Geliebter Vi Xuyen

Unsere Reise führte uns mit einer Delegation des Forschungszentrums für Gemeindeinitiativen und Entwicklung (RIC) in mehrere Berggemeinden im Bezirk Vi Xuyen (Provinz Tuyen Quang) in den Tagen vor Tet (Mondneujahr).

"Kommt zurück hierher, Genossen!"

  Vom Zentrum der Stadt Ha Giang (ehemals) aus fuhr das Auto auf dem National Highway 2 entlang des tiefblauen Lo-Flusses durch das Gebiet des ehemaligen Bezirks Vi Xuyen, vorbei an hoch aufragenden Bergen und kurvenreichen Straßen. Die Strecke brachte die Delegation nicht nur ihrem Ziel näher, sondern weckte in mir auch Gedanken an ein Land, das die Flammen des Krieges ertragen hatte, wo jede Klippe noch die Erinnerung an den Kampf um die Verteidigung der Nordgrenze unserer Heimat birgt.

Im Zuge der Such- und Rückführungsaktion wurden die Gräber gefallener Soldaten auf dem Märtyrerfriedhof Vi Xuyen umgebettet. Foto: VAN NGHI

Die Vi-Xuyen-Front wurde damals mit einem „jahrhundertealten Kalkofen“, einem „Menschenfleischmahlwerk“, einem „Seelen rufenden Wasserfall“ oder einer „Kreuzung des Todes“ verglichen… Noch heute scheinen die Berge und Wälder den Schwur widerzuspiegeln, der auf dem Gewehrkolben des Helden und Märtyrers Nguyen Viet Ninh eingraviert war: An den Felsen festzuhalten, um den Feind zu bekämpfen, und zu sterben, um zu unsterblichem Stein zu werden.

Wasserfilter werden verteilt, um den Menschen in der Gemeinde Vi Xuyen zu helfen, die Folgen von Naturkatastrophen zu bewältigen. Foto: PHAM THU

Wir machten Halt auf dem Vi Xuyen Märtyrerfriedhof, wo gerade Vorbereitungen für eine Gedenkfeier und die Beisetzung eines Massengrabs mit den Überresten von fünf Märtyrern aus den Grenzgemeinden getroffen wurden.

Der Wind rauschte durch die Palmenwedel. Wir schritten zusammen mit den Veteranen schweigend zwischen den ordentlich aufgereihten Gräberreihen hindurch und blieben dann vor den dahinter aufragenden Kiefernreihen stehen. Plötzlich erinnerte ich mich an die Verse aus Nguyen Trais Gedicht „Kiefer“:

In Nguyen Trais Gedichten symbolisiert die Kiefer unerschütterliche Lebenskraft während der drei strengen Wintermonate. Und ihr, die Soldaten von einst, die ihr euch an jeden Felsvorsprung klammerte und jeden Zentimeter unserer Heimat verteidigtet, ruht nun friedlich im Schatten dieser Kiefern. Das Singen von Gebeten hallt zwischen den Gräberreihen wider wie ein mütterliches Wiegenlied und lässt euch in ewigem Frieden ruhen.

Brücken- und Straßenbau im Weiler Lung Khoe B, Gemeinde Thuan Hoa. Foto: Zentrum für Gemeindeinitiativen und Entwicklungsforschung.

Dann, inmitten dieser emotional aufgeladenen und heiligen Atmosphäre, erhoben sich Stimmen von den Soldaten Vi Xuyens aus vergangenen Jahren: ("Kommt zurück, Kameraden!" - Truong Quy Hai).

Das Lied, dessen Klang die heilige Atmosphäre der Berge und Flüsse widerspiegelt, wird wohl noch lange in den Herzen junger Menschen wie uns nachklingen – einer Generation, die den Rauch und das Feuer des Krieges nie erlebt hat – und uns die Opfer unserer Väter und Vorfahren für den Frieden, den Wohlstand und das Glück, die wir heute genießen, umso mehr wertschätzen lassen. Ich war tief bewegt von der Kameradschaft, die ich in einem ungezwungenen Gespräch mit eben jenen Soldaten spürte, die gerade „Kommt zurück, meine Kameraden“ gesungen hatten. Obwohl ich mir ihre Gesichter und Namen nicht merken konnte, werde ich die Tränen, die sie damals vergossen, nie vergessen, und ich weiß, dass sie jedes Jahr zu besonderen Anlässen hierher zurückkehren, als Versprechen an ihre gefallenen Kameraden.

Unterstützung der Lebensgrundlagen der Bevölkerung.

Als ich kurz vor meiner Abreise unter dem Denkmal für die gefallenen Helden auf dem Friedhof stand, dachte ich plötzlich, dass dieses Land Vi Xuyen, das einst vom Krieg verwüstet wurde, immer noch viele Bergkommunen und Dörfer hat, die mit Straßen, sauberem Wasser und sogar den Überschwemmungen der Regenzeit zu kämpfen haben.

Über die Jahre hinweg wurde unter der Führung von Partei und Staat der Arbeit, „Dankbarkeit zu zeigen und Freundlichkeit zu erwidern“, sowie der Fürsorge für die Menschen in Grenzgebieten stets durch konkrete und praktische Maßnahmen große Bedeutung beigemessen. Parallel dazu hat die Unterstützung von sozialen Organisationen wie dem Zentrum für kommunale Innovations- und Entwicklungsforschung – einer gemeinnützigen Wissenschafts- und Technologieorganisation unter dem Dachverband der vietnamesischen Wissenschafts- und Technologievereinigungen – zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Menschen in diesen benachteiligten Gebieten beigetragen.

Während meiner Exkursion in die Gemeinde Cao Bo (Provinz Tuyen Quang ) spürte ich deutlich die aufrichtige Zuneigung, die die lokalen Führungskräfte und die Bevölkerung dem Zentrum entgegenbringen.

Am späten Nachmittag hüllte Nebel die Bergkette Tay Con Linh ein. Die Straße von der Nationalstraße 2 zur Gemeinde war ein schmaler, gewundener Pfad am Berghang entlang. Einige Abschnitte waren steil, mit einer steilen Felswand auf der einen und einer verborgenen Schlucht auf der anderen Seite. Cao Bo, eine Berggemeinde, die früher zum Bezirk Vi Xuyen gehörte, ist nicht nur für ihre Rhododendronwälder und jahrhundertealten Teebäume bekannt. Genosse Hoang Van Luong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde, und Genosse Nguyen Sy Kha, Leiter des Büros des Volkskomitees der Gemeinde, führten uns in die Dörfer Lung Tao und Tham Ve, um uns die geförderten Projekte und Lebensgrundlagenmodelle anzusehen.

Unterwegs sprach Genosse Nguyen Sy Kha über die Dankbarkeit der Einheimischen gegenüber RIC, die sich in den praktischen Verbesserungen ihres Lebens widerspiegelte. An diesem Abend lauschten wir am warmen Feuer andächtig ihren einfachen Geschichten. Sie nannten keine konkreten Zahlen, sondern sagten lediglich, dass ihr Leben seit der Unterstützung stabiler geworden und ihre Sorgen geringer seien.

Verteilung von Zuchtkälbern an die einheimische Viehzuchtgruppe im Dorf Khau Meng. Foto: Zentrum für Gemeindeinitiativen und Entwicklungsforschung.

In den ehemaligen Gemeinden des Bezirks Vi Xuyen, wie Thuan Hoa, Cao Bo und Viet Lam, hat das Zentrum für Gemeindeinitiativen und Entwicklungsforschung in Zusammenarbeit mit der lokalen Regierung und den Einwohnern zahlreiche praktische Modelle umgesetzt. Im vergangenen Jahr wurden 14 wichtige Infrastrukturprojekte abgeschlossen, darunter fast 3,5 km Betonstraßen in Dörfern, Brücken über Bäche, ein Schwerkraft-Wasserversorgungssystem in Ban Dang und die Verstärkung von Unterkünften. Die Gesamtkosten beliefen sich auf über 4,8 Milliarden VND, wovon fast 18 % durch freiwillige Beiträge der Bevölkerung finanziert wurden, die sich an Planung, Bau und Überwachung beteiligte.

Neben Infrastrukturmaßnahmen, Katastrophenschutz- und -minderungsinitiativen sowie einem Programm für sichere Schulen, bei dem 510 Millionen VND drei Schulen in Bergregionen unterstützen, wird schrittweise fast 2.000 Schülern ein stabiles Lernumfeld angesichts zunehmend schwerwiegender und unvorhersehbarer Naturkatastrophen im Kontext des Klimawandels ermöglicht.

Bemerkenswert ist, dass sich in Khuoi Luong, Ban Dang, Hoa Son und Khau Meng klimaangepasste Lebensgrundlagenmodelle unter weiblicher Führung etablieren: die Zucht einheimischer schwarzer Schweine, der Anbau von Giang-Blättern auf 10,2 Hektar und die Rinderhaltung. Dutzende Haushalte, zumeist arme, haben Unterstützung in Form von Vieh, Techniken und Methoden zur klimaangepassten Produktion erhalten. Entscheidend ist jedoch nicht die Höhe der finanziellen Mittel, sondern die Tatsache, dass die Menschen selbst die Initiative ergriffen haben, Gruppenregeln festzulegen, sich selbst zu verwalten und ihre eigene Richtung zu bestimmen.

Herr Le Van Hai, Direktor des Zentrums für Gemeindeinitiativen und Entwicklungsforschung, berichtete uns begeistert von den Projekten, die er und seine Kollegen in der Vergangenheit in den Bergdörfern von Vi Xuyen durchgeführt hatten. Herr Hai betonte: „Jedes Projekt wird auf die tatsächlichen Bedürfnisse der Menschen zugeschnitten, von den natürlichen Gegebenheiten bis hin zu den Produktionsmethoden. Unsere Aufgabe besteht lediglich darin, Ressourcen zu vernetzen, Technologien zu vermitteln und die Anfangsphase zu unterstützen. Nachhaltigkeit hingegen muss durch die Beteiligung und die Entscheidungen der lokalen Bevölkerung erreicht werden.“

Während dieser Reise begleiteten wir die Delegation bei der Verteilung von Wasserfiltern an die Bevölkerung der Gemeinde Vi Xuyen. Die Aktion wurde in Zusammenarbeit mit der lokalen Regierung, internationalen Partnern von Plan International und dem Zentrum für Gemeindeinitiativen und Entwicklungsforschung durchgeführt. 110 Wasserfilter wurden direkt an Haushalte übergeben, die von den Naturkatastrophen des Jahres 2025 schwer betroffen waren. Nach den Überschwemmungen waren viele Wasserleitungen aus den Bergregionen beschädigt, sodass die Bewohner sie selbst reparieren und provisorisch anschließen mussten. Viele Wasserquellen waren trüb und unsicher. Einige Familien mussten sauberes Wasser kaufen, doch der Preis war hoch, und sie waren den Geruch des Chlors noch nicht gewohnt.

Frau Do Thi Lan aus dem Dorf Lang Khen in der Gemeinde Vi Xuyen scherzte, dass sie dieses Tet-Fest den Frühling früher und in einer „frischeren“ Umgebung feiern konnte. Inmitten der Kälte des Hochlands und der anhaltenden Sorgen nach der Naturkatastrophe ist sauberes Wasser zum Kochen von Reiskuchen, Tee und für die Zubereitung des Tet-Mahls eine einfache, aber wertvolle Quelle der inneren Ruhe.

Der Frühling hält Einzug in den Dörfern der ehemaligen Frontregion Vi Xuyen. Zartrosa Pfirsichblüten blühen früh an den Berghängen. In diesem Land, das einst die brutalen Jahre des Kampfes um die Verteidigung der Nordgrenze des Vaterlandes erdulden musste, gleicht die Farbe der Pfirsichblüten heute dem Blut, das sich mit der Erde vermischt hat. Sie folgen still dem Fluss des Lebens und sprießen leise und beharrlich, genau wie die Menschen dieses Landes.

Wir kehrten nach Hanoi zurück, als sich der Nebel über den Bergen verzogen hatte. Dünne Rauchschwaden stiegen von den Stelzenhäusern auf, vermischten sich mit der stillen Luft und hießen das neue Jahr willkommen. Beim Anblick dieser Dächer erinnerte ich mich plötzlich an eine Zeile aus Hoang Trung Thongs Gedicht: „Der Reis bringt mehr Körner hervor, die Dächer sind erfüllt von mehr warmem Rauch.“

Quelle: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/than-thuong-vi-xuyen-1026503