Lautlos auf den Waldwegen

Ich hatte das Glück, in Zentralvietnam, genauer gesagt in den Provinzen Quang Nam, Thua Thien-Hue und Quang Tri, geboren zu sein, zu arbeiten und zu leben. Dadurch konnte ich das Leben und die Kultur der Bergvölker kennenlernen . Obwohl Generationen meiner Vorfahren dieses Land bewirtschaftet haben, bergen die Bräuche der ethnischen Minderheiten im Truong-Son-Gebirge und am Fuße des Ngoc-Linh-Gebirges noch immer viele Geheimnisse und faszinierende Aspekte. Die Faszination dieses Themas motiviert mich immer wieder, nach Menschen und Geschichten zu suchen, die ich mit meinen Lesern teilen kann.

Der Journalist Hoang Son (rechts) während einer Dienstreise in den Bezirk Tay Giang ( Provinz Quang Nam ) Anfang 2022.

Um einzigartige und originelle Artikel zu erstellen, gehe ich den Weg allein. Obwohl ich von meinen Fähigkeiten überzeugt bin, mache ich mir manchmal Sorgen wegen möglicher Probleme.

Diese Geschichten, die selbst die Einheimischen nur untereinander sinngemäß verstehen und nicht laut auszusprechen wagen, wurden einem Fremden wie mir, einem Kinh, erst recht nicht erzählt. Doch meine einsamen und stillen Reisen durch die Dörfer und Wälder haben mir viel Glück gebracht und mir ermöglicht, einzigartige Berichte zu verfassen.

Ich erinnere mich, dass ich Anfang 2022 für die Reportagereihe „ Geheimnisvolle Geschichten aus dem Großen Wald “ eine zehntägige Reise von den beiden Bergregionen Nam Tra My und Tay Giang (Quang Nam) nach A Luoi (Thua Thien- Hue ) unternahm. In Nam Tra My, während ich den Bericht „ Seltsame Geschichten“ schrieb, Auf Anraten der Einheimischen fuhr ich allein mit meinem Motorrad durch die Gemeinden Tra Nam und Tra Mai, auf der Suche nach dem „hängenden Nabelschnurwald“. Doch selbst nachdem ich den gesuchten Ort – den „Nabelschnurwald“ in der Gemeinde Tra Linh – erreicht hatte, kannten ihn viele Einheimische nicht. Gegen Mittag, als ich mit einem Brot in der Hand die Straße entlangstapfte, traf ich glücklicherweise eine Frau, die mich zu einem Ältesten führte. Durch seine Erzählungen begannen sich mir nach und nach die Geheimnisse, die Heiligkeit und die Tabus rund um den „Nabelschnurwald“ zu offenbaren. Es war aufregender als ein Goldfund!

Der Älteste A Lăng Lơ erzählte dem Dolmetscher und dem Schriftsteller vor seinem Tod im Mai 2022 Geschichten über das "Kopfopferritual".

Als ich in den Bezirk Tay Giang reiste, um den Dokumentarfilm „Die schreckliche Erinnerung an die ‚Kopf-Rache‘ “ zu drehen, war ich noch allein unterwegs. Glücklicherweise half mir ein Einheimischer, mich zu führen und von Co Tu ins Kinh zu übersetzen. Die Dorfältesten waren einer nach dem anderen gestorben, sodass die Geschichte der Racheakte aus den Konflikten zwischen den Dörfern niemandem mehr bekannt war. Nur Ältester A Lang Lo (wohnhaft im Dorf Ta Lang, Gemeinde Bha Leee) war noch geistig in der Lage, die Geschichte zu erzählen. Er starb im Alter von 83 Jahren, bevor der Dokumentarfilm veröffentlicht wurde. Mein Reisebegleiter sagte, dass ich außer ihm der Einzige war, der die Geschichte der 100 Jahre alten „Kopf-Rache“ im Detail kannte. Allein zu reisen ermöglicht es mir oft, bis zum Schluss wertvolle Informationen zu erhalten.

Allein auf Reisen in die Berge und Wälder ermöglicht es dem Autor, viele einzigartige Berichte zu verfassen.

Als ich in Ha Luoi allein Herrn LTT aufsuchte, um mehr über die seltsame „blasende Medizin“ in Truong Son und die unheimliche „giftige Medizin “ zu erfahren, empfand ich es als großes Glück, nicht nur den richtigen Ansprechpartner gefunden zu haben, sondern auch äußerst wertvolle Informationen über das Leben der Ta Oi und Pa Ko zu erhalten. Es sind Geschichten, die selbst die Einheimischen nur untereinander kennen und niemals laut aussprechen würden. Einem Fremden wie mir, einem Kinh, würden sie sie sicherlich nicht erzählen. Doch meine stille Einsamkeit in den Dörfern und meine Wanderungen durch die Wälder brachten mir so viel Glück, dass ich diese einzigartigen Berichte verfassen konnte.

Manche mögen mich jetzt für egoistisch halten, weil ich journalistische Themen nicht mit meinen Kollegen teile. Doch ich möchte erklären, dass ich aufgrund der Art meiner Arbeit nicht tagelang mit ihnen in abgelegene Dörfer reisen kann, da ich befürchte, wichtige Aspekte zu übersehen oder zu vernachlässigen. Und meine Kollegen wiederum würden wohl kaum bereit sein, sich auch nur einen halben Monat Zeit für ein langfristiges Thema zu nehmen, ohne das Ergebnis zu kennen.

Nichts im Journalismus ist befriedigender, als wenn Leser nach dem Lesen eines Artikels anerkennend auf die Schulter klopfen und von dessen Originalität schwärmen. Da fiel mir plötzlich das Sprichwort ein: „Wer schnell vorankommen will, geht allein“, und ich passte es meiner Situation an: Wer etwas Einzigartiges und Originelles schaffen will, muss allein gehen. Auch wenn das Alleinsein traurig und beunruhigend ist …

Quellenlink: https://thanhnien.vn/tham-lang-tren-nhung-neo-rung-185230617184929927.htm