fortzuführen, zu fördern und auszubauen und so zum Aufbau und zur Entwicklung beider Länder sowie zu Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung in der Region und der Welt beizutragen.
Veröffentlichungsdatum: 13. August 2025
Regie: Chu Hong Thang - Pham Truong Son
Inhalt: Minh Hang – Nguyen Ha
Präsentiert von: Nha Nam
Quelle: Laut dem Außenministerium (VNA)
Quelle: https://nhandan.vn/special/tong-bi-thu-to-lam-viet-nam-han-quoc/index.html
Kommentar (0)