Schaffung des notwendigen rechtlichen Korridors für die Gemeinden zur Erhaltung des dörflichen Kulturraums

Auf der 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung sagte der Abgeordnete der Nationalversammlung, Bui Hoai Son – Delegation der Nationalversammlung von Hanoi –, dass Vietnam ein Land mit einer langen Kultur sei, mit Hunderttausenden von Reliquien, Festen und indigenem Wissen, das seit Jahrhunderten auf Dorf- und Gemeindeebene existiere. Dabei ging es darum, einen sinnvollen und eng mit der Gemeinschaft verbundenen Inhalt beizutragen – nämlich den Mechanismus zur Verwaltung des kulturellen Erbes auf Gemeindeebene im Entwurf des Gesetzes zur Organisation der lokalen Regierung (geändert) zu perfektionieren.

Das Kulturerbe ist nicht nur ein Zeichen der Geschichte, sondern auch ein Band, das die Gemeinschaft verbindet und eine endogene Ressource für die wirtschaftliche, kulturelle und touristische Entwicklung darstellt.

Den Delegierten zufolge zeigt die Realität jedoch, dass die Gemeindeebene – also der Ort, an dem die Werte des kulturellen Erbes direkt bewahrt und gefördert werden – aufgrund unklarer rechtlicher Rahmenbedingungen, unklarer Dezentralisierung und begrenzter Ressourcen mit zahlreichen Schwierigkeiten konfrontiert ist.

Delegierter der Nationalversammlung, Bui Hoai Son – Delegation der Nationalversammlung der Stadt Hanoi

Die Delegierten schätzten die positiven Änderungen im Entwurf des Gesetzes zur Organisation der Kommunalverwaltung (geändert) dieses Mal sehr. Insbesondere soll dem Volksrat der Kommune mehr Befugnisse bei der Entscheidung über Maßnahmen zur kulturellen Entwicklung verliehen werden. über Investitionsprogramme und -projekte in der Region entscheiden; sowie durch die Flächennutzungsplanung ... ist ein wichtiger Schritt für die Gemeindeebene, um bei der Erhaltung und Förderung des lokalen Erbes proaktiver vorzugehen. Dies ist ein notwendiger rechtlicher Korridor, der es den Gemeinden ermöglicht, Gemeinschaftshäuser und Tempel wiederherzustellen, traditionelle Feste abzuhalten, das Kunsthandwerk wiederherzustellen und dörfliche Kulturräume zu bewahren.

Darüber hinaus wird die Regelung, die es den Gemeinden erlaubt, über Maßnahmen zur Erhaltung der kulturellen Identität ethnischer Minderheiten und religiöser Überzeugungen zu entscheiden, – sofern sie gut umgesetzt wird – günstige Bedingungen für Gemeinden in Berg-, abgelegenen und von ethnischen Minderheiten bewohnten Gebieten schaffen, um sich aktiver für die Erhaltung indigenen Wissens, ethnischer Sprachen, Volkslieder und traditioneller Rituale einzusetzen, die vom rapiden Verlust bedroht sind.

Der Delegierte betonte jedoch auch: „Wenn wir nur die Befugnisse erweitern, ohne die Kapazitäten zu verbessern, kann es leicht zu einer Situation kommen, in der ‚Arbeiten ohne echte Befugnisse verteilt werden‘. Derzeit mangelt es vielen kommunalen Kulturbeauftragten noch immer an Fachwissen im Bereich Denkmalpflege, an finanziellen Mitteln und an technischer Anleitung. Manche Gemeinden, die Feste restaurieren oder Denkmäler renovieren wollen, wissen nicht, wo sie anfangen sollen, wem sie die Unterlagen vorlegen und mit welchen Stellen sie sich abstimmen müssen.“

Daher schlug Delegierter Bui Hoai Son vor:

• 

  Kulturelle Identität der Dörfer von Bac Ninh durch traditionelle Feste

Erstens ist es notwendig, dem Gesetz bald begleitende Durchführungsrichtlinien zu erlassen, die ausdrücklich die Dezentralisierung und Autorisierung der Verwaltung des Kulturerbes auf Gemeindeebene vorschreiben – insbesondere für Kulturerbe, das auf Provinz- und Landesebene und darunter anerkannt wurde.

Zweitens: Die Schulung und Ausbildung kommunaler Kulturbeauftragter in den Bereichen Konservierung, Dokumentation des Kulturerbes und Mobilisierung sozialer Ressourcen muss verstärkt werden. Gleichzeitig gibt es einen Mechanismus, der benachteiligten Gemeinden den Zugang zum Heritage Conservation Fund erleichtert.

Drittens: Ermutigen Sie die Kommunen, gemeinschaftliche Regelungen für den Umgang mit dem kulturellen Erbe zu erarbeiten – mit Fokus auf den Menschen, sodass der Denkmalschutz nicht nur eine Formalität ist, sondern wirklich ein Akt der Bewahrung der Erinnerung und Identität der Gemeinschaft.

„In einer Ära rasanter Entwicklung und tiefer Integration wird der kulturelle Raum der Dörfer, die spirituellen Wurzeln des vietnamesischen Volkes, leicht verschwinden, wenn es keinen klaren und effektiven Mechanismus gibt, um das Erbe bereits auf der Basisebene zu schützen. Diese Gesetzesänderung soll nicht nur die Regierungsorganisation perfektionieren, sondern ist auch der erste Schritt, um die kulturelle Kraft für eine nachhaltige Entwicklung von Grund auf zu wecken“, sagte der Delegierte.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/tao-hanh-lang-phap-ly-can-thiet-de-cac-dia-phuong-giu-gin-khong-gian-van-hoa-lang-xa-20250509102847803.htm