März – In Erinnerung an Mama

(CLO) Die Zeitung Journalists and Public Opinion stellt das Gedicht „March, Remembering Mother“ der Autorin Nguyen Thi Diep vor.

MÄRZ IST EIN MONAT ZUM ERINNERN, MAMA!

Ich bin wieder bei dir, Mutter!

Auch wenn ich weiß, dass Mutter weit weg ist

Die Dorfstraße hat unzählige Regen- und Sonnenscheinperioden überstanden.

Das Bild der Mutter erscheint wieder... und wirbelt Himmel und Wolken auf.

Mama! Ich glaube, ich sehe es irgendwo.

Wortlose Klänge...

Das Geräusch von Tropfen... Tropfen... von Mutters Schweiß, die herabfallen.

Auf den freudig lächelnden Lippen der Mutter inmitten der goldenen Jahreszeit rollen.

Das knarrende Geräusch der Tragestangen, die Mutter benutzt

Auf der einen Seite ist das Kind, auf der anderen Seite Regen und Sonnenschein.

An diesem Tag

Ein naives, unbeschwertes, unschuldiges Kind.

Das habe ich erst im Erwachsenenalter begriffen.

Im Laufe der Jahre schwanden die Kräfte der Mutter stillschweigend.

Der Rücken meiner Mutter verkrümmt sich allmählich...

Schenke meinem Kind ein Leben voller Frühling!

Nguyen Thi Diep

Quelle: https://www.congluan.vn/thang-ba-nho-me-post337587.html