Die Lösung ins Stocken geratener Projekte zur Schaffung öffentlicher Bauwerke im Dienste der Bevölkerung.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Duoc, zeigte sich zuversichtlich, dass die Stadt mit entschlossenen und koordinierten Anstrengungen nach und nach die seit langem stockenden Projekte lösen, Landressourcen und Investitionen erschließen und „ruhende“ Projekte in Fabriken, Stadtgebiete und moderne Infrastruktureinrichtungen umwandeln wird.

Am 2. Juni veranstaltete das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt eine Konferenz zur Verbreitung und Umsetzung der Schlussfolgerung Nr. 24-KL/TW des Politbüros und der Resolution Nr. 29/2026/QH16 der Nationalversammlung; zur Zusammenfassung der Umsetzung des Plans Nr. 34/KH-UBND und zur Umsetzung des Plans Nr. 243/KH-UBND zur fortgesetzten Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei langjährigen Projekten und Arbeiten.

Beseitigen Sie Engpässe, erschließen Sie Ressourcen.

In seinen abschließenden Bemerkungen auf der Konferenz bekräftigte der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Duoc, dass die Stadt stets an der Seite ihrer Bürger und Unternehmen stehe und die Unternehmen als wichtige Ressource und Triebkraft für sozioökonomisches Wachstum und Entwicklung betrachte.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Duoc, spricht auf der Konferenz. Foto: VIET DUNG

„Der Erfolg von Unternehmen ist eine Freude für die Führungskräfte von Ho-Chi-Minh-Stadt, und die Schwierigkeiten, mit denen Unternehmen konfrontiert sind, bereiten den Führungskräften der Stadt ebenfalls Sorgen“, erklärte Nguyen Van Duoc, Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt; gleichzeitig bekräftigte er, dass die Stadt die Unternehmen auch weiterhin begleiten und ihnen zur Seite stehen werde, um Schwierigkeiten und Hindernisse im Zusammenhang mit langjährigen und ins Stocken geratenen Projekten zu lösen.

Bis heute hat Ho-Chi-Minh-Stadt die Beseitigung von 838 der 838 zur Klärung ausstehenden Projekte abgeschlossen oder Hinweise zu deren weiterem Vorgehen gegeben und damit eine Quote von 100 % erreicht. Dadurch wurden Investitionen in Höhe von über 206 Billionen VND und fast 17.000 Hektar Land freigesetzt, wodurch die Voraussetzungen für eine baldige Umsetzung der Projekte geschaffen und Ressourcen für die sozioökonomische Entwicklung bereitgestellt wurden.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt erklärte, dass Ho-Chi-Minh-Stadt, basierend auf den praktischen Erfahrungen bei der Bewältigung von Schwierigkeiten und Hindernissen in der Stadt sowie in anderen Gebieten, insbesondere in den fünf Gebieten mit vielen seit langem stockenden Projekten, gemeinsam mit diesen Gebieten, der Zentralregierung proaktiv die Einführung vieler bahnbrechender Mechanismen und Richtlinien vorgeschlagen habe.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Duoc, überreicht den Kollektiven Anerkennungsurkunden. Foto: VIET DUNG

Insbesondere die Schlussfolgerung Nr. 24-KL/TW des Politbüros und die Resolution Nr. 29/2026/QH16 der Nationalversammlung gelten als besonders wichtige institutionelle Grundlagen, die einen günstigen Rechtsrahmen für die endgültige Lösung offener Projekte schaffen. Sie dienen zudem als „Startrampe“, um Ho-Chi-Minh-Stadt weiterhin bei der Erschließung von Ressourcen, der Förderung von Investitionen und der Erreichung zweistelliger Wirtschaftswachstumsziele zu unterstützen.

Um die Bearbeitung laufender Projekte zu beschleunigen, forderte der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt die dringende Fertigstellung der Datenbank sowie eine gründliche Überprüfung und Zusammenstellung aller Projekte, die Schwierigkeiten und Hindernisse aufweisen. Er appellierte zudem an die Wirtschaft, Projekte, die einer Bearbeitung bedürfen, proaktiv zu registrieren, damit die Stadt deren Aufnahme in die Liste für eine sofortige Bearbeitung im Jahr 2026 prüfen kann.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Tran Van Bay, überreicht Verdiensturkunden an Einzelpersonen. Foto: VIET DUNG

Verpflichtung zum Schutz von Amtsträgern, die sich für die Entwicklung der Stadt einsetzen.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt wies außerdem die Abteilungen und Behörden an, die bestehenden Mechanismen und Richtlinien bestmöglich zu nutzen, um sich auf die Lösung der noch offenen Projekte zu konzentrieren, wobei der Grundsatz gilt, die Verantwortlichkeiten der einzelnen Organisationen und Einzelpersonen im Bearbeitungsprozess klar zu trennen.

Der Genosse betonte, dass die Stadt jegliches Ausnutzen der Politik zur Beseitigung von Schwierigkeiten zum persönlichen Vorteil, zur Legitimierung von Fehlverhalten oder zur Verursachung von Verlusten an Staatsvermögen strengstens untersagt; alle Verstöße müssen gemäß dem Gesetz streng geahndet werden.

Darüber hinaus bekräftigte der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, dass Beamte, die es wagen zu denken, zu handeln und Verantwortung für das Gemeinwohl zu übernehmen, geschützt werden müssen.

„Die Führungskräfte von Ho-Chi-Minh-Stadt setzen sich stets dafür ein, engagierte und fähige Beamte zu schützen, die sich für die Entwicklung der Stadt einsetzen und keinen persönlichen Vorteil anstreben“, betonte der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Duoc.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt bekräftigte die Entschlossenheit, die Zusagen in konkrete Maßnahmen umzusetzen, und erklärte, dass die Stadt auch weiterhin an der Seite der Unternehmen stehen werde, um deren legitime Rechte und Interessen zu schützen.

Gleichzeitig sei es notwendig, den Kapitalfluss zu erleichtern und Entwicklungsressourcen freizusetzen, um zum Wirtschaftswachstum der Stadt beizutragen. „Dies ist die Verantwortung und Pflicht einer proaktiven und serviceorientierten Regierung“, betonte er.

Pham Quynh Anh, Leiterin des Rechtsausschusses des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, überreicht Verdiensturkunden an Einzelpersonen. Foto: VIET DUNG

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt forderte Unternehmen, deren Schwierigkeiten und Hindernisse beseitigt wurden, auf, den Baufortschritt dringend zu beschleunigen und die Projekte so schnell wie möglich in Betrieb zu nehmen; gleichzeitig sollten sie alle finanziellen Verpflichtungen gegenüber dem Staat erfüllen, einen echten wirtschaftlichen Wert schaffen und zur Entwicklung der Unternehmen und der Stadt beitragen.

Bei dieser Gelegenheit verlieh der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt 8 Kollektiven und 34 Einzelpersonen Anerkennungsurkunden für ihre herausragenden Leistungen bei der Bewältigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei langjährigen Projekten.

Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt betonte, dass die Bewältigung von Schwierigkeiten und Hindernissen in Bauprojekten nicht nur der Aufarbeitung vergangener Probleme diene, sondern auch eine Aufgabe für den Aufbau der Zukunft und eine Verantwortung gegenüber der Bevölkerung, der Wirtschaft und den kommenden Generationen sei. Er zeigte sich zuversichtlich, dass die Stadt seit Langem stillgelegte Projekte schrittweise in öffentliche Bauvorhaben umwandeln und „ruhende“ Projekte in moderne Fabriken, Stadtgebiete und Infrastrukturprojekte verwandeln werde. Dies werde dazu beitragen, das Ziel eines zweistelligen Wachstums zu erreichen, die Lebensqualität der Bevölkerung zu verbessern und Ho-Chi-Minh-Stadts führende wirtschaftliche Position im neuen Entwicklungszeitalter weiter zu festigen.

ZIVILISIERT - SANFT

Quelle: https://www.sggp.org.vn/thao-go-du-an-ton-dong-thanh-cong-trinh-phuc-vu-nguoi-dan-post855571.html