Ein weiteres Theaterstück, das von „Where Are You Going, Oi Cai“ des Schriftstellers Nguyen Ngoc Tu inspiriert wurde

Das literarische Originalwerk „Oh Cai Ve Dau“ wurde vielfach verfilmt und als Theaterstück adaptiert, darunter „Cai Oi“ vom Nu Cuoi Moi Drama Stage und „Rau Ram O Lai“ vom Hoang Thai Thanh Stage. Daher wählte Bui Quoc Bao das Bild einer Lotteriegruppe als Kulisse für Herrn Hai Lans (Quang Tuan) Reise zur Suche nach der verschollenen Stieftochter seiner Frau. Die Lotterie ist ein vertrautes kulturelles Merkmal der Menschen im Süden, von Saigon bis zur Flussregion, und passt daher auch hervorragend zum Festivalmotto „ Südliche Sehnsucht“ .

Kha Nhu (als Tham), Quang Tuan (als der Vater)

Die neue Wendung macht die Geschichte nicht mehr nur zur Tragödie des Stiefvaters, sondern auch zur Tragödie der ziellosen Leben – der Schicksale, die von der rauen Welt im Stich gelassen werden. Jeder Charakter hat seine eigenen Wünsche, scheinbar eigensinnig und sogar töricht, aber auch bemitleidenswert, weil das einfache, ländliche Glück manchmal in unerreichbarer Ferne liegt.

Tham (Kha Nhu) fürchtet die Armut und traut sich nicht, ihren Vater anzuerkennen. Deshalb muss sie ihrem Verlobten gegenüber eine andere Maske tragen. Bich (Phuong Lan), das verlassene Kind, sehnt sich so sehr nach einer Familie mit einem Partner, dass sie zutiefst beschämt ist, als ihre Lüge auffliegt. Die von Natur aus gutherzige Besitzerin eines Reislagers (Hong Trang) muss grausam werden, um die homosexuelle Beziehung ihres Sohnes zu verhindern. Die Zuschauer mögen die Handlungen der Figuren nicht gutheißen, können aber auf einer gewissen Ebene ihre Beweggründe, ihre Werte und ihren Schmerz nachvollziehen.

Phuong Lan (als Bich), Huynh Phuong (als Nhan)

Dies ist Bui Quoc Baos geradliniger Erzählweise und dem natürlichen, authentischen Spiel der erfahrenen Darsteller zu verdanken: Quang Tuan, Kha Nhu, Lan Phuong, Hong Trang, Huynh Phuong, Huynh Quy, Huu Dang, Lam Nguyen, Duong Thanh Vang u. a. Darüber hinaus werden humorvolle Elemente eingesetzt, um die Schwere des Stücks aufzulockern und den Fokus auf die Nebenfiguren zu legen, anstatt sie übermäßig zu nutzen, um die Emotionen der Hauptfiguren zu unterbrechen. Dadurch gelingt es „Der alte Mann der Lotteriegruppe“, ein Gleichgewicht zwischen Tragik und Komik, zwischen Tiefgang und Unterhaltung zu finden – ein Stück, das sich nicht nur für Wettbewerbe eignet, sondern auch ein breites Publikum anspricht.

Quelle: https://thanhnien.vn/them-mot-vo-dien-cam-tac-tu-oi-cai-ve-dau-cua-nha-van-nguyen-ngoc-tu-185241201144558886.htm