Das Feuer entzünden, die Essenz der Phu Lang-Keramik in ihren Geist einhauchen.

Klein, aber oho!

Das Töpferdorf Phu Lang (Bezirk Que Vo, Provinz Bac Ninh ) wurde 2016 als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt und ist bekannt für seine großformatigen, glasierten Keramikwaren wie Krüge, Vasen, Räuchergefäße und Altäre. Das Einkommen der Töpfer in Phu Lang ist jedoch im Vergleich zu anderen Töpferregionen im Norden Nigerias nach wie vor gering. Zudem schreitet in Phu Lang und Umgebung die Industrialisierung der Töpferei voran, wobei traditionelle Holzöfen zunehmend durch Gasöfen ersetzt werden. Dies birgt die Gefahr, dass das traditionelle Handwerk der Töpferei in absehbarer Zeit allmählich verschwindet.

Andererseits hat zwar die Zahl der Touristen , die das Töpferdorf besuchen, zugenommen, doch das Angebot an einzigartigen, hochwertigen und erschwinglichen Souvenirs ist nach wie vor sehr begrenzt. Gleichzeitig sind hochwertige Produkte und Dienstleistungen für die Oberschicht ein unaufhaltsamer Trend auf dem vietnamesischen Markt.

In Anerkennung dieser Realität haben die Onimaru Setsuzan Kamamoto Company und das japanische Dorf Toho in Zusammenarbeit mit dem Volkskomitee der Gemeinde Phu Lang und dem Volkskomitee des Bezirks Que Vo im Rahmen des Entwicklungspartnerschaftsprogramms der Japanischen Agentur für Internationale Zusammenarbeit (JICA) ein dreijähriges Projekt zur Entwicklung der Töpferei in der Gemeinde Phu Lang gestartet, das im August 2021 begann.

Herr Tsuchimoto Amane, Vertreter des JICA-Büros in Vietnam, erklärte, dass die Kunsthandwerker der Gemeinde Phu Lang traditionelle Töpfertechniken mit modernen japanischen Stilelementen verbinden und so ihr Einkommen verbessern und gleichzeitig die Ressourceneffizienz steigern. In Phu Lang wurde eine gemeinsame Produktionswerkstatt mit einem traditionellen japanischen Brennofen eingerichtet. 80 angehende Töpfer aus Phu Lang und anderen Orten in ganz Vietnam wurden für die Ausbildung in diesem Handwerksdorf ausgewählt. 14 von ihnen wurden als besonders talentiert ausgezeichnet.

In den letzten drei Jahren hat die Zahl exquisiter, kleinformatiger Keramikprodukte, die sich an inländische und internationale Konsumenten richten, stetig zugenommen. Dies spart Ton und Brennholz, ermöglicht höhere Preise und sichert den Kunsthandwerkern ein besseres Einkommen.

Ich lebe mit einer Leidenschaft für die Töpferei.

Das Ehepaar Bui Van Huan und Truong Thi Hong Thuong gehört zu den aufstrebenden Keramikkünstlern der 9X-Generation aus dem Töpferdorf Phu Lang. Huan, der aus Phu Lang stammt, entwickelte schon in seiner Kindheit eine Leidenschaft für die Töpferei. Er absolvierte die Universität für Industrielle Bildende Künste in Hanoi mit den Schwerpunkten traditionelle Bildende Kunst und Keramik. Seitdem arbeitet er unermüdlich mit Keramik und hat seine eigene Marke „Huan Pottery“ gegründet.

Huân könnte stundenlang über Töpferei sprechen, ohne sich zu langweilen. Sein ständiges Bestreben ist es, viele wunderschöne Produkte zu schaffen, die die Essenz vietnamesischer Handwerkskunst verkörpern, um seine Leidenschaft zu befriedigen und seine Liebe zur handgefertigten Töpferei und einzigartigen vietnamesischen Keramik mit anderen zu teilen. Huân folgt der Tradition und fertigt handgefertigte Töpferwaren, die jedoch hohes technisches Können und eine tiefe emotionale Verbundenheit erfordern, um einen höchsten spirituellen Wert zu erzielen.

„Wenn ich ein handgefertigtes Produkt betrachte, spüre ich die Emotionen des Handwerkers – ob er in Eile, ungeduldig oder gemächlich arbeitet. Deshalb schreibe ich zu jeder Form, Linie und jedem Muster des Produkts eine Geschichte, denn jede Spur im Rohmaterial trägt ihre eigene Bedeutung. Und die Elemente, die den Wert handgefertigter Produkte steigern, sind Emotion, Technik und Kreativität“, erklärte Huân.

Huan und Thuong sind ebenfalls zwei Praktikanten, die am Japan-Projekt teilnehmen. Im Rahmen des Projekts erlernte Huan von japanischen Kunsthandwerkern zusätzliche Techniken und gewann so eine vielschichtigere Perspektive – von technischen Fertigkeiten bis hin zur rohen oder raffinierten Schönheit der aus Ton gefertigten Produkte, die die Seele eines Töpfers widerspiegelt.

Thuong profitierte von der Ausbildung bei renommierten Keramikexperten aus Japan, die ihr half, sich weiterzuentwickeln und viele Techniken aus einem Land mit einer traditionsreichen Keramikindustrie zu erlernen. Sie schätzt den kulturellen Austausch im Bereich der Keramik zwischen Vietnam und Japan, legt aber stets Wert auf die Einzigartigkeit jedes einzelnen Produkts und strebt danach, Keramik in diesem Stil weiterzuentwickeln.

Für Huân und Thương ist die Töpferei eine Möglichkeit, ihrer Leidenschaft nachzugehen und ihren Lebensunterhalt mit ihrem Handwerk zu verdienen. „Wir hinken derzeit dem Rest der Welt hinterher, aber wenn wir uns gut konzentrieren, können wir in Zukunft führend in der handgefertigten Keramik werden. Unser Ziel ist es, dem Töpferdorf Phù Lãng ein unverwechselbares Markenzeichen zu geben und gleichzeitig eine persönliche Note zu entwickeln, um die Ressourcen des Landes in Produkte zu verwandeln, die jeder als vietnamesische Keramik erkennt. Und wenn man diese vietnamesischen Keramikprodukte sieht, erkennt man die einzigartige Glasur von Phù Lãng und weiß sofort, dass es sich um Töpferware von Huân handelt“, erklärte Huân.

Für Hoang Thuy kam die Töpferei unerwartet. Nach zwölf Jahren in Ho-Chi-Minh-Stadt beschloss sie, ihre Karriere als Modedesignerin zu beenden. Durch ihre Teilnahme an dem Projekt lernte sie die Leidenschaft und Liebe japanischer Lehrer für die Töpferei kennen und spürte diese selbst, was auch in ihr eine tiefe Liebe zu diesem Handwerk weckte. Die einfache Freude an der Töpferei schenkte Thuy neue Erfüllung und ermöglichte es ihr, in diesem neuen Bereich ganz sie selbst zu sein. Thuy ist überzeugt, dass sie von der Töpferei leben kann. „Es ist nie zu früh und nie zu spät, mir selbst, der Töpferei, jeden Tag ein bisschen mehr Freude zu schenken“, vertraute Thuy an.

Thuong und Huan, ein Ehepaar, stehen neben ihren exquisiten Keramikprodukten.

Phu Lang fasziniert japanische Kunsthandwerker.

Die reiche Natur, die hochwertigen Keramikmaterialien und die Freundlichkeit der Menschen waren die Hauptgründe, warum sich der japanische Keramikkünstler Yusuke Onimaru entschied, sich im Töpferdorf Phu Lang niederzulassen. Mit finanzieller Unterstützung der JICA reisten Herr Onimaru und seine Kollegen nach Vietnam, um die Dorfbewohner bei der Diversifizierung ihrer Keramikprodukte zu unterstützen und im Rahmen des Entwicklungsprojekts für das Töpferdorf Phu Lang Erfahrungen im Bereich nachhaltiger Tourismus zu sammeln.

Nach seinem Abschluss an der Kunsthochschule Osaka war Herr Onimaru zunächst als Dozent tätig, bevor er in seine Heimatstadt zurückkehrte, um die Töpferwerkstatt seines Vaters zu übernehmen. Seine bekanntesten Produkte sind Teetassen, die er an berühmte Tempel in Japan liefert, darunter auch solche, die dem Kaiser geschenkt wurden. Seine Produkte sind weltweit erhältlich und werden aufgrund der Verwendung natürlicher Materialien sehr geschätzt.

Er erklärte, er habe Phu Lang gewählt, weil die Töpferkunst dort noch viele traditionelle Elemente bewahre, ohne Maschinen auskomme und die Keramik weiterhin in Holzöfen gebrannt werde. „Vietnam hat viele gute Orte, aber ich habe den geeignetsten ausgewählt“, sagte er.

Laut Herrn Onimaru – wie ihn seine Schüler liebevoll nennen – ist es für Phu Lang am wichtigsten, dass seine natürliche Schönheit und seine kulturellen Besonderheiten auch in Zukunft bewahrt werden, denn einmal verloren, sind sie unwiederbringlich. Darüber hinaus wird das traditionelle Töpferdorf künftig die touristische Entwicklung fördern. Er erzählte, dass die Töpferei weltweit und auch in Japan zunehmend mechanisiert werde, handgefertigte Produkte, darunter auch die aus Phu Lang, aber nach wie vor besonders beliebt seien.

Das Dorf Toho von Herrn Onimaru und das Dorf Phu Lang weisen viele Gemeinsamkeiten auf; beides sind kleine Handwerksdörfer mit freundlichen Menschen, sodass er sich auch bei seinem Besuch in Phu Lang wie zu Hause fühlte.

Was dem Kunsthandwerker Onimaru am meisten am Herzen liegt, ist, dass traditionelle Handwerksdörfer wie Phu Lang nicht verschwinden, und er hofft, Phu Lang zu einem bedeutenden Töpferzentrum nicht nur in Vietnam, sondern auch weltweit bekannt zu machen.

Quelle: https://laodong.vn/lao-dong-cuoi-tuan/thap-lua-thoi-hon-tinh-hoa-vao-gom-phu-lang-1374894.ldo